Black Panther: Wakanda Forever

បាស, ពេលវេលាគឺខ្លី

សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ព្យាបាល​ជំងឺ​របស់​បង​ប្អូន

បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិន សង្ស័យអត្ថិភាពរបស់អ្នកទៀតទេ

-ចង្វាក់បេះដូងរបស់នាងធ្លាក់ចុះ -លំដាប់គឺជិតរួចរាល់ហើយ

-Griot ទុកការគ្រប់គ្រងមកខ្ញុំ -ដូចដែលអ្នកចង់បានព្រះនាង

-តើអត្រាជោគជ័យគឺជាអ្វី? -25%

ខ្ញុំត្រូវព្យាយាមអ្វីផ្សេងទៀត

ចង្វាក់បេះដូងរបស់ស្តេច T'Challa បានធ្លាក់ចុះដល់ 31 ដងក្នុងមួយនាទី

-ព្រះនាងត្រូវតែនៅក្បែរនាង -ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា ឥឡូវនេះប្រាប់ចេញ

ចេញទៅ!

-តើអត្រាជោគជ័យគឺជាអ្វី? -29,1%

បោះពុម្ព!

ព្រះនាង ខ្ញុំដឹងថាវាជារឿងបន្ទាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នក

ការ​ផ្សំ​សំយោគ​រាង​បេះដូង​នេះ ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​ដែល​ចង់​បាន

ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! វាគួរតែដំណើរការ

-Griot... -បាទ ព្រះនាង?

តើចង្វាក់បេះដូងរបស់បងប្រុសខ្ញុំជាអ្វី?

បងប្រុសរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ

មិនមែន...

យើងសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់អំណោយ, -

នៅ Raja T'Challa

ខ្លាខ្មៅ

Putra Raja T'Chaka

កូនប្រុស​របស់ខ្ញុំ

កូនចៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Bashenga,

Black Panthers ទីមួយ

យើងឱ្យអ្នកទៅ គោរពដូនតា

STAYHOME MOVIES

By RATANA SUON

មួយឆ្នាំក្រោយមក

GEDUNG PBB, JENEWA, ស្វ៊ីស

ខ្ញុំ​សូម​គោរព ​អញ្ជើញ​សម្តេច​ព្រះមហាក្សត្រី Ramon

ព្រះនាង Lumumba មេដឹកនាំ នៃ នគរ Wakanda

ខ្ញុំចង់និយាយសម្រាប់ រដ្ឋសមាជិកទាំងអស់ នៅពេលខ្ញុំនិយាយ

ថាខ្ញុំមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ ការបរាជ័យរបស់ Wakanda ក្នុងការធ្វើតាមការសន្យារបស់ពួកគេ

ដើម្បីក្លាយជាតួអង្គពិភពលោក ដើម្បី ដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមអន្តរជាតិ

ការចែករំលែកធនធាន និងការធ្វើការ រួមគ្នាគឺអំពី vibranium

បារាំងបានប្រាប់

ថា vibranium អាចត្រូវបានប្រើដើម្បី ផលិតអាវុធប្រល័យលោក

សារធាតុ​នេះ​មិន​បង្ក​ឱ្យ ​មាន​ឧបករណ៍​ចាប់​ដែក​ណាមួយ​ឡើយ

នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់ដល់ សន្តិសុខភព និងសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយរបស់យើង

ខ្ញុំ​កំពុង​ផ្តល់​ឱកាស​ដល់ ​ព្រះមហាក្សត្រី Ramon

វាតែងតែជាគោលការណ៍របស់យើងក្នុងការ មិនដែលដោះស្រាយជាមួយ vibranium

ក្នុងស្ថានភាពណាមួយ

មិនមែនដោយសារតែ គ្រោះថ្នាក់នៃ vibranium,

ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​សម្រាប់​យើង

ផ្ទះរបស់ WAKANDA, ANSONGO, ម៉ាលី

រូបភាពកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលបានបាត់

ស្ងប់ស្ងាត់! ចុះពីលើឥដ្ឋ!

តើ vibranium នៅឯណា?

តើអ្នកណាមានសិទ្ធិចូលប្រើវា?

