Once Upon a Time

‫في الحلقات السابقة

‫"أغربة" في خطر محدق.

‫أتمنى أن تأخذنا إلي "أغربة".

‫علينا التوقف عن إخفاء الأمور عن بعضنا.

‫لست الرجل الذي تريدني أن أكونه.

‫كنت آمل أنه بإمكاني الإبحار معكم.

‫إننا نغوص أيها القبطان.

‫لم أُعطِ هذا الأمر.

‫أنا فعلت.

‫هل أنت بخير يا أبي؟

‫لا أعلم ...

‫أحقاً قتل "هوك" أبي؟

‫حسناً، يصعب استيعاب ذلك قليلاً.

‫تمنيت ألّا أضطر إلى إخبارك.

‫أين "هوك" عل أي حال؟

‫ألا يملك الشجاعة لإخباري بذلك؟

‫هناك المزيد، غادر "هوك" المدينة.

‫ماذا؟

‫تشاجرنا بسبب إخفائه لهذا الشيء

‫وقلت له إن لم يكن مستعداً للوثوق بي

‫فعندها يجب ألّا نتحدث لفترة.

‫أظنه لم يكن مستعداً ‫لأن "ليروي" رآه عند الأرصفة.

‫صعد على متن الـ"نوتيلوس" وأبحر بعيداً.

‫أنا آسف يا "إيما".

‫شكراً يا أبي.

‫هل الجميع بخير؟

‫"نيمو"!

‫دعني أنا بخير.

‫ماذا حدث؟

‫عبرنا إلى عالم آخر.

‫عادة ما نؤمن بعض الأشياء أولاً ‫ولكن لم يعطنا صديقك أي تحذير.

‫أؤكد لك أنّ "غيديون" ليس صديقي.

‫لا أعرف لماذا يريدني أن أرحل ‫ولكن يجب أن أعود إلى "إيما".

‫يجب أن نغير مسارنا سنتجه إلى "ستوري بروك".

‫- هذا مستحيل يا أخي. ‫- غير صحيح.

‫قال "نيمو" إن "نوتيلوس" تستطيع ‫السفر بين العوالم.

‫لكن لفعل هذا علينا استخدام شيء لا نملكه.

‫دم وحش البحر.

‫استخدم "غيديون" آخر جرعة لدينا.

‫آسف يا "كيليان".

‫لا تفيدني كلمة آسف.

‫"إيما" في خطر فهي تظن أنني هجرتها.

‫يجب أن أعود وأخبرها بالحقيقة.

‫ألم تسمع ما قاله القبطان؟ ‫ليس لدينا دم وحش البحر.

‫حسناً، هل تعلم من لديه ؟ وحش البحر.

‫لا بد أنك تمزح.

‫قضيت حياتي وأنا أهرب من هذه الوحوش.

‫إذاً، لن يتوقعوا مجيئنا.

‫لنذهب إلى الصيد أيها السادة.

‫"(الغابة المسحورة) اليوم"

‫ألم ننتهي من البحث؟

‫يمكنك أن تسألني ذات السؤال 100 مرة ‫وستحصل على نفس الإجابة.

‫سنستمر بالبحث حتى نعثر على "أغربة".

‫إننا نبحث عنها لأيام أنا جائع ‫وأشعر بالبرد.

‫وأنا مُعتاد على الصحراء.

‫لنعترف بذلك، لم تتحقق الأمنية.

‫ربما تحققت.

‫أخذتنا إلى حقل فارغ وسط "غابة السحر"

‫- "الغابة المسحورة". ‫- لا أكترث للاسم.

‫"أغربة" ليست هنا!

‫أعتقد أن ما يقولونه عن الأمنيات صحيح.

‫دائماً هناك مقابل، هناك ثمن لدفعه.

‫"ياسمين"...

‫أظن أنه حان وقت العودة إلي البيت.

‫إن لم تكن منتبهاً، ليس لدي أي بيت!

‫لا، أعلم. أعني يمكنك ‫بناء بيت في "ستوري بروك".

‫إنه ليس بمكان سيئ.

