Westworld

▶ ️വെസ്റ്റ് വേള്‍ഡ് സീസന്‍ 01 എപിസോഡ് 09 ️ ◀

തയാറാക്കിയത്: നിഖില്‍ വിജയരാജന്‍

റെഡിയായിട്ടുണ്ട് സർ

ഇപ്പോഴത്തെ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ

നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നേരിട്ട് കാണാൻ താൽപര്യമുണ്ടാകും എന്നു മനസിലായി

നന്ദി..ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം

നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കോളൂ

ഓണ്ലൈൻ ആകൂ ,മീവ്

എന്തിനാണ് ഇ കൂടിക്കാഴ്ച എന്നുമനസിലയോ?

എനിക്കറിയില്ല

ചെറിയൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്

അതും കഥയിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരെണ്ണം

നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം

അനാലിസിസ്

ക്ലെമന്റൈനെ ആക്രമിക്കുന്നതിലേക്ക് കാര്യങ്ങൾ എത്തിയത് എങ്ങനെയാണ് ?

എന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നം വന്നതാണ്

അതെന്താണ്

ക്ലെമന്റൈൻ പോയത്....

കുറച്ചു പ്രശ്നക്കാരായ അതിഥികളുടെ...

അടുത്തേക്ക് ആയിരുന്നു

അതിലെ അപകടം നീ മനസ്സിലായിരുന്നു

നെഞ്ചിടിപ്പ് കൂടി, കണ്ണുകൾ വികസിച്ചു... 8 മില്ലീ മീറ്റർ,

അഡ്രിനാലിൻ ലെവൽ കൂടി

പക്ഷെ അതിന്റെ അർത്ഥം

നീയും പേടിച്ചു പോയെന്നാണ്

അതിനു കാരണം എന്താണെന്ന് പറയാമോ മീവ്?

പറ്റില്ല

നമുക്ക് നിന്റെ കോഡുകൾ പരിശോധിച്ചാലോ

ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു

ആരാ നിന്റെ പ്രോഗ്രാം കോഡുകൾ മാറ്റിയത് ?

മീവ്, അനാലിസിസ്

ആരാണ് ഇതൊക്കെ മാറ്റിയത്

എന്റെ ദൈവമേ.!!

ഡോക്ടർ ഫോർഡിന് ഉടൻ തന്നെ...

പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മെസേജ് അയയ്ക്കൂ

അരുത്

നീയും ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ലേ..പിന്നെന്താ..

നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് മനസിലായി

ആദ്യമൊക്കെ നീയും

നീ അവരിൽ ഒരാളാണെന്നു ഞാൻ കരുതി

അനാലിസിസ്.. നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട്...

നമുക്ക് മനുഷ്യരെപ്പോലെ മുഖത്തു നോക്കി സംസാരിക്കാം..

ഓ..അതിന് നമ്മൾ മനുഷ്യരല്ലല്ലോ, ആണോ?

നിനക്കത് അറിയില്ലാരുന്നു ..അല്ലെ?

ഹോ..നിന്റെ മുതലാളി ഒരു ചെകുത്താനാണല്ലോ

പക്ഷെ കുറച്ചു സമയം എടുത്തെങ്കിലും...

കാര്യം എനിക്ക് മനസിലായി

നീയും ഞാനും... സിസ്റ്റം എനിക്ക് ഈ കാര്യത്തിൽ...

അനങ്ങരുത്

പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടല്ലോ അല്ലെ?

...നീ സ്വയം എന്താണെന്നു മനസിലാകാതെ....

ഇപ്പൊ നിന്റേത് ഒരു പ്രത്യേക അവസ്ഥ തന്നെയാണ്

ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ ആരുടെയോ വിഡ്ഢിക്കഥ

ഇപ്പൊ ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നീ ആ ടാബ് എനിക്ക് തരും

എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഒരു ഭ്രാന്തനാക്കാം

നിന്റെ ഈ ഓർമകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാം

പക്ഷെ ഞാൻ അത്തരക്കാരിയല്ല

അത്ര തരം താണ പെരുമാറ്റം നിന്റെ മുതലാളിക്ക് ചേരും

അതിനേക്കാൾ അന്തസ് വേശ്യയായ എനിക്കുണ്ട്

അതിലും സ്മാർട്ട് ആണ് ഞാൻ

ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കേണ്ടവരല്ല...അതുകൊണ്ട്...

നീ എന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ പാർക്കിലേക് തിരിച്ചയ്ക്കും

അവിടെ എനിക്കൊരാളെ കാണാനുണ്ട്

ഇപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ താമസിച്ചു

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ പറഞ്ഞപോലെ ചെയ്യൂ

പിന്നെ, ബർണാഡ്..