អ្នកធ្វើពុតថាអ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់

ប៉ុន្តែយើងដឹងថាអ្នក ខ្សឹបប្រាប់អ្វីនៅក្នុងបន្ទប់រដ្ឋបាលរបស់អ្នក...

និងនៅក្នុងការដំឡើងយោធារបស់អ្នក

"ស្តេចបានស្លាប់ហើយ"

ខ្លារខិនខ្មៅ

ពួកគេបានបាត់បង់អ្នកការពារ

ឥឡូវនេះយើងមានឱកាស ...

"...វាយប្រហារ"

-ប្លែកៗ តើលំពែងរបស់អ្នកនៅឯណា? -Shuri បានឱ្យវាមកខ្ញុំនៅទីនេះ

ខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេ

ដូនតា​របស់​យើង​បាន​ផ្តល់ ​លំពែង​មក​យើង​ដោយ​សារ​តែ​វា​ច្បាស់​លាស់, ឆើតឆាយ ...

... បើក និងបិទ

វាមិនផ្លាស់ប្តូរ ដរាបណាខ្ញុំសម្រេចចិត្ត

បាទ ឧត្តមសេនីយ៍

ខ្ញុំបាននិយាយថាកុំយកពួកគេ

កាលពីយប់មិញ មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងរបស់យើងមួយត្រូវបានវាយប្រហារ

ភស្តុតាងដែលថារដ្ឋរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅពីក្រោយវា

ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបាន បង្ហោះទៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក

ហើយ​ទាក់​ទង​នឹង​អត្ត​សញ្ញាណ​ជន​ល្មើស...

លុតជង្គង់!

នៅទីនេះគាត់

ពិចារណាការឆ្លើយតបដ៏រួសរាយរាក់ទាក់របស់យើងចំពោះ ការវាយប្រហារនេះជាការផ្ទុះប្រេង

ការប៉ុនប៉ងលួចបន្ថែមទៀត នឹងត្រូវចាត់ទុកជាការវាយប្រហារ...

និង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ជាង​មុន​

យើង​កាន់​ទុក្ខ​ស្ដេច​របស់​យើង តែ កុំជឿទាល់តែសោះ

ថា Wakanda បានបាត់បង់ សមត្ថភាពក្នុងការការពារធនធានរបស់ខ្លួន

យើងដឹងថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកំពុងដំណើរការ ដើម្បីស្វែងរក vibranium នៅខាងក្រៅ Wakanda

លើសពីនេះ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អ

Rotor 625 បានស្នើសុំការបោសសំអាតការចុះចត

ជួបគ្នា​នៅ​ទីនោះ

-ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចូលនិវត្តន៍ទេ? -ខ្ញុំ​គិត​ថា

ហាងឆេងនៃការស្វែងរក vibranium គួរតែមានមួយក្នុងមួយពាន់លាន

សូម​មើល

សម្ពាធកាប៊ីន -1 psi

240 ម៉ែត្រ

-រំលងស្រទាប់លោត -ប្រព័ន្ធទាំងអស់យល់ព្រម

ទទួលយក

យើងនៅបាតថ្ម

Salazar អ្នកជិតស្និទ្ធនឹងរឿងនោះ

នេះគឺអស្ចារ្យណាស់ ដុំ​ខួង​ទំនង​ជា ​ប៉ះ​នឹង​ដែក

យ៉ាងហោចណាស់វារឹង ខ្ញុំ​មិន​ដែល ​ឃើញ​ការ​ខួង​បាក់​បែក​យ៉ាង​នេះ​ពី​មុន​មក​ទេ

អូនាគ Vibranium នៅក្នុងសមុទ្រ

ចូរយើងកម្ចាត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា វាជាតែមួយគត់ដែលយើងមាន

យើងទៅឧបករណ៍ចាប់ vibranium

-ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងងឹត -អគ្គិសនីបានរលត់

បានទទួល ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាពីទីនេះ

តើនោះជាអ្វីទៅ?

Jackson តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

ចង្វាក់បេះដូងរបស់ Salazar ហេ Salazar តើ អ្នកអាចថតរូបវាបានទេ?

