Devious Maids

Anteriormente en Devious Maids...

¿Estás disfrutando de que hayan convertido tu libro en película?

No está siendo como esperaba.

Discútelo con el jefe de producción.

Peri Westmore está transformando la película en algo que odio.

¿Por qué no cenamos esta noche y lo hablamos?

¡Soy Daniela! La hija de tu prima Josefina.

¿Esa chica es tu hija?

Era solo una adolescente.

¿Entonces ni siquiera sabe que es adoptada?

Quiero divorciarme de Adrian.

Pareces tan dedicada a él.

Ahora que es un inválido no puedo

o todo el mundo pensará que soy un monstruo.

Mientras permanezca en esta silla, no me va a dejar,

que es por lo que te estoy pagando para que me guardes el secreto.

Tuviste que tomar una decisión

entre la vida del bebé y mi vida,

y te equivocaste.

Una ejecutiva de la moda acaba de comprar este lugar.

Se va a ir durante 6 meses.

Ella necesita una criada que la ayude a empaquetar.

Un regalo para el nuevo propietario.

Estoy tan contenta de haber comprado esta casa.

Hace seis meses, Spence sufrió un daño cerebral.

Spence está recordando cosas de nuevo.

¿Has llamado a mi agente?

Acabo de hablar con Ben.

Bien.

Entonces, ¿por dónde deberíamos empezar?

Deberías de pasar algún tiempo con Ben.

Es muy bueno mirando las cosas en perspectiva.

Tienes razón. Está pasando algo raro en esa casa.

Peri te está engañando.

Estás loca.

Lo recuerdo.

Sé la verdad.

¡Vas a pagar por lo que hiciste!

Oh, Dios mío.

¿Señora Genevieve?

¿Está despierta?

¿Qué?

- ¿Qué hora es? - Son las 6 de la mañana.

Sé que me dijo que no la despertara hasta las 7...

Debo de estar horrible.

¿Lleva pendientes para dormir?

Esto es solo mi joyería para dormir.

Rosie, ¿por qué estoy despierta?

Lo siento mucho, pero tengo fantásticas noticias

y tenía que contárselas a alguien.

Qué afortunado.

Cuando me desperté, miré mi móvil

¡y tenía 15 llamadas perdidas de Spence!

Cariño, es muy temprano.

¿Hay una versión resumida de esta historia?

Después de que me fui de la fiesta anoche,

Spence lo recordó todo...

lo horrible que fue Peri, cómo se enamoró de mí.

Fantástico.

Escucha.

Rosie, soy yo de nuevo. Spence.

Oh, desearía poder decirte esto

a la cara... a tu bella, bellísima cara.

¿Está borracho? Parece borracho.

No, Spence no bebe.

Debe de estar cansado.

De todas formas, te quiero y voy a hacer

cualquier cosa para que estemos juntos...

cueste lo que cueste.

¿No es eso romántico?

- He intentado llamarle, pero.... - Sí, una historia maravillosa.

Rosie, ¿puedes ser tan amable de traerme un café?

¡Enseguida!

Peri Westmore, que fue asesinada brutalmente

esta mañana de madrugada.

¿Peri?

La policía apunta al exmarido

Spence Westmore, como principal sospechoso.

¡Santo Dios!

Espera, espera, eso no quiere decir necesariamente que sea culpable.

Testigos los vieron enzarzarse

en una violenta pelea anoche en una fiesta.

Y en nuestro equipo de noticias...

Mirando el lado bueno,

creo que realmente haría lo que fuera por ti.

Devious Maids - 04x02 - Another One Wipes the Dust

¡Porque es mi vida!

¡ Oh, por esto es por lo que no te cuento nada!

Hola.

Solo estaba barriendo.

¿Dónde está tu escoba?

De todas formas, creí oír gritos.

¿Va todo bien?

Le dije a mi madre que me mudo a Los Angeles y enloqueció.

