Evolusi KL Drift 2

Sham đang ở chỗ quái nào vậy? Cậu gọi cho cậu ấy chưa?

8 lần rồi Zack ạ. Nhưng cậu ấy ko nhấc máy.

Vậy là cậu ấy sẽ ko đến đâu.

Làm sao anh biết đc? Có thể cậu ấy đang ngủ ở nhà thì sao.

Bây giờ gọi cho Zul, bảo cậu ấy đưa Sham đến ngay.

Nhanh lên!

Sao cậu vẫn nghĩ về hắn như vậy? Để cậu ấy yên thân đi!

Điều cậu cần bây giờ là TẬP TRUNG, TẬP TRUNG.

Trận chung kết sắp diễn ra rồi.

Dù thế nào thì cậu cũng là điều may mắn.

Cậu ấy ko ở đây từ khi vòng đua bắt đầu. Cậu gọi như này là bạn đc à?

Này thằng hâm kia? Cậu mù hay điếc vậy

Tôi đã bảo cậu chuẩn bị rồi mà! Zack đang đợi cậu đấy! Hay cậu bị bỏ bùa rồi?

Tôi ko muốn đi. Tôi đã nói là tôi ko đc khỏe rồi mà.

Gì cơ? Ko đc khỏe ư?

Khổ thật đấy.

Tối quá còn vui vẻ và cậu còn tán tỉnh các cô gái cơ mà. Vậy đó là gì?

Oi! Tôi làm thế khi nào? Cậu muốn đi thì cứ đi đi.

Ko nói nhiều nữa. Chuẩn bị đi. Zack bảo tớ đón cậu đấy.

Thôi nào! Chúng ta phải đi. Cậu biết là Zack đã tiến vào chung kết mà.

- Zack đã vào chung kết.. - Zack đã vào chung kết rồi ư?

Tớ...Ko phải là tớ ko muốn đi... Nhưng...

Nhưng gì? Đây là điều mà tớ ko muốn nghe. Đừng cố ngụy biện như thế chứ!

Chuẩn bị đi.

Càng chần chừ, Zack sẽ chửi tớ cho mà xem!

Đi thôi!

Sao cậu lại thua đc chứ? Hả?

Cậu đã có một suất ở vòng chung kết rồi mà!

Uh, tớ biết. Tớ chỉ tốt ở vòng đầu thôi, từ vòng hai tớ ko hiểu tại sao nữa.

Chắc hôm nay ko phải là ngày của tớ.

Có phải là do ôtô ko? Lúc cậu luyện tập thì nó vẫn tốt mà.

Nó ko phải là do ôtô. Tớ ko phải là một tay trượt tốt . Vẫn còn một đoạn đường dài phải cố.

Nhưng tớ chỉ ko thích cái tên đó vào chung kết.

Thôi, đừng so sánh cậu với Zack nữa! Cậu vẫn là lính mới mà.

Câu đã làm đc điều đó ở vong 2, vậy là đủ!

Đc rồi 'cô" Vee, năm sau tớ sẽ cố gắng.

I have a better idea, why don't you just dump this piece of shit? Real pain in the ass!

Oi! "Piece of shit?"

Lấy hết đi.

Zack Ikmal!

Tớ biết cậu ko thể chờ để đc đua, nhưng còn tớ thì sao?

Nhìn xem tớ phải vất vả như thế nào để có thể thấy đc dòng chữ, 'Nhà vô địch'.

"Nhà vô địch"? Lạy thánh Allah! Hãy cầu nguyện cho tớ đi!

Cậu làm cái quái gì mà đến trễ vậy? Tứ chuẩn bị xuất phát đây. Xảy ra chuyện gì à?

Ko có gì. Này người anh em. Hãy cố hết sức! Cậu thuộc về đường đua này!

- Đc ko? - Đc, Tớ sẽ cố gắng!

Giờ tớ sẽ đi đến chỗ của Zul vì cả lũ đang đang chờ tớ.

Ok!

Chúa phù hộ cậu!

Và người thắng cuộc, của chặng đua Toyo Drift Malaysia Series 2010, là..

Zack Ikmal!

Có thế chứ!

Cảm ơn!

- Yo! Chúc mừng! - Cảm ơn!

- As-salamu-alaikum! - Wa-alaikum-salam, Zack!

Chúc mừng! Hôm nay cậu đã giành đc chiến thắng. Tớ phải đi với mấy đứa bạn giờ.

- Vui vẻ nhé! - OK.. - Chào!

Có chuyện gì đây?

Chuyện gì à? Cậu chảng lẽ ko thấy tớ thua à?

Tớ biết tớ ko đc như cậu!

Đấy là điều tớ muốn nghe! Bên cạnh đó, cậu vẫn là lính mới trong thể loại này.

Có rất nhiều điều cậu phải học hỏi thêm.

Tớ nghĩ một cô gái như cậu nên ở nhà và học nấu ăn.

