Ambulance

我們知道您的時間很寶貴 感謝您的耐心等待

我是威廉·詹姆斯·夏普

你知道 我已經聯絡你們好幾個星期了

你要聯絡的號碼是多少

好的 讓我看看

TDZF734

你可以叫我威爾

女士 您怎麼稱呼 -12號主管

真有趣

我跟11號和13號主管都交談過

嗯 我是12號

那不是你 好吧

我這裏找不到你的個人資料

好吧 慢慢找

聽著 我妻子需要這個做手術

先生 你可以稍後再打過來 -不

女士 說實話 我打電話根本於事無補

你們只會記錄 編號 然後再互相推脫

我就想只跟你們固定的一個人溝通

你懂的 一個真實的人 所以...

我得休息一下 喝點咖啡

我們是真的有問題要解決好嗎 不是鬧著玩的

我抱歉打擾你休息 但是...

操

祝你生活愉快... -不 女士 別掛

聽 聽我說

有點好笑 我冒著生命危險為這個國家服役

對不起 我真希望能幫到你

嘿 -男子漢泰特

我吵醒他了嗎

我們能搞定的 寶貝

賠償金會到位的

我一天天的 越來越對這個世界失去信心了

但是 我相信你

好的 我們會沒事的

你能單獨照顧他幾個小時嗎

沒問題 我們要去睡覺了 對吧

也許不睡 你還要去面試嗎

是的 一個倉庫的工作

駕駛起重機

沒關係 親愛的 反正你什麼都能駕馭

是的

好了

等你回家後我們一起慶祝

對了 早些時候有一個匿名電話打來過

我知道你在想什麼 肯定不是丹尼打的

好吧 我知道你中意他 我也知道緣由

但我們不需要你的兄弟

我這裏有我需要的一切

記得打開警報器

激活保護模式

嘿 我以為你會來見我

我來了 丹尼 -我時間很緊

第3單位注意 市中心發生編號2515事故 可能有人員受傷

收到 我們來了

快點

第3單位 我們在路上了 距離2分鐘路程

我們預計兩分鐘後到達 你還好嗎

收到 我沒問題 你趕緊吧

消防部門稱這是一起極具危險事故

我上一次聽說 "極具危險" 這個詞還是在衝浪的時候

第3單位請注意 洛杉磯警察局正在事故現場 請知悉

有一個女孩受傷了 情況十分危急

總是聽起來這麼嚴重嗎

我們到了 我們到了

天哪

天哪

不管遇到什麼情況 保持專注

收到 我們到達了事故現場

我們走吧

讓我看看

靠邊 靠邊 我得檢查一下

救救我的寶貝

留意那個女孩 快 快

讓我跟她待在一起

醫護人員來了 讓他們過去

傷口還在嗎

我不想看傷口 -嘿 親愛的 聽著

看著我 別看傷口 好嗎

看著我的眼睛 很好 -不

我給你快速檢查一下 有哪兒痛就告訴我 好嗎 -不

不要動 說說話就行 深呼吸一下

深呼吸

很好 再深呼吸一下

很好 很棒

嗯 沒傷著肺

斯科特 斯科特

給我兩個袋子 -天哪

斯科特 去車裏給我拿兩個袋子 快點

我媽媽在哪裏

你媽媽在外面 她很好 你叫什麼名字

林賽 -林賽 我叫卡姆

拉著我的手 我會救你的 好嗎

但是我要給你提點要求 你要勇敢點 好嗎 能做到嗎

我可以勇敢點 可以 -我就知道你肯定可以

當你聽到很響的聲音的時候 就用力捏我的手

不管發生什麼 不要鬆開我的手 好嗎

好的 -好的

開始吧

好吧 夥計們 聽到了吧 趕緊我們開始吧

我和你在一起呢 林賽

林賽 我在這呢

所有單位請注意 20-23 正在響應

第3單位救護車正前往兒童醫院

氧氣進入 升到8級

點滴已就緒

你會沒事的

當時是綠燈 我沒看到任何車 我...

夫人 看著我 你得幫我個忙

你能握住她的手嗎 好嗎 握住她的手

很好

我們距離兒童醫院還有30秒

告訴他們準備外傷急診

還需要輸血 -我已經通知他們了 比你領先一步

我們到了看著我 3秒後車門會打開

到時候我們會帶她進去 不要放開她的手 好嗎

她會沒事的吧 -她肯定會沒事的 好嗎

謝謝你們 -你們要送去二樓

謝謝 -好的 注意道館

她今年9歲

肺上葉和胸骨上被鍛鐵物刺穿

她的心率很高 但中途有所下降

她的名字是林賽

準備好了嗎 上 -用力 穩住

十二分鐘

你還好嗎 你第一次上班是這樣的嗎

我餓死了

我知道一家味道不錯的墨西哥卷餅的餐廳 你想去嗎

墨西哥卷餅?

你會喜歡的 -我要吐了

我們有嘔吐袋

怎麼了 -你好嗎 老友

我在找丹尼

他在後面

別亂碰東西 真的

你不應該來這裏

富人不喜歡有人嫉妒他們 因為這會讓他們感到內疫

好的

這輛車是咋搞的

哪輛

五十年代的傑作 法院外某個律師的

很有原創風

這花了他們不少錢

他們雇你來保護車子 -是的

怎麼樣 丹尼

英雄回歸 很高興見到你

是的 我也很高興見到你 -真的嗎

你看起來很累 你還好嗎 -嗯 我沒事

我以為你不會打電話給我

有些家庭事務 總得處理

男子漢小泰特怎麼樣

他沒事 除了很吵

艾米怎麼樣

也還好

要喝點咖啡嗎

讓我給你煮咖啡 我有一個膠囊咖啡機

這些都是新的 你想要嗎 很好 對吧 要不要一個

當然

老闆終於把錢花在我們身上了

你能叫他別打電話嗎

搞什麼

你在做什麼 蘭達佐

我老婆惹我生氣

那你在電話裏說個屁 趕緊走

我不能這麼做

來吧 坐吧 好嗎 你晃得我緊張

享受下我的休息室吧 來

味道咋樣

很好喝 聽著 夥計

你可以把我攆出門去

但 我實在得求你件事

你需要什麼 打個電話都行的

嗯 是的 我是來求你幫忙的

我知道你和LT有過節

我知道你跟老爹很不合 我也跟老爹不合

這些都不會改變你我之間的關係

至少我是這樣認為的

我很中意你 兄弟 懂嗎

我很想你 但...我還是開門見山吧

我離開是因為那種生活不適合我

這沒錯啊

你為這個國家冒著生命危險

離開了你的家人 背井離鄉 甚至連你兒子出生都沒趕上

他們給了你什麼回報 -他們給了我目標

我知道我會走哪條路

我也不介意

是的

這是老爹的手錶嗎

是的 我是在打掃他家的時候發現的

你沒來 我就留著了

瞧這個

看我發現了什麼

看這個

老爹的鞋子

看看這些照片 你和我

看看你 這是誰 咦 這是哪個班的

伯恩斯女士

伯恩斯女士

是的 你當時站起來 害我難堪

你告訴全班 你的家人收養了我