Midnight Cowboy

BIG TEX DRIVE IN-BIO

- Var är Joe Buck? - Var är Joe Buck?

Var är Joe Buck?

Var är Joe Buck? Kolla in skiten...

Ja, var är Joe Buck?

- Var är Joe Buck? - Var är Joe Buck?

Du skulle ha varit här kl 16.00.

Du vet vad du kan göra med disken.

Om du inte är man nog att göra det själv-

står jag gärna till tjänst.

Det skulle jag gärna göra.

Läget, Ralph?

Du ska vara här mellan 16 och 24.

Mr Epperson, kan jag få prata med er?

Varför är du klädd så där?

Ta ett förkläde och börja städa.

Han vet vad han kan göra med den skiten.

Kommer du inte för att jobba?

Jag kom för att hämta min lön. Och säga att jag beger mig österut.

- Österut? - Ja, jag ville säga hej då.

Och se mig omkring.

Muggar!

Då så...

Hej då.

Hej då.

Vad ska du göra österut?

Där finns många rika kvinnor.

De tigger om det. De får betala för det också.

De flesta killarna är fikusar.

Det låter som en riktig röra.

Det ska jag utnyttja.

Jag vet ingenting om det.

Varför ska jag stanna kvar här?

Jag har ställen att se.

Så skönt...

Lägre.

Det är riktigt... skönt, älskling.

UTHYRES

Det är bra tryck i henne, inte sant?

Ja, verkligen.

HAR DU INGEN OLJEKÄLLA SKAFFA EN!

Det är jaktsäsong.

Nu är det läge att åka till Floyd's-

- och handla vapen. Hör på de här priserna.

En Remington-bössa för bara 72...

Du är stilig, snygging. Riktigt stilig.

Du skulle göra din mormor stolt.

Du kommer att vara paradens snyggaste cowboy.

Ställets snyggaste man.

Hejdå, älskling.

Middagen står i kylen.

Din mormor har skaffat sig en ny kavaljer. Hej då.

Ursäkta mig.

Har du ett tuggummi åt henne?

Visst. Här.

- Ta ett själv. - Tack, men nej tack.

Det är bara tills medicinen verkar. Hon blir åksjuk.

Jag blir bara åksjuk på båtar.

Men det beror mer på fiskstanken än på gungandet.

Vart ska ni?

Till Dallas.

Vart ska du?

Till New York.

GALNA ANNIE ÄLSKAR JOE BUCK

Älskar du mig, Joe?

Älskar du mig?

Älskar du mig?

Du är den ende, Joe. Du är den ende.

Du är bättre än de.

Du är bättre än alla andra.

Älskar du mig, Joe? Du är bättre än de.

Du är bäst, Joe. Älskar du mig, Joe?

Joe?

Joe!

Joe!

Älskar du mig, Joe?

Älskar du mig?

Älska mig.

Du är den ende, Joe. Du är den ende.

Du är bäst, Joe. Du är bäst.

STÖVELBUTIK

JESUS FRÄLSER

Nu kommer Sunshine Hour.

Gode Gud... Tron helar, det säger jag er.

Jag fick ett brev med tio dollar-

- och två elakartade tumörer som en kvinna hade hostat upp.

Prisa Jesus!

Innan vi ber för vår stackars syster-

- vill Jesus veta vilka som har betalat fem dollar för hemgudstjänstlådan-

med bönesjalar...

- En cigarett, sir? - Nej tack. Jag tuggar tobak.

- Med syster Rosella. - Släng in henne så är vi överens.

Stöter du på en kofösare som heter Woodsy Niles nån gång?

Woodsy Niles, sir?

Inte vad jag vet.

Han är min mormors vän.

Jag vill ha det på.

77 WABC!

77 Radio i New York.

Det här är Ron Lundy och WABC.

Det är New York som pratar.

Hör ni?

Hur ser er idealman ut?

Som Gary Cooper. Han är död.

Tack. Hur är er idealman?

Han är välvårdad.

Han ska vara hänsynsfull.

