Fargo

precedently on fargo...

Lester, is this what you want?

Yes.

see you later, lester.

Okay. Hon, get dressed.

Lester, are you okay?

Oh.

Vegas pd's gonna send over some pictures

From the hotel security camera,

So don't leave town for a while.

I may have some more questions.

Ready to go?

What? I thought we weren't gonna go.

Acapulco, here we come.

Do you think you could run in?

The passports are in the safe.

There's some cash in there too.

It's cold out there.

You're sweet.

Is this what you want?

Anywhere you like.

Thanks.

Just you?

Uh, no, there's-- it'll be two of us.

Linda's just grabbing something over by the shop.

She dropped me off, said, "order the grilled cheese,"

So I guess two of those.

And to drink?

Beer would changes things for the better.

Eh, family place, I'm afraid.

Oh, okay.

Two ginger ales, then.

And I'll-- I'm gonna use the bathroom.

Free with the meal. Right.

oh, hey, that's the, uh--

Hey, how you doing?

Oh, hi. How are you?

boy, he sure looks different.

yeah, really successful guy.

Good for him.

bemidji police.

Yeah, I'd like to report shots fired.

Sir, this is a nonemergency number.

You should've dialed 911.

Over on elk and 3rd.

Gunshots, real loud,

Like, about ten seconds ago.

Sounded like they come from inside one of the shops.

Okay, sir--

Grilled cheese, coming right up.

That's great. Thanks.

Linda's just--

Well, she dropped me off,

Grabbed something over at the shop,

And said she had to pick something up.

Yeah, you said that.

Want me to keep hers warm till she gets here?

Oh, yeah, that's--

Although, like I said, she should be any second now.

You know, there was a fella in here earlier

Asking about you.

About me?

Yeah, silver hair. Little goatee.

Said he went by your old house,

But you moved.

yeah.

Well, we got the house up--

What-- what did you tell him?

Said if he wanted to leave a number,

I'd give it to you.

He couldn't see his way clear to it,

So we left it at that.

Can't say I much liked his demeanor.

Well, sorry for the bother.

No bother. Thought you ought to know.

we're going to acapulco.

Oh, my god.

Nothing good's gonna come out of that.

Right.

$1,000 in your case. I don't.

You want a million dollars in your case. I want a million.

It's all right. All right. One more case.

Three. Three.

Take the money, right?

Forget that. I say go for it.

I'll get it. No, I got it.

Solverson.

Wait, what?

The other one now?

Jeez.

Well, where's lester?

Okay, put out an apb. I'm getting my coat.

what's that now?

Someone killed the second mrs. Nygaard.

Hey, you didn't have to come.

Now, we both know that's not true.

Okay.

Poor thing.

A head shot, I think.

I didn't look too close.

Yeah.

She's wearing his coat.

Meaning?

Meaning maybe it's not linda supposed to be lying here.

sir, you're not allowed in there.

let me through. Oh!

Oh, lester. Mr. Nygaard.

Oh, jeez.

Yeah, yeah. Go over here. Let's get him to sit down.

Come on. Oh, jeez. What?

That's right. Go sit down.

Sit down. Here we go. Sit.

This is not happening. This is not possible.

mr. Nygaard, I have to ask you where you're coming from.

I just--I was over waiting at the restaurant,

Drinking ginger ale.

Your dad was keeping her grilled cheese warm,

And I'm-- I'm just waiting there.

I can't understand.

She said she had to pick some papers up.

This is not possible.

This is impossible.

Lester, is there any way that--

Do you think that this is connected to las vegas,

The murders we talked about earlier?

What are you saying?

A repercussion for what you saw maybe?

Uh, she's wearing your coat, the wife.

Molly saw that, so she's--

What do you mean she's wearing my coat?

What does that mean?

Well, she--

Her coat got a rip, and so I--

Oh, wait.

You think--

You're--

I'm gonna be sick. I'm gonna be sick.

No, lester, if you throw up,

Then I'm gonna.

We got to get him out of here.

Okay, mr. Nygaard, we're gonna take you down

To the station now.

Oh, god. Yeah.

They'll ask you a lot of questions--

Time line, et cetera, okay?

Yeah, whatever you think's best.

Okay.

Uh, wait, do you-- do you think--

Can I just say good-bye?

Well, this is an active crime scene--

Of course you can, lester.

Go ahead, and take your time.

mr. Nygaard.

Can't have you touching the body, sir.

I know.

Of course not. I'm sorry.

I-I'm just so--

I understand.

Come on. Come away now.

Okay? That's right.

Okay.

612 to base.

Chief says send the bus.

roger that, 612. I'll let 'em know.

Base to emergency one.

Chief says send the bus to 1381 elk.

613 to base. I'm inbound with the husband.

We'll need interview one.

roger that, 613.

613 to base.

yeah. Go ahead, molly.

also, someone should wake those fbi boys.

They're over at leroy's.

Tell 'em we got developments.

They should meet me at the station.

roger that, 613. We'll scoop 'em up.

We're awake, right?

Who?