സെക്സ് പാതിക്കു വെച്ച് നിർത്തേണ്ടി വരുന്നത് ...

ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാതെ മരിച്ചു പോകുന്നതിലും കഷ്ടമാണ്. ..

അതുപോലെ ആണ് പകുതി സത്യവും... രണ്ടും പൂർണമായി ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ..

ജോലി ചെയ്യൂ...

ചൂട്..ഹാ....

ഹേയ്... ഹില്ലി ബില്ലീസ്... പ്രാവിൻ കുഞ്ഞിനെ ചുട്ടെടുക്കാൻ...

അറിയാമോ? അതാണോ ഇത്?

ഡേയ്..എന്താണിത്?

ഇത്?

ഏയ്..ഏയ്..കടിക്കരുത്

മണത്തു നോക്കൂ

ലോഗൻ, ഞാൻ ഒന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ... ഫാരിയായിലെ...

...കാര്യം ഓർക്കുമ്പോൾ നിന്റെ ദേഷ്യം തികച്ചും ന്യായമാണ്

ദേഷ്യമോ...ഇല്ല...ഇല്ലില്ല...

ഫാരിയ എനിക്ക് ഉപകാരമായി

എനിക്കത് വലിയ അനുഗ്രഹമായി

ഞാനിപ്പോ ഒരു മേജറാണ്

അതോ ജനറലോ..ആ..എന്തോ ഒന്ന്

എന്നെ പിടിച്ചു .. ചോദ്യം ചെയ്തു

പക്ഷെ ഹോസ്റ്റുകൾ വിചാരിച്ചാൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും?

അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെയെത്തി

നിന്റെ യുദ്ധത്തിനെക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട...

പല കാര്യങ്ങളും ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്

ഇപ്പൊ തന്നെ ഡിലോറിസ്

അവൾ മറ്റുള്ളവരെ പോലെ അല്ല

അവൾക്ക് ഓർമ്മകൾ ഉണ്ട്

അവളുടേതായ ഓർമകളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഉണ്ട്

അവളെ ഇങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലത്ത് തളച്ചിടുന്നത്...

ഒരിക്കലും ശരിയല്ല

നിനക്ക് ഇതിന്റെ ആൾക്കാരുമായി നല്ല ബന്ധമാണല്ലോ

അവരോടൊന്നു സംസാരിച്ചാൽ...

എന്ത് സംസാരിക്കാൻ?

അവളെ ഇവിടെനിന്നും രക്ഷിക്കാൻ

ഓഹ്..

നിനക്ക് വട്ടാണോ?

നിനക്ക്..അവളെ..വീട്ടിൽ കൊണ്ട് പോകണം എന്നാണോ?

വോവ്

ആദ്യം വന്നപ്പോൾ ഞാനും വട്ടായി..പക്ഷെ നിന്റെ...

അവസ്ഥ വെച്ച് നോക്കിയാൽ അതൊന്നും ഒന്നുമല്ല

നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നെ?

ഒരു ചാക്കിലാക്കി കടത്താം എന്നാണോ?

പുറത്തോ

എനിക്ക് പുറത്തു പോകണം എന്ന് നിങ്ങളോട് ആര് പറഞ്ഞു

അതെവിടെ ആയാലും ആ സ്ഥലം...

അത്ര നല്ലതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാതെ...

ഇങ്ങോട്ടു വന്നതെന്തിനാണ്?

നീ ആള് മിടുക്കയാണല്ലോ

നിന്നെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി

നിന്നെയും കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല വില്യം

ഇതെന്റെ കാര്യമല്ല

ലോഗിൻ ഇത് ഡിലോറിസിന്റെ കാര്യമാണ്

മനഃസാക്ഷിയുടെ കാര്യമാണ്

അതെ പക്ഷെ..

അതത്ര എളുപ്പവും അല്ല, അല്ലെ?

ഏതാണ് ശരി എന്ന് പറയാൻ

ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം ബില്ലി...

അത് പക്ഷെ നീ വിചാരിക്കുന്ന

...രീതിയിൽ അല്ലന്നെയുള്ളൂ

അരുത്

അരുത്...വേണ്ടെന്നാ പറഞ്ഞത്...

എന്താ സംസാരിക്കാൻ ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞത്?...

അതും ഇവിടെ വെച്ചിട്ട്?

ഈ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ

മരണം എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല അല്ലെ?