Đừng có mà châm chọ như thế! Tớ biết cậu là nhà vô địch nhưng đừng tỏ ra là gà mờ như thế.

Nhưng đc thôi, cậu sẽ thấy một ngày tớ...

Thôi, tớ chỉ đùa thôi mà. Đừng tức chứ!

Cậu có biết tớ chờ cậu ở đằng sau bao nhiêu lâu để cậu chúc mừng tớ ko?

- Là tớ đã cố tìm cậu để chúc mừng tớ đấy. - Oh, thật sao? Chúc mừng!Chúc mừng!

- Tớ biết cậu đang giả tạo mà! - Vậy à, thật sự rằng....

..Tớ ghen tỵ với cậu..

Thôi nào, Alya! Đừng bi quan như thế! Sau tất cả, cậu biết cậu thực sự khá mà!

Theo tớ, cậu rất tốt khi thử thách với những tay đua nam như này. Cậu biết ở đây chỉ có cậu là nữ mà.

Màn trình diễn của cậu rất tốt, cậu là tay lái cừ mà!

tớ biết cậu nói như thế chỉ để làm tớ vui..

Zack này, cậu có thẻ giúp tớ chuyển lá thư của Fasha đến Sham đc ko?

- Tớ vừa nhận đc nó ở nước ngoài. - Thư của Fasha?

Tớ xin lỗi, nhưng cậu phải tận tay đưa cho Sham.

Kẻ tình nghi bị bắn ở ngực và cổ. Nhìn như bọn chúng đã chuẩn bị từ trước..

Nạn nhân nằm trong bảng truy nã của chúng ta, Zam. Hắn bị truy nã bởi vận chuyển thuốc phiển ở Klang Valley.

Có lẽ đây là sự thanh tians giữa các băng đảng.

Tôi nghĩ Joe có liên quan đến vụ này.

Joe, tao đã ở KL một thời gian rồi.

Tao muốn biết chuyện gì đang diễn ra.

Zack...Thằng chó chết ấy luôn kiếm chuyện với mày, đúng ko?

Giờ nó đang gây sự với Karl. Nó là anh em tốt của tao.

giờ mọi chuyện dính líu tới Karl

Bạn của mày cũng có nghĩa là bạn của tao.

Tao nói với mày rồi. Kể từ bây giờ, chúng ta kiếm tiền. I muốn cai trị KL!

Thằng chó chết ấy, chúng ta sẽ giết chết nó .

- Và bây giờ, mày nên ngậm mồm lại. - Giờ mày muốn tao im miệng ư?

Hmm?

Mày là đứa duy nhất luôn nói tao về nó, và giờ mày muốn tao phải im miệng lại ư?

Chừng nào mà nó còn sống thì chừng đó tao ko thể bình tĩnh đc.

Nếu mày nghĩ mày ko đủ dũng khí để giết nó thì hãy để tao.

Tao sẽ ko làm... Mày muốn tao thực hiện trước mặt mày ư?

Mày đã biến mất một thời gian dài...

...và bây giờ mày ở đây, và bảo tao phải làm điều mà...

...tao đang cố quên vì hắn..

...đã suýt nữa giết chết tao ư?

Khi nào mà tao còn nói đừng chạm vào hắn, thì điều đó nghĩa là đừng bao giờ làm điều đó!

Thời gian của nó sẽ đến!

Mọi người chú ý!

Chú ý nào?

Thưa quý ông quý bà,.

Thưa tất cả mọi người...

Tối nay, chúng at ở đây để chúc mừng cho

...vị vua của chúng ta...

Là ngườii...??

...ko đẹp trai.... - Đúng, ko đẹp trai!

Hãy chào mừng...

..Zack.. - Yeah, Zack!

- Thôi mà... - Các bạn thật là tuyệt!

Các bạn là những người bạn tuyệt vời! Cảm ơn rất nhiều vì đã đến đây.

Có thế thôi à? Chỉ cảm ơn thôi sao? Hãy nói cái gì hay ho vào.

Cô ấy nói đúng đấy, Zack!

Liệu tôi có phải?...Thôi đc rồi.

Tôi muốn nói với các bạn rằng, tôi thật sự cảm kích tất cả mọi người...

..vì thời gian vừa qua, mọi người vẫn luôn luôn ủng hộ tôi...

..nếu ko có các bạn..

..tôi sẽ ko đc như ngày hôm nay.

Dù có điều gì xảy ra tôi muốn nói rằng...

...Sham, người đàn ông này.

Đã giúp đớ và khuyên bảo tôi rất nhiều trên con đường trở thành Chuyên nghiệp.

Nếu ko có anh ấy, tôi ko dám nghĩ rằng tôi sẽ đc như hôm nay. Có thể tôi vẫn đang làm những điều phạm pháp.

- Vì vậy, Sham. Cảm ơn cậu rất nhiều! - Ko có gì.

Cậu nói nhảm nhsi gì vậy, Zack? Là một người bạn, tớ chỉ...

..đưa ra những lời khuyên tốt nhất cho cậu...

