Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog

Buen trabajo, todos.

Y ahora, veamos quién es realmente este payaso robabancos.

Daphne, espera.

Sí. Scoob y yo tenemos que tomar algunas fotos.

Sí, sí. fotos.

- Di: "¡Whisky!". - Whisky.

Creí que no les temían a los payasos.

Ni a las selfis.

Conseguimos ayuda.

Autoayuda, de hecho.

Es como un libro grabado.

El miedo es para las gallinas. ¿Eres un gallina?

¡AYÚDATE A TI MISMO!

- No. No somos gallinas. - No. No somos gallinas.

Soy un perro.

Entonces, enfrenta tus miedos.

Haz algo que temas todos los días.

Es lo que estábamos haciendo.

Hacíamos algo que tememos al tomar un selfi con el payaso aterrador.

Y nada da más miedo que un payaso aterrador.

- Bueno, genial, chicos. - ¿Cómo va todo?

En realidad no lo sabemos.

Sí, acabamos de empezar.

Lamento eso. Retomemos.

Y ahora, veamos quién es este payaso robabancos.

¿El gerente del banco, el Sr. McGill?

Todo tiene sentido.

El Sr. McGill solo aceptó el trabajo como gerente de banco

para lograr el atraco bancario del siglo.

Y organizó la instalación

de una nueva bóveda por esa razón.

Así no solo tenía la combinación...

Tenía acceso completo...

Scooby-Doo...

¡Amigo! Scooby-Doo salió corriendo.

Tenemos que ir tras él. ¡Vamos!

¿Qué? ¿Salió corriendo?

¡Demonios! ¿Por qué?

No tengo ni idea.

Será mejor que lo averigüemos.

Sí. Sí, chicos. ¡Vamos, vámonos! ¡Vamos!

Lamento mucho no terminar esto correctamente.

Es una especie de emergencia familiar. Lo entiende.

Absolutamente. Buena suerte.

Bien. Lo siento, Fred.

Bien. Lo siento, Fred.

Así está mejor. La seguridad ante todo.

Parece que soy rico. ¡Rico!

LA MÁQUINA DEL MISTERIO

¡Scooby-Doo!

¡Scooby-Doo! ¿Dónde estás?

Está bien, Shaggy, no te preocupes.

Sé exactamente dónde está.

Desde que instalamos ese chip de seguimiento

en el collar de Scooby-Doo, no podemos perderlo. ¿Ves?

Sí.

Velma Dinkley, cielos, eres una completa genio.

Acelera, Fred. Tenemos que alcanzar a Scooby.

Podría estar en cualquier lugar.

NINGÚN LUGAR

¿Dónde estoy?

¡Silencio! No oigo la televisión.

Bueno, ya veo.

Pero, ¿qué opinas de esto?

Al fin, un poco de paz y tranquilidad.

Eres un perro.

Yo también.

¿Oyes ese sonido raro?

¿Era así?

¿Y te hizo bailar?

A mí también.

HANNA-BARBERA Y WARNER BROS. ANIMATION PRESENTAN

¡VE EL FUTURO! ¡TE DIGO LA FORTUNA!

MOJAR

PON A PRUEBA TU VALOR

¡VALIENTE!

¡ARROJA LOS DADOS!

2 JUGADORES

PREMIO MAYOR

SALIENDO DE NINGÚN LUGAR

SCOOBY DOO CONOCE A CORAJE, EL PERRO COBARDE

Son mis amigos.

Hola.

Bien hecho, Daph.

Al menos fueron 450 metros.

Gracias, Freddy. He estado trabajando en mi giro,

y todo es ganancia.

Puedo practicar y odio a los bichos.

Son cigarras en su forma exoesquelética premuda.

Pero son enormes.

Nunca las había visto alcanzar ese tamaño.

Fascinante.

Y hay algo de baba verde.

Oye, Scooby-Doo, viejo amigo, ¿qué te pasó?

Me tenías totalmente aterrorizado y preocupado,

y asustado, y como loco, ¡y todo!

Lo siento, Shaggy, oí un sonido.

Se detuvo.

Coraje, ahí estás.

E hiciste nuevos amigos.

Qué bonito.