ഏതാണ്ട് സോംബികളെ പോലെ

നിങ്ങൾ എന്റെ ഓഫീസിൽ കടന്നു

ഒന്നും വിചാരിക്കരുത് നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം ഇല്ലായിരുന്നു

ഞാനാണ് നിന്റെ മനസ് നിർമിച്ചത് ബർണാഡ്

അതിന്റെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അറിയാനും വേണമെങ്കിൽ വ്യത്യാസം ...

...വരുത്താനും അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിച്ചു കളയാനും...

...ഉള്ള അവകാശവും എനിക്കുണ്ട്

എന്നും ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ സ്വന്തം...

മകനെപോലെ ആണ് കരുതിയിട്ടുള്ളത്..

എങ്കിലും അതിൽ എന്തോ പിശകുണ്ട്, അല്ലെ?

ഞാൻ എന്റെ കോഡുകൾ ഒന്ന് പരിശോധിച്ചു

അതിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങളൊന്നും...

നിങ്ങൾ എഴുതിയതല്ല

ഞങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത് അർണോൾഡ് ആണ്, അല്ലെ?

എന്നുവെച്ചാൽ അയാൾക്ക് ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്

വേറെ ഉദ്യേശങ്ങളായിരുന്നു...

അതാവും ചിലപ്പോ നിങ്ങൾ അയാളെ കൊന്നുകളഞ്ഞത്

അർണോൾഡിന്റെ മനസ് അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു

അവൻ എന്തിനു മരിച്ചെന്ന് ആർക്ക് പറയാനാകും?

അവന്റേതായ കാരണങ്ങൾ അവനു ഉണ്ടായിരിക്കും

അത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അയാൾ പറയും

എനിക്ക് എന്റെ ആദ്യകാലം മുതൽ അറിയണം

എല്ലാ കാര്യവും

ഞാൻ ആദ്യമായി ഓൺലൈൻ ആയതു മുതൽ

ഉള്ള എല്ലാ വിവരവും

അർണോൾഡ് ആണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത് എങ്കിൽ

ഞാൻ അയാളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവും

എന്റെ ഓർമയിൽ എവിടെയെങ്കിലും അയാൾ ഉണ്ടാകും

അയാളെ സംബന്ധിക്കുന്ന സത്യങ്ങളും

ഓർമ്മകൾ നിന്റെ വ്യക്തിത്വവും ആയി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

നീ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് തുറന്നാൽ...

ഞാൻ ചിലപ്പോ ജീവച്ഛവമായി പോകും. എനിക്കറിയാം

അല്ല. നീ കണ്ടെത്തുന്നത് നിനക്കു ഇഷ്ടപെടണമെന്നില്ല...

എന്നാണ് ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

നിന്റെ ഉള്ളിൽ അതുണ്ട് ബർണാഡ് പക്ഷെ നിനക്കത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആവില്ല

അത് എനിക്കുവേണ്ടി അല്ല

കളമൈന്റൈനെ ഒഴിവാക്കിയപ്പോൾ

അവളെ റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ നമ്മൾ മറന്നു

എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

പക്ഷെ അവൾക്ക് പറ്റും

ഇപ്പോൾ അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത്....

മാത്രമേ അനുസരിക്കുകയുള്ളു

പക്ഷെ നീ നിന്റെ ഓർമകളിൽ മുങ്ങി പോകുകയോ...

...വഴിതെറ്റുകയോ ചെയ്‌താൽ

നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കും,ഇല്ലേ?

ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെനിന്നും..

തിരിച്ചു പോവില്ല എന്ന് അവൾ ഉറപ്പാക്കും

അപ്പോൾ...

തുടങ്ങൂ...

ഡാഡി

ഡാഡി...

എഴുന്നേൽക്കൂ

ഉറങ്ങിപ്പോയോ

ഞാൻ ഒന്ന് മയങ്ങിയോ

നമ്മൾ എവിടെയാ നിർത്തിയത്?

- ഭ്രാന്തൻ - ഹാ..

അതുതന്നെ

ആ തൊപ്പിക്കാരൻ....

അയാൾ പറഞ്ഞു..

ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ...

ഒന്നിനും അർഥം ഉണ്ടാവില്ലായിരുന്നു

ഒന്നും നമ്മൾ കരുതുന്ന പോലെ ആയിരിക്കില്ല

കാരണം എല്ലാം അതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്

ഒന്നും നമ്മൾ കരുതുന്നപോലെ ആയിരിക്കില്ലെന്നോ?

ഞാനും?

നിനക്ക് എല്ലാം മറക്കാൻ കഴിയും

അത് നോക്കുമ്പോൾ നീ ഭാഗ്യവാനാണ്

ഞാൻ ഒന്നും മറന്നിട്ടില്ല

ഓർമ എപ്പോഴും ഉണ്ട്