Rebounce

Rebounce (Frit fald)

د Danish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Frit Fald
د لخوا تبصره HonkyHonk
DVD Rip

تګونه

other
په خپور شو: 2011-11-16
ډاونلوډونه: 33
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Danish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 197 کرښې.

Mie.

Han ligner din morfar.

så!

Fuck, hvor er du klam.

Louise!

Lang bold!

Løb!

Bussen.

Louise?

Undskyld.

Klokken er over 1 1. Det er skoledag i morgen.

Ja, undskyld.

Du kan i det mindste ringe, når du bliver forsinket.

Hvem var det, du stod og snakkede med ude på gaden?

Hvem var det?

- Har du holdt øje med mig? - Du skal overholde vores aftaler.

I to, hvad så?

Hun spørger til min aften.

Jeg bekymrer mig bare for dig.

så åbn døren. Jeg stod bare og snakkede med Nicklas.

Godmorgen.

Godmorgen.

- Din madpakke ligger her. - Ja.

Tak.

Du må altså undskylde det der i går.

selv undskyld.

Befolkningstallet. 7,3 millioner, bestående af jøder, arabere, -

drusere og beduiner.

De sprog, der bliver talt, er hebraisk, arabisk og en del russisk.

Og Louise, hvad er det nu, hovedstaden hedder?

- Louise? - Hvad?

Hvad hedder hovedstaden? Hovedstaden i Israel?

- Tel A... To sekunder. - Kom nu, Louise.

Hvad side var det, du sagde, vi var på?

skal vi tage fem minutter og vente på, Louise finder ud af det?

Mie, vil du fortælle Louise, hvad side vi er på?

Til på torsdag skal I læse side 57-77. Det er resten af afsnittet om jødedom.

- Og Louise? - Ja.

- Den hedder Jerusalem. - Nå, okay.

Nej, Mie, hvor har du lært det?

- Du er så latterlig, Mie! - Louise er blevet lesbisk!

Hun vil have min krop! Åh nej! Louise!

- Lad nu være! - Nicklas!

Du bliver nødt til at knalde med hende!

Ad! Du er ulækker.

Louise er lesbisk!

Kommer du hjem til mig og laver lektier i aften?

Har du så købt noget?

Min lillesøster er der.

- Du synes, jeg er grim. - Nej. Lad nu være.

ses vi i aften?

- Okay. - Vi ses.

Hey.

Vi ses.

Er det okay, jeg tager over til Nicklas og laver lektier?

Der er noget matematik, jeg ikke kan finde ud af.

Og han skal passe sin lillesøster, så han kan ikke komme herover.

Jeg har fået brev i morges.

Nå.

Hun kommer ud.

Hvem?

Din mor.

På prøve.

Og hun kommer forbi i morgen eftermiddag for at hente sine ting.

Godmorgen. Du er ikke kommet op endnu.

Nej. Jeg har ondt i maven.

Du behøver ikke være her, når hun kommer.

Det har jeg fandeme heller ikke tænkt mig.

Har du egentlig snakket med hende?

Ja.

Hvad sagde hun?

Hun sagde ...

Hun sagde, hun ville komme forbi og hente nogle ting.

Ikke noget om mig, selvfølgelig?

Nej.

Jeg vil gerne møde hende. Jeg ville gerne have sagt hej til Louise.

- Kommer du? Vi skal snart spise. - Ja ja. Jeg kommer nu.

Det var dejligt at se dig.

Pas nu på dig selv, ikke?

- Hej, Louise. - Hej, morfar.

Har du hygget dig?

- Ja. - Hvorfor går du den vej?

Din mor er lige kørt. Kommer du ikke lidt ind?

Nej, jeg var på vej ned for at lave lektier.

Jeg tænkte på noget.

Hvor bor hun henne? Det er bare, så jeg ikke render ind i hende.

Højhusene. Hun har fået en etværelses i højhusene.

Det drejer sig om en dame, der flyttede fra Birkevej 43 i aftes.

Det er, fordi det er min moster, og ... og, hvad hedder det ...

Hun har glemt sin telefon, -

- og jeg kan ikke lige huske, hvilket nummer hun flyttede til.

Ja, det er højhusene.