...nhưng cậu thật sự xứng đáng với những gì mà cậu đạt đc.

Tất cả những điều này từ sự cố gắng và nỗ lực của cậu.

Như một người bạn, tớ luôn ủng hộ cậu.

- Ooh! Sao mà xúc đọng quá! - Cô ta bị làm sao vậy?

Tôi muốn khóc quá!

Ăn thôi!

- Này, cô có biết cô đang làm hỏng giây phút này ko! - Chúng ta vừa xem một bộ phim Ấn Độ...

...vừa đây thôi.

Tôi xin lỗi nhưng tôi đói quá.

Zack à, tớ đã bảo cậu rồi. Đừng có mời cô ta. Thấy ko? Tớ chẳng biết phải nói gì cả.

Cậu nghĩ là tớ muốn à? Cái con lắm mồm này! Tớ thật buồn cho cô ta.

Cậu đói lắm, đúng ko?

Zul, lấy 2 cái chân gà nhét vào mồm cô ta.

- 2 cái thôi á?? - Đưa cho cô ta cả đĩa luôn ấy!

- Nữa đi! - OK, tớ sẽ nhét cả con gà vào mồm cô ta!

Đc rồi, lấy hết cho cô ta!

Nhanh lên, tớ giữ đc rồi.

Thôi nào mọi người!

Tợ tự ăn đc mà!

WTF? Tao ko muốn gây chuyện với mày, Sao mày giết người của tao?

Bây giờ, tao ko cần quan tâm. Trả lại hàng cho tao!

Giờ hàng của mày đang nằm trong tay bon tao. Nếu mày muốn có nó, nôn tiền ra!

Mày làm tao mất hết kiên nhẫn rồi đó, Joe! Tao vừa có thêm rất nhiều địa bàn!

Từ giờ, mày sẽ ko dám động vào tao nữa.

Tao ko quan tâm đến địa bàn cảu mày..

..điều tao quan tâm là tất cả KL.

Joe, đừng nghĩ mày là đại ca ở đây! Mày sẽ ko bao giờ thống trị đc KL!

Tao nói lại: Tao ko sợ mày đâu

Mày sẽ nhận lấy!

Tao muốn Alex phải chết.

Nó phải chết!

- Sham. - Uh!

- Đây là lá thư của cậu. - Từ ai vậy?

Fasha.

Quên nó đi, Alya. Tớ ko muốn đọc.

Cậu cứ giữ lấy đi. Cảm ơn nhiều!

Thôi nào, Sham. Nếu cậu thực sự ko thích cô ấy cậu cũng nên đọc chứ.

Cậu cũng ko nhận điện thoiaj hay trả lời e-mail...

Cho cô ấy một cơ hôi đi

Đừng thuyết phục tớ. Tớ với cô ấy chẳng có gì cả.

Quá khứ chỉ là quá khứ, và cậu cũng ko biết gì cả.

Cậu nói ai? Fasha kể hết mọi chuyện cho tớ rồi!

Sham, tại sao cậu ko chấp nhận cô ấy? Cô ấy thực sự đang mong chờ điều này mà.

Đừng nói với tớ là cậu ko còn cảm giác gì với cô ấy nữa?

Đúng, Tớ với cô ấy chẳng còn gì cả. Cậu có thể nói với cô ấy như vậy.

VÀ tớ hy vọng sau chuyện này, cậu sẽ ko gửi bất kì điều gì cảu cô ấy cho tớ nữa.

Hết cách thuyết phục tớ rồi đúng ko?

Thôi đc rôi, tùy ở cậu thôi. Tớ chỉ muốn giúp 2 người bình thường lại thôi.

Này!

Bọn chó!

Thằng Alex đâu?

Bọn mày muốn gì ở Alex?

Mày bị điếc à?

Tao hỏi lại...

Thằng Alex đâu?

Trả lời đi!

Bọn mày làm gì ở đây? Muốn gây sự à?

Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện chiếm địa bàn cảu Alex..

..bọn mày đủ ngon sao!

Chết đi! Chết đi!

Tất cả bọn mày muốn chết rồi à?

Mày muốn chết ko, thằng chó?

Có nói hay ko?

Oi! Cậu làm gì với lá thư đấy?

Chỉ đọc thôi.

Cậu nghĩ gì?

Tớ ko biết... Giờ tớ còn ko biết tớ là ai nữa, Zack. Tớ hoàn toàn mất phương hướng rồi.

Nếu Fasha yêu tớ?

- Nếu ko thì tại sao cô ấy lại ra nước ngoài? - Cậu phải mạnh mẽ lên, Sham.

Dù có chuyện gì xảy ả, cậu pahir tiếp tục sống.

Fashahọc ở nước ngoiaf là vì cậu.

Sau tai nạn, cậu đột nhiên lại lạnh nhạt với cô ấy. Tại sao vậy?

Tớ ko muốn nói vè điều này nữa. Tớ có một lỗi lầm lớn rồi, Zack.