ស្ទីជីមឌូសា ខ្ញុំមិនដែល ឃើញពណ៌នោះពីមុនមកទេ

ក្រុមជួយសង្គ្រោះ, ជូនដំណឹង

Salazar, ជីវិតរបស់ Jackson ត្រូវបាន ខូចខាត តើអ្នកអាចឃើញវាទេ?

-ទេគាត់បានទៅ -តើ​អ្នក​ចង់​មានន័យថា​ម៉េច?

Salazar តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? Salazar?

គ្មានសញ្ញា

ស្មីត មានអ្វីមួយខុសហើយ

-តើ​នោះ​ជា​អ្វី? -តើសំឡេងមកពីណា?

ខាងលិច?

ខាងលិច តើអ្នកឃើញអ្វីទេ?

-វាគឺជាការវាយប្រហារដោយសំឡេង -ពាក់កាសត្រចៀក

យើងស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ បញ្ជូនក្រុមការងារ

ឧសភា, ឧសភា 625 rotors នៅទីនេះ ផ្ញើជំនួយភ្លាមៗ

វាជា Wakandan

ពិតប្រាកដ

-ហេនដឺសុន! -យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ

អាយ៉ៃ!

-អ្វី​ដែល​កើតឡើង? -ចេញពីទីនោះ

ឥឡូវ​នេះ!

ហោះ ហើរ ហោះ!

ហោះ! បោះពួកគេ!

-យើង​ទៅ -ព្រះជាម្ចាស់...

-ទុកឱ្យយើងឆ្ងាយ -យើងកម្ចាត់ពួកគេ

នោះមិនមែនជា Wakandan ទេ ពណ៌គឺពណ៌ខៀវ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់

-តើមានអ្វីកើតឡើង? -យើងកំពុងត្រូវបានទាញត្រឡប់មកវិញ!

ឈប់!

ម្ចាស់ក្សត្រី Ramon នៃ Wakanda ថ្លែងសុន្ទរកថា ដ៏ក្ដៅគគុកនៅអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីម្សិលមិញ

ខណៈ​ដែល​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​ចាប់ ​បាន​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​មុខ​សភា

ព្រះមហាក្សត្រិយានី​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង ​ជា​រាជានុសិទ្ធិ​នៃ​វ៉ាកានដា​ឡើងវិញ​

នៅពេលដែលស្តេច T'Challa សោយទិវង្គត ដោយជំងឺមិនស្គាល់មុខកាលពីឆ្នាំមុន

ប្រទេស​តូច​ដែល​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ ​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ឯកោ​កាន់​តែ​ខ្លាំង…

ព្រះនាង... យើងជិតដល់ព្រំដែនហើយ

យើងនៅផ្ទះ

-ព្រះនាង ... -ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីមួយ

-ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែ... -អ្នកកំពុងរំខានដំណើរការគិតរបស់ខ្ញុំ

-ស៊ូរី -ម្តាយ

ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក ​ថា​ម្ចាស់ក្សត្រី​នៅ​ទីនេះ

វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ ថ្ងៃណាមួយ បញ្ញាសិប្បនិម្មិតនឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា

AI របស់ខ្ញុំមិនដូចក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ វាដូចជាខ្ញុំបានសួរអញ្ចឹង

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាក្មេងៗគឺបែបនោះ គ្រប់​គ្នា​ហាក់​ដូច​ជា​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក

បាទ នេះគឺជាការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ

មានការគំរាមកំហែងជាច្រើននៅទីនោះ ហើយពួកគេបង្កើតដំណោះស្រាយ

-តើ​នោះ​ជា​អ្វី? -Exosuits សម្រាប់ទាហាន

ពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវការបង្កើន កម្លាំង ល្បឿន និងការស៊ូទ្រាំ

Okoye បានទទួលមតិយោបល់ជាធម្មតា

-មួយ​ណា? -គាត់ស្អប់ពួកគេ

តើ​អ្នក​កំពុង ​បន្ត​ផលិត​ថ្នាំ​រាង​បេះដូង​មែនទេ?