Cariño, ¿por qué no invitas a tus nuevos amigos adentro?

Estoy haciendo mis galletas especiales de ensueño escocesas

con mucha mantequilla extra.

Amigo, eso suena muy extra bueno para mí.

Sí. Muy extra delicioso.

¡Vamos!

Tendremos invitados, Eustace.

¿No es emocionante?

Rayos, Muriel, estás bloqueando mis historias.

Entretén a nuestros invitados, querido, mientras voy a poner la tetera.

Hola, ¿qué tal?

Tontos invitados.

NINGÚN LUGAR - NOTICIAS

¡Vamos!

Muchachos tontos y entrometidos.

Siempre es tan bonito cuando mi Coraje trae a nuevos amigos.

Qué maravilla.

¡Me encantan las galletas!

Coraje, creo que el fregadero está obstruido de nuevo.

Tiene patas maravillosamente pequeñas.

Supongo que son una banda itinerante de reparadores.

No del todo.

Aunque se nos conoce

por reparar uno que otro misterio.

¿Vieron mi juego de palabras?

Bien hecho, Daph.

Buen trabajo. ¿Galleta?

En realidad conducimos por todas partes resolviendo misterios.

En una furgoneta.

Me gusta mucho su caravana.

Gracias. Le puse una nueva calcomanía.

No estaba seguro al principio, pero, al final,

me decidí por las flores.

Así que son solucionadores de acertijos profesionales.

Solucionadores de misterio, resolvemos misterios.

Sujetos con máscaras de goma.

- Apropiación de tierras, robos bancarios. - Esas cosas.

Ya sabes cómo es.

Qué bien.

Me encantan los acertijos.

¿Se saben este?

¿Qué puede viajar por todo el mundo

quedándose en una esquina?

Un sello.

¿Lo entienden? Un sello postal.

Siempre en la esquina del sobre,

viajando por todas partes.

No puedo creer que no lo haya entendido.

No te preocupes, querida.

De seguro eres mucho más inteligente que ese viejo y tonto acertijo.

Tengo muchos más si quieres.

Cielos. Vaya, estas galletas de ensueño escocesas

son realmente extra de ensueño.

Sí, Shaggy, deliciosamente de ensueño.

Me alegra tanto que les gusten, chicos.

También tengo muchas más de esas por si aún tienen hambre.

Gracias, siempre tenemos hambre.

Y nos encantan las palabras "muchas más",

especialmente cuando se trata de comida. ¿Verdad, Scoob?

Sí, sí, comida.

¿Qué pasa, pequeño amigo rosado?

¿Estás bien, Coraje?

¡Rayos! ¡Quítenmelo de encima!

¡Quítenmelo! ¡Ayuda!

¡Es uno de esos monstruos cigarra locos en mi espalda!

Es solo un bicho, querido.

No te preocupes, lo atraparé.

Quédate quieto, querido.

Cielos.

Daphne, sé amable y abre la puerta trasera.

Nunca había visto cigarras tan grandes.

Quizá sea una nueva especie.

¿Crees que se relaciona con esa extraña vibración

que Scooby y Coraje estaban oyendo?

Podría ser.

Definitivamente, algo extraño está pasando aquí.

Scooby y Coraje podrían captar sonidos que nuestros oídos humanos no pueden oír.

¡Dios mío! Suena muy interesante.

¿Cómo lo sabrías, querida?

Bueno, los humanos oímos en un rango de como 31 hercios a 19 kilohercios.

Mientras que los perros en un rango de 44 hercios a 64 kilohercios.

Así que si ajusto mi tableta para captar un nivel superior de vibración sonora,

podríamos saber lo que están escuchando en realidad.

Dios mío. Las cosas que dices.

Mejor que mis estúpidos acertijos viejos.

Qué inteligente eres.

Ten una galleta.

De acuerdo. Gracias.

Amigo, no me siento bien.

Tal vez debería sentarme.

Shaggy, querido,

entra y ve un poco de tele para relajarte.

De acuerdo, Muriel.

Buena idea.

¿Tele?

Está bien, Shaggy.

Deberíamos trabajar en nuestro

libro de autoayuda Tener miedo es para los gallinas.

Podría ayudar, amigo.