Han måste vara lång.

Nån man kan prata med i sängen.

- Rolig. - Inte rädd för sex.

En oljemiljonär från Texas.

- Friluftstypen. - En rebell.

- Ung. - Som du.

Förlåt mig.

Tack.

Fan.

Mrs Tre vin ska berätta hur man botar sömnlöshet.

Visst, det är ganska ovanligt...

Vet ni vad jag gör? Jag flyttar runt möbler.

Allt utom soffan. Det är mitt medel mot sömnlöshet.

Mitt botemedel är att ringa hotellet och fråga efter Joe Buck.

- Jag stryker min mans skjortor. - Joe Buck.

American Exchange sponsras av Morgan Vandercook.

- Lnvestera och höj er inkomst. - Höj er inkomst.

Azimir Oil, 20 och 78, upp 1 och 5/8.

Commonwell United 22 och 12, upp 1 och 3/8.

Mohawk Data Sciences 64 och 58, ned 1 och 1/8.

Molybdenite Corporation of Canada 6, upp 1/2.

Loews Theater Warrants 34, upp 1 och 1/2.

Merrill Island Mining 4 och 116.

Ursäkta mig.

Jag har precis kommit från Texas. Jag letar efter Frihetsgudinnan.

Frun?

Menade du allvar?

Ja, det gjorde jag-

Förlåt, jag...

Frihetsgudinnan...

Jag tror att man tar t-banan från 7th Avenue.

- Nej, vänta... - Ni är verkligen vacker.

Du letar alltså inte efter Frihetsgudinnan?

Du borde skämmas.

Kom igen, gumman. Gör det för mammas skull.

Kom igen, mamma är trött.

Kom igen.

Gör det för mammas skull.

Hej, jycken. Hur har du det?

Så de har styrt ut dig.

Ursäkta mig, jag är ny i stan.

Jag vill kolla in Frihetsgudinnan.

Kolla in vad då?

Frihetsgudinnan.

Hon är i Central Park och pinkar.

Om du skyndar dig hinner du till kvällsföreställningen.

Han ska hämta en sak åt mig.

Jag fick ditt meddelande. Hur är det?

Jag gillade din vän mr Needleman, den siste store kung Midas.

Det var riktigt jobbigt.

Det var vackert. Sluta!

- Vad pågår? - Jag dör ju...

- Vem pratar du med? - Med Baby.

Vem är Baby?

- Jag pratade med hunden, Maury! - Den förbannade hunden.

Du gör mig irriterad.

- Gör jag? - Säg hej till Baby.

Baby vill säga hej till dig, pappa.

- Jag vill inte säga hej till hunden. - Pappa vill säga hej, Baby.

Hej, Baby. Hej, Baby.

Hej, din byracka! Vov vov, Baby.

- Träffas vi i kväll? - Var?

Var som helst.

- Bara du och jag. - Toppen. När då?

Vi kan äta middag på Lindy's...

17.30?

Vi behöver inte stressa. Frun är bortrest-svärmor är sjuk.

Suveränt. - Jag kan stanna hela natten.

- Kan jag inte få en kyss? - Visst.

En stor, blöt tills vi träffas.

Hallå där! Spara lite av det där till i kväll.

- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.

Välkomna till Dateline.

Det nya telefonspelet i våra ljudisolerade burar.

Är det för att jag är dräng?

Vila.

Tror du att Gud är död?

Jag vill inte prata om det.

- En, två... - Får jag ta med min mamma?

- Herregud! - Det gör svart ljusare.

- Upp med knäna. - Kom ut!

Cass, vet du vad du har här?

Du har en takvåning.

En riktig jävla takvåning.

Titta inte, raring.

Om jag gick ner lite skulle jag vara en riktig pudding.

Pilla inte, för Guds skull! Jag är sen. Vad är klockan?

Herregud...

Du kan väl fixa till sängen?

Du, Cass?

Det har varit trevligt.

Jag har aldrig haft så trevligt förut.

- Samma här. - Bra.