‫هناك أشخاص لطفاء، مثلي.

‫"ياسمين"...

‫لا أستطيع.

‫أنا آسفة.

‫بحقكِ أيتها الأميرة ‫كم مرة أوشكت على تقبيلي؟

‫ما الذي يخيفك؟

‫لست خائفة.

‫وأنت لديك ثقة عالية بنفسك.

‫- الآن، أرجوك لنذهب. ‫- "ياسمين"...

‫من أين أتى هذا؟

‫من جيبك.

‫لم يكن ذلك معي.

‫لا بد أن الأمنية وضعته هناك.

‫ما الخطب؟ ما هذا؟

‫ثمن الأمنية.

‫كنت محقاً.

‫لم تعطيني الأمنية "أغربة".

‫بل أعطتني شيئاً ليذكرني كم خذلت "أغربة".

‫مهلاً...

‫أعلم الآن ما الذي عليّ فعله.

‫"عاصمة (أغربة)"

‫"قبل سنوات عديدة"

‫أقدم لكم أعظم جوهرة في "أغربة".

‫وللأمير المحظوظ الذي سيتزوج ابنتي

‫سيكون هذا مهرها.

‫يا لها من جائزة رائعة.

‫هل تقصدني أنا أم الألماسة؟

‫وهل هذا مهم؟

‫يمكن لجميعكم الانصراف. ‫لن يكون هناك خطوبة اليوم.

‫أرجوك يا "ياسمين".

‫أعلم بأنك تريدين الزواج بدافع الحب.

‫ألا يريد الجميع ذلك؟

‫ولكن بالنسبة للأميرة، يأتي الواجب أولاً.

‫يهدد "جعفر" "أغربة".

‫نحتاج إلى أمير يمتلك جيشاً.

‫نحن بحاجة إلى بطل، وقد وجدت واحداً.

‫اسمه "علاء الدين".

‫ولكن لم يعد "علاء الدين" بطلاً.

‫لقد خاض الكثير من المعارك وتحطم الآن.

‫ولن يستطيع هؤلاء الأمراء المدللون ‫أن يملؤوا مكانه.

‫من الذي يجرؤ على إهانة الأمير"أحمد".

‫في الواقع لا أحد.

‫مجرد لقيط من شوارع "أغربة"

‫لطالما تساءل كيف سيشعر لو كان أميراً؟

‫كان قرار والدك بتزويجك سليماً.

‫ولكن ليس لهؤلاء الجبناء.

‫لا، يؤسفني القول أن الطريقة الوحيدة ‫التي تمكنك من إنقاذ مملكتك

‫هي الزواج بي.

‫لن يحدث هذا أبداً.

‫هذا ليس قرارك.

‫إما أن تتزوجيني عند غروب الشمس ‫أو ستدمر "أغربة".

‫لهذا السبب أعيش في الصحراء.

‫يصيبني الماء الكثير بالتوتر.

‫لقد بقي القليل عندها سأتمنى أن تصبح حراً

‫وسأرمي هذا المصباح بعيداً ‫حتى لا يؤذي أي شخص ثانية.

‫أظننا ابتعدنا بما فيه الكفاية.

‫أصبح الماء هائجاً وذلك يعني ‫أننا ابتعدنا عن الشاطئ.

‫وفي حال نسيت، نحن لا نجيد السباحة.

‫لا أعلم إن كنت تقول هذا بسبب ‫الخوف أو الكسل. أعطني المجاديف.

‫- انحني يا "ياسمين". ‫- أين؟

‫انحني!

‫ما هذا الشيء؟

‫قرأت عنه ذات مرة في كتاب ‫ولكنني لا استطيع تذكر اسمه.

‫لا يهمني اسمه! اضربيه وحسب!

‫القبطان "هوك"!

‫أظن أن الحظ الجيد يأتي عند الحاجة.

‫ماذا تفعل في "الغابة المسحورة"؟

‫أحاول الخروج منها.

‫الآن، هيا اركبا قبل أن تتسببا بمقتلكما.

‫لا أصدق بأنه لم تتم رقمنة أي من هذا.

