Mortal Kombat

De ziel van je broer is van mij.

Liu!

Jij bent de volgende.

Je broer is dood. Kom naar huis. Grootvader.

Kom op.

Is het gebied omsingeld?

Het is vergrendeld.

Ik moet Kano hebben.

Vertrouw op mij.

Ik vertrouw alleen één persoon: mezelf.

Goed werk.

Ze is er.

En precies op tijd.

Ik hou van stipte vrouwen.

U niet...

Mr. Shang Tsung?

Weet u zeker dat ze me zal volgen?

Jij hebt haar partner vermoord.

Dan volgt ze je tot in de hel.

Lok haar het schip op.

Sonya Blade moet meedoen aan het toernooi.

Ik wil 'n hut met haar delen.

Samen op huwelijksreis.

Als je haar met één vinger aanraakt, Kano...

heb je 'n blindengeleidehond nodig.

Waar is Kano?

Waar is ie?

Dansen maar.

Nu moet je vallen.

Waar heb je die gasten vandaan?

En dan zeggen ze dat ik er niets van kan?

Stop de opname! Vijftien minuten pauze.

Geen sprake van. - Pardon?

Nee. - 't Is de laatste opname.

Ik ga naar m'n caravan.

Om zelfmoord te plegen omdat ik in jouw film speelde.

Laat me nou niet in de steek. Ik heb je nodig.

Dood me niet! Ik hou van je! Ik heb je nodig!

Neem me niet kwalijk, Johnny.

Er is iemand voor je.

Wie? - Geen idee.

Laat je zomaar iemand binnen?

Nee, natuurlijk niet.

Als 't maar geen journalist is. - Welnee.

Zal ik 't vragen?

Meneer, u zit in mijn stoel.

JOHNNY CAGE IS NEP!

Meester Boyd.

De pers pakt je wel hard aan, hè?

Ze zeggen dat ik nep ben.

Je bent één van de besten in vechtsporten.

Ik kan je daarmee helpen.

Hoe dan?

Door een toernooi.

Het toernooi. 't Wordt eenmaal per generatie gehouden.

Alleen de beste vechters doen mee.

Als je dat wint, dwing je respect af.

Dan weet de hele wereld hoe goed je bent.

En hoe... - Er vertrekt een schip...

Vanaf pier 40, naar Hong-Kong.

Morgen.

Ga aan boord.

De Tempel van het Licht - China

Liu!

Is 't hier gebeurd?

Hier vonden we zijn lichaam.

Wat is er gebeurd?

Na jouw vertrek, heeft je broer het overgenomen.

Hij bereidde zich voor op het toernooi.

Grootvader, heeft u hem ook die onzin verteld?

De wereld redden is geen onzin.

Die red je niet met een toernooi, grootvader.

Hoe kan je zoiets geloven?

We geloven er in.

Ook je broer.

Liu Kang is bezocht door de droom.

Hij is de uitverkorene.

Nee, hij ging weg uit de tempel.

Hij liet ons in de steek.

Waarom ben je teruggekomen?

Ik wil vechten voor de Orde van het Licht.

En waarom?

Om m'n broers moordenaar te doden.

Als dat je enige reden is,

kan je nooit winnen.

Oh ja, dat vergat ik nog.

We vechten voor 't behoud van de wereld.

Daarom ben je weggegaan,

en uit de tempel gevlucht, nietwaar?

Het toernooi was een te grote verantwoordelijkheid.

Maar wraak...

is veel eenvoudiger.

Lord Rayden.

Je vlucht nog steeds je lot.

Rayden?

Sta op. Dit is niet de Dondergod...

dit is een bedelaar.

Spaar hem, Lord Rayden. Amerika heeft z'n geest vertroebeld.

Teveel televisie.

Ga jij het toernooi winnen?

Ik ga winnen.

Laat zien hoe.

Je bent toch niet bang?

Niet voor een bedelaar?

Als jij echt Rayden bent,

waarom liet je Chan sterven?

Waarom hielp je hem niet?

Waarom jij niet?

Ik ben het zat.

Ik zal wraak nemen.

Op het toernooi.

Met of zonder

je goedkeuring.

Hij is nog niet klaar.

We hebben niet veel tijd meer.

Ik weet 't.

Maar we hebben niemand anders.

Krijg nou wat.

Niks van aantrekken.

Jij bent toch Art Lean?

Ik zag je in Londen. Perfect.

Ik heb je films gezien. Dat was geen nep.

Zeg dat maar tegen de pers.

Hè, kan jij straks...

mijn bagage aan boord brengen?

Moet ik je koffers dragen?

Ja, daar betaal ik je voor.

Of is dat te ingewikkeld?

Ik snap het.

Prima.

Gelukkig vroeg ik 'm niet m'n auto weg te zetten.

Misschien heeft hij gelogen. Kano kan overal zijn.

Wat is dat?

Dat kan niet waar zijn.

Daar is hij.

Heel goed, Blade.

Kom maar bij papa.

Sonya, niet aan boord gaan.

Jij daar.

Oké, stoere. Zoek je soms

problemen?

Nee, jij?

Ik ben Johnny Cage. En jij?

Waar is Kano?

Ik weet niet wie je bedoelt.

Maar ik kan je helpen zoeken.

Donder op.

Ook een fan van je, hè?

Ik vind dit echt een eer.

Mijn naam is Shang Tsung.

Er is een moordenaar aan boord.

Indrukwekkend.

Dit is m'n schip en als u 'n rondleiding wilt...

kunt u die van mij krijgen.

Een beetje aardiger.

Ze doet alleen haar plicht.

Als ik versterking wil, roep ik die wel op.

Klaar om te roepen?

Scorpion en Sub-Zero...

Twee dodelijke vijanden.

Maar ik heb ze in mijn macht.

Opzij.

Genoeg!

Lord Rayden.

Wat fijn dat u ons vereert...

met uw aanwezigheid.

Jouw freaks vallen mijn vechters aan.

Voor het toernooi is dat verboden.

Zoals je keizer wel weet.

Mijn verontschuldigingen.

Het zal niet meer gebeuren.

Daar zal ik op toezien. - Goed.

Behalve op het eiland...

daar mag u niet komen.

Ik ken de regels, tovenaar.

Bedankt. - Welk toernooi?

Jij bent uitverkoren, Sonya.

Tot mijn grote genoegen.

U bent echt Rayden.

Kom mee.

Een vent met dingetjes, een andere die alles bevriest...

en een derde, met elektriciteit opgeladen.

Hoe kon hij verdwijnen? Wie is die vent?

Even goed nadenken.

Er moet een verklaring voor zijn.

Hij is Rayden.

De Dondergod en beschermheer van de aarde.

Daar heb je je verklaring.

Luister...

Wat jullie te wachten staat...

is veel belangrijker...

dan jullie ego's...

jullie vijanden en je wraakzucht.

Dit is een heilige missie.

Jullie moeten de aarde verdedigen.

In 'n toernooi. Mortal Kombat.

Verdedigen tegen wie?

De aarde is slechts één van vele werelden.

Een andere wereld is Outworld.

Geregeerd door een onsterfelijke, die zich keizer noemt.