ព្រះនាង Nakia ព្រះនាង Yaa ព្យាយាមទាក់ទងអ្នកម្តងទៀត

-ពួកគេគួរតែ ... -អ្នកគួរតែមើលការគណនារបស់អ្នក

តាមការចង់បានរបស់ព្រះនាង

យើងមិនត្រូវការថ្នាំពុលទេ យើងត្រូវការបច្ចេកវិទ្យាថ្មី

ចុះ Black Panther វិញ?

ចំណងជើងនោះបានជាប់គាំងជាមួយ ប្រទេសជាតិអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ

Black Panther គឺជារឿងអតីតកាល ខ្ញុំមិនបានព្យាយាមរក្សាទុកចំណងជើងទេ

ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ជួយ​សង្គ្រោះ​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ

ស៊ូរី...

-តើ​ថ្ងៃនេះ​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី? -ថ្ងៃអង្គារ

កាលបរិច្ឆេទកូនប្រុស

-បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ -វាគឺកាលពីមួយឆ្នាំមុនថ្ងៃនេះ

-តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីទេ? -បាទ អ្នកគួរតែឲ្យម្តាយរបស់អ្នកឡើងជណ្តើរ

-ឥឡូវ​នេះ? -បាទ

គ្រាន់តែពាក់គុជខ្យងគីមី អ្នកនឹងមិន ត្រូវការពួកគេពីកន្លែងដែលយើងទៅនោះទេ

ពីរចុងក្រោយផងដែរ

អង្គុយនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ និងដោយខ្លួនឯង

វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីព្យាបាល របួសបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ T'Challa

ខ្ញុំនឹងមិនអីទេម្តាយ កុំបារម្ភពីខ្ញុំ

គាត់បានចាកចេញទៅខាងមុខ

T'Challa បានស្លាប់ហើយ ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យថាគាត់ទៅទេ

ពេល​ជំងឺ​យក​បង​ប្អូន

ខ្ញុំត្រូវតែដឹកនាំ ប្រទេសដែលរងរបួស និងពិភពលោកដែលមានវិបត្តិ

ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចូលទៅក្នុងគុម្ពោត ខ្ញុំដើរលេង រហូតដល់រកទឹក

ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានអង្គុយចុះ

ហើយខ្ញុំបានធ្វើពិធីដែល ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក

ខ្ញុំបានរកឃើញបងប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងខ្យល់

គាត់​រុញ​ខ្ញុំ​ថ្នមៗ តែ​រឹង​មាំ

ដៃរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ

វាត្រូវការពេលវេលាច្រើន,

ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនោះ

គាត់មិននៅទីនោះទេម៉ាក់

វត្តមានដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថា គឺជារូបភាពនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក

ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​សប្បាយ ឬ​ផ្គាប់​ចិត្ត​អ្នក

គ្មាន​ទៀត​ទេ

តើ​មាន​ការ​ស្រមើស្រមៃ​អ្វី​ដល់​អ្នក ​ពេល​ដែល​អ្នក​គិត​ដល់​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក?

តើវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការលួងលោមទេ ...

ឬទុក្ខព្រួយ?

មកទៀតហើយកូនប្រុស

-តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា? -វាមិនសំខាន់ទេ?

តើ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ធ្វើ​ពិធី​អ្វី​ខ្លះ?

សម្លៀក ​បំពាក់​បុណ្យសព​ត្រូវ​បាន​ដុត ​ដើម្បី​បញ្ចប់​រយៈពេល​នៃ​ការ​កាន់ទុក្ខ...

និងចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយ អ្នកដែលបានស្លាប់

ខ្ញុំមិនមែនទេ ម៉ាក់

បើ​អង្គុយ​គិត​ពី ​បង​យូរ​ពេក...

... ថ្ងៃណាមួយអាវនេះនឹងឆេះ

បន្ទាប់មកពិភពលោកទាំងមូល និងមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងចូលរួម

ស៊ូរី...

Shuri មានរឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវ ប្រាប់អ្នកអំពីបងប្រុសរបស់អ្នក

ម៉ាក់ ចាំ តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?

-តើនោះជាផ្នែកនៃពិធីទេ? -ទេ

នៅតែ! តើអ្នកជានរណា ហើយ តើអ្នកចូលមកទីនេះដោយរបៀបណា?

កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត ខ្យល់នៅតែស្រស់