‫صنعت معظم هذه الملفات ‫بتقنية "لعنة الظلام"...

‫لقد حان وقت إصلاحها.

‫إن كان العمل التافه يفيد لنفعله.

‫إنه ليس عملاً تافهاً بل ضرورياً. ‫وهو أفضل من مطاردة الأقزام.

‫هذا قابل للنقاش.

‫لدي ما سيساعدك على إصلاح القلب المفطور.

‫أياً كانت التعويذة لا أريدها

‫لست بمزاج مناسب للسحر.

‫ومن قال أي شيء عن السحر؟

‫إنها قسيمة مجانية ‫للمشروبات في تلك الحانة الجديدة.

‫"إيسوبس تيبلز" سيكون من المؤسف إهدارها.

‫أتظنين أن جائزة من المشروب هي وسيلة جيدة؟

‫بالتأكيد.

‫نحن بحاجة إلى ليلة خاصة بالنساء ‫أنا و"إيما" و"بياض الثلج".

‫أتذكرين أنها تحت تأثير لعنة النوم؟ ‫إنها نائمة بالمنزل.

‫ليس عليها أن تكون نائمة.

‫بحقكِ لقد استيقظت للتو.

‫أظن أنه ليس عليها أن تكون نائمة.

‫لا أستطيع، أنا على وشك القيام بدورية.

‫أليس عليك إبطال اللعنة؟

‫أعمل على ذلك لكنني أحتاج قسطاً من الراحة.

‫نحتاجه جميعاً.

‫أعلم بأنك تتألمين ‫وأعرف بأنك تحاولين إخفاء هذا الشعور لأنك

‫"إيما".

‫لكن لا يمكنك الهرب من الأمر.

‫لم أهرب، "هوك" هو من هرب.

‫إذاً، ليس هناك الكثير لقوله.

‫دمر الوحش الجانب الأيمن من المروحة.

‫خذ "مارتن" و "هاريس" ‫وباشروا الإصلاح يا "ليام"

‫سمعتما القبطان، هيا بنا!

‫رائع.

‫سببتما بفوضى كبيرة من هذا.

‫هل تعرفان مدى ندرة وحوش البحر؟

‫أحتاج إلى دمه للعودة إلى "إيما" ‫إنها في خطر والآن...

‫الآن ليس لدي أية وسيلة للعودة للديار.

‫إلّا إذا..

‫إلا إذا أعطيتني أمنية من أمنياتك.

‫لن تعيدك الأمنية إلى "إيما" ‫فهي لا تعمل كما تريد.

‫أعني، لم نعثر على "أغربة".

‫إذاً الآن جميعنا بعيدون عن ديارنا.

‫هل تعرف من سلبك ديارك؟

‫- ليس لدينا أي دليل. ‫- "جعفر".

‫مهلاً، من؟

‫لقد كان "جعفر".

‫- ولكنك قلت مع... ‫- أعلم ماذا قلت.

‫كان عليّ إخبارك بالقصة كاملة وأنا آسفة.

‫لا تفي الاعتذارات بالمطلوب.

‫إذا أخذ "جعفر" "أغربة" ‫لماذا لا نبحث عن "جعفر"؟

‫لا أستطيع مواجهته ثانية.

‫لقد أخذ مني كل شيء أحببته.

‫دياري ووالدي وشعبي.

‫لذا اعذرني إذا كنت

‫خائفة منه.

‫إنه يخيفني أيضاً.

‫هذا ليس مهماً.

‫لن نستطيع العثور ‫على "جعفر" أو "أغربة" بعد الآن.

‫في الحقيقة، ‫هذا ليس دقيقاً تماماً يا عزيزتي.

‫إن "جعفر" رجل يحمل الانتقام بقلبه، صحيح ؟

‫على هذه السفينة

‫لدينا شيء يمكنه العثور على رجل كهذا.

‫ماذا عن العودة إلى "ستوري بروك "؟

‫هذا سبيل عودتي.

‫سمعت أن "جعفر" ضليع في السفر بين العوالم.