Bruce Almighty

愛莉，再提醒我一次

你記得高元益糕餅店 這對母子開店有三十年

他們打算打破記錄 烤出水牛城最大的餅乾

你要戴這玩意 髮網？

這是衛生局的規定 不是吧

你想要採訪就非戴不可

我剛做了髮型 我帥斃了

好啦，拿來

神啊，你為什麼對我不爽？ 主演：金凱瑞

收音，開始

高元益糕餅店是水牛城 擁有三十年歷史的老牌餅店

這兒的古早味麻糬又甜又膩

保證讓你吃了以後得糖尿病

브루스 올마이티

為了歡度三十週年慶 他們要請各位觀眾當見證

烤出水牛城最大的餅乾

阿福…

你需要面紙嗎？

給阿福一張面紙 N95口罩更好

幸好我戴了這玩意 我可不想沾到他的鼻涕

我們要重錄嗎？ 不用，直接剪掉就行

下一個鏡頭

借問一下哦，阿嬤

妳為什麼要做 水牛城最大的餅乾？

衛生局的人跑來說 偶們蛋糕有老鼠屎啦

不過偶說 那係巧克力片片啦

結果他就叫偶要關店

等偶弄乾淨以後 偶就做大餅乾

把人客給找肥來

妳真是古椎

再來一次，好嗎？

借問一下哦，阿嬤

妳為什麼要做 水牛城最大的餅乾？

為了讓厝邊囝仔歡喜！

沒錯，能看到 他們的笑容一定很棒

我都在廚房工作，看不到笑容

水牛城的餅乾 最高的記錄是262公分

記錄保持者是葛蒂絲

如果這塊餅乾更大就證明 高家母子真的是英英美代子

這塊餅乾是…

315公分，創下新記錄！

進超俗的勝利配樂

這到底代表什麼？

它不只是一塊大餅乾

而是水牛城驕傲的象徵

它的麵糰就是勤勞的市民

再加上一些秀"豆"

最重要的是來自家人的愛心

做成溫暖人心的內餡 讓水牛城成為大家甜蜜的家

生命就像餅乾一樣脆弱

"線眼新聞" 布魯斯諾倫現場報導

卡

妳覺得怎樣？

我覺得棒呆了

遜斃了，這篇報導介紹餅乾

只有郭元益才會看

這很好笑，你把我逗笑了

逗觀眾笑沒什麼不對

我當不上主播，這樣不行

主播台就在眼前，我卻上不去

我只能報導雞毛蒜皮小事

還得"莊孝維"才能上鏡頭

我一點都沒有主播的公信力

不好，一點都不好

別淨說些傻話

算了，這不重要，對吧？

我們再看一次

不要

再看一次啦 不要

拜託啦 不行

你答應要幫忙整理相簿

"莊孝維"給我過來

你把這疊拿去 挑出你喜歡的照片

來嘛，很好玩喲，好玩嗎？

真好玩

我打賭新主播一定是艾文

布魯斯！

他是熱門人選

你不幫忙就拉倒

這不過是我們的回憶 大可以讓別人替我們整理

等一下，我超愛這張

咱們在湖畔度假

這張應該藏起來的

妳好辣哦，身材超ㄅㄧㄤˋ

還給我

我要用來當電腦桌面

給我拿來

不要… 好吧

你愛怎樣就怎樣，我不在乎

我自有打算

我要寄給「花花公子」

他們的寫真超有品味

馬上還給我

快點

妳想玩SM嗎？ 我要教訓你

寶貝，起床了

我在做美夢，不起床

水牛城軍刀冰上曲棍球隊 又輸給多倫多楓葉隊了

我支持的球隊一定帶屎

生命就像餅乾一樣脆弱

餅乾這句口號挺不賴的

知名的主播都有口頭禪

像是華德克朗凱

「今天就到此為止」

「生命就像餅乾一樣脆弱」

「這樣子…我喜歡」

不是吧

葛莉絲，狗狗亂撇尿

我正在洗澡

山姆，壞狗狗

裡面壞壞、外面乖乖 裡面壞、外面乖

一出來你就尿完啦 那敢情好

ㄅㄤˋ棒呆了

走吧，回去撇條吧

搞啥米？

這是捐血活動

恐怖喲，針筒超可怕

最近在鬧血荒

我的血型很罕見 我是AB陽性

真的假的？何必咧？

我才不敢碰針筒

但是捐血…

捐血一袋、救人一命？

捐血要人命

血為精所化，不能亂捐血啦

而且他們都把血囤積起來 向外放話說在鬧血荒

亂講，你是聽誰說的？

朋友的朋友的馬子 她老姊泡到的政府高官

這是最高機密，我不能多說

快下車，別被人偷拍

拿去，你比我更需要這個

這是什麼？

佛珠，小朋友送我的

它能保佑你平安

這最好有用 奇蹟出現我才能準時上班

不是吧，別鬧了

新聞台在搶收視率耶

不要給我搞飛機嘛

上帝啊

開會了，我又缺席 我真是有夠衰了

衰斃了

快呀，快呀

討厭

給我出來

（你瞎了嗎？）

你瞎了嗎？

沒有，我遲到了

你擔心孩子的教育問題嗎？

今晚球賽後為你報導

宣傳片通過了

傑克，先談談 彼特退休的事吧

這是他最後一個禮拜

新主播的人選到底是誰？

艾文，等我知道，你也會知道

抱歉，我遲到了

路上塞車

播過我的採訪了嗎？

你的報導很精采 不過我們要用艾文的新聞

市長性醜聞才能搶到收視率

是啊，收視率第一

生命就像餅乾一樣脆弱

我在耍你啦

你要知道新聞部呢 就像一塊大餅乾

你喜歡聽爵士樂嗎？

喜歡

我替你吹一曲

這個音我可以吹一整天

別鬧了

布魯斯，你的報導當墊檔

大夥兒快幹活吧 今晚還要報新聞呢

你真有眼光，這是醃腸之王

謝了

傑克，你有空嗎？

有，什麼事？

主播人選

傑克，聽我說，我跌到谷底了

我都快四十歲了 還是個小記者

我碰到事業瓶頸

我到現在還是高不成低不就

艾文在看我笑話

頭條新聞都是他的

我應該多學學他

別學他，他是個混蛋

我也可以很混蛋

不行，你沒那個料

你撿不撿？ 馬上撿，歹勢哦

我想當主播想到瘋了

嗨，蘇珊…

嗨，傑克

你很會採訪，你能逗觀眾笑

這樣好了，今天是 霧中少女號156週年紀念

我要你一小時後 趕到尼加拉瓜大瀑布

那是SNG連線耶

每次都是艾文做現場連線

這次你們倆一塊兒來

我要做SNG連線？

黃金檔？

爭氣點，別給我凸槌

我不會讓你失望

我當了名主播不會忘記你