Okay, tak.

så var de gået ud på toilettet og havde knaldet i en halv time.

Og han er over 21 eller sådan noget.

Louise, har du hørt det?

Louise, har du hørt det? Det om siska.

Hun har knaldet med en på 21. Er det ikke klamt?

Jo, det lyder lidt sindssygt.

- Nå, men vi ses. - skal du ikke med hjem?

Jeg har lige nogle ting, jeg skal have ordnet.

Tog i spor 2 mod Vanløse.

Fuck.

- Ej, ved du, hvad jeg så i dag? - Nej.

Der kom en dame gående, ikke? Og så, hvad hedder det ...

så var der to mænd, der kørte forbi hende.

Og ved du, hvad de så gjorde, da hun var væk? sådan her.

Prøv at kigge.

Hold kæft, nogle idioter.

- Var hun lækker? - Hvad mener du?

Det kunne være, jeg lige skulle tjekke hende ud.

Ej, fuck dig!

- Hvad? - Dit svin!

Du er sindssyg. slap dog af, mand.

Av, for fanden, mand!

Hvad?

Lad være.

sikke en larm.

- Får I lavet noget? - Ja.

- Nicklas skal se at komme hjem. - Ja, nu. slip mig.

- Nej. - slip ham så, Louise.

"slip ham så, Louise."

- Ved du, hvad du kan? - Nej.

- Du kan tjekke det her ud. - Ej, slap af.

Undskyld, er det et bælte, eller er det til at sætte i håret?

Hallo? Vi har ikke bordservering.

Nej, men jeg venter bare på en.

Du må vente udenfor. Vi kan ikke have folk til at optage pladserne.

Okay. Det, kan jeg godt se, er et stort problem.

Jeg bliver nødt til at bede dig om at gå udenfor.

Susan.

Hej.

- Godt at se dig. - Ja, i lige måde.

Må vi ikke bede om to kopper kaffe?

Louise?

Louise. Dine skolebøger har ligget på værelset de sidste par dage.

Ja. Men det er, fordi jeg har emneuge.

- Om hvad? - Om USA.

Jeg mødte Mie i går. Hun spurgte, om du var syg.

Nå, men jeg er ikke i gruppe med Mie.

- Hvad går du og laver? - Jeg har emneuge om UsA.

så forsvind med dig.

Luk røven.

Mor.

Louise.

Er det dig?

Ja.

Hvor ser du godt ud.

Tak.

Mormor sagde, at ...

At du var til sådan noget ...

Til sådan noget skolehalløj, da jeg var hjemme forleden dag, -

- så du ikke kunne nå hjem, så vi kunne sige hej.

Vil du ikke have noget chokolade?

sådan.

Kæft, hvor er du blevet stor.

skål.

Er det dine blades?

Cool.

Ja.

Jeg tænkte, at ...

At du måske havde lyst til, at du kom op til mig i aften, så vi kunne ...

... få snakket ordentligt sammen i stedet for.

Jo.

Jeg er fuldstændig wasted , og jeg skal have et bad. Jeg stinker.

Jeg bor oppe i lortehusene.

I nummer 25.

Okay.

Jeg har en gave til dig.

Men ...

Men det vil du godt?

så siger vi bare det.

så går jeg hjem igen.

Hvor skal du hen?

- Bare hjem til Mie og lave lektier. - I den mundering?

Du er hjemme klokken ti. Det er skoledag i morgen.

- Hallo? - Hallo.

Hallo?

Hej. Hej.

Kom ind. Jeg kommer lige om lidt. Der sidder en ven derinde.

- Hej, hej. - Hej.

- Dav. Louise. - Marcel.

- Ja. Du ligner din mor. - Gør jeg det?

Ja. Rigtig meget.

- Hvad ... hvad klasse går du i? - Ottende.

Okay. Fedt. Er det sjovt?

Og det er en god skole?

Er hvad god?

Louises skole.

Ja, det er den da. Eller er den ikke?

Jo. Den er okay.

- Her. - Nej, ellers tak.

- Kom nu. - Nej, jeg har en masse, jeg skal nå.

- Det var hyggeligt at møde dig. - I lige måde.

Vi ses bare en anden gang. Hej.

Hav det godt, skat.

Tak.

Rebounce subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left