Espera, ¿qué?

¿Te... te mudas aquí?

¿Desde cuándo?

Bueno, he estado pensando.

Si quiero ser una cantante, tengo que estar aquí.

Pensé que serías feliz.

¡Lo soy!

Ha sido tan fantástico tenerte... una semana.

Es solo que Los Ángeles es muy caro.

¿Y?

Aquí no pago nada.

Pero no te puedes aprovechar de los Powells para siempre.

Eso hago siempre.

Además, quieres ser una cantante,

tienes que pagar para actuar en los estudios, para promocionarte,

para... la peluquería, para el maquillaje.

- Ya lo sé. - Ni siquiera tienes trabajo.

No, no.

Tienes que volver a San Juan y... ahorrar dinero y...

¿Y volver en unos pocos meses?

O años, o nunca.

¿Quién sabe lo que deparará el futuro?

¿Marisol Suarez?

Dios mío. ¿Son para mí?

¿Dónde los quiere?

Uh, en la mesa, por favor.

Sí.

Gracias.

"No sabía que tipo de flores te gustaban,

así que las compré todas.

Peter."

Eso es...

- Gracias. - De nada.

Quiero publicidad para reforzarme antes de la rueda de prensa.

Hola.

Peter, estoy en el medio

de un jardín en mi sala de estar.

- ¿Qué? - Las flores.

Son preciosas.

Rosas, lirios, claveles.

No, esto no es lo que quería.

¿De veras? Me gustan los claveles.

Lo sé. Tienen una mala rima, pero...

Marisol, lo siento, no estaba hablando contigo.

Vale, de todas formas,

es muy profundo y romántico.

Y cuida a Roger, ¿vale?

No como esta llamada de teléfono.

Lo siento.

Hoy estoy muy ocupada.

¿Podemos... podemos quedar para cenar?

- Claro. - Fantástico.

Después de un día como este, será genial verte.

Peter, ¿Qué ocurre?

¿No te has enterado de lo de Peri?

Dios, ¿qué ha hecho ahora?

La han asesinado.

¡¿Qué?!

Sí.

Peri Westmore está muerta.

Como en tu película.

Anteriormente informamos del asesinato de una actriz

Peri Westmore en su casa de Beverly Hills

Lo siento mucho, señora Genevieve, pero ¿puede cuidar de Miguel?

No se lo pediría, pero lo necesito

para ver a Spence para... para cosas.

¿El espantoso asesino de Peri?

Sí.

Y por favor, no deje a Miguel ver la televisión.

No quiero que se entere de lo ocurrido.

Por supuesto.

Ni una palabra acerca de que Spence sea probablemente el asesino.

Oye, Miguel, pórtate bien con la señora Genevieve.

Volveré luego.

Vámonos a los estudios PHT.

Oh, Dios mio.

- Peter. - Buenos días.

Soy Peter Hudson, el presidente de los estudios PHT.

¿Quién es Peter?

Mi marido.

Bueno, mi exmarido.

Una terrible perdida, la de la querida estrella Peri Westmore

¿Estuviste casado con ese tío?

Sí.

Marido número tres... el más joven de todos.

Solo míralo.

Tan guapo como el día de nuestra boda.

Debo de tener una foto por algún lado.

Mi mamá solo se ha casado dos veces.

Bueno, tú dale tiempo.

Puede que esta sea una señal

de que Peter y yo deberíamos volver a estar juntos.

Siempre me pregunté si nuestra edad fue un problema.

Verás, por entonces Peter tenía veinte-largos

y yo estaba en mis cuarenta y pocos,

pero ahora el debe de tener 50 y yo sigo en mis 40.

Espera, ¿cómo puedes estar en tus...?

A nadie le gustan los matemáticos, cariño.

Aquí está.

Míranos.

Tan enamorados.

Miguel, nos vamos de excursión.

Dame mi Jimmy Choos

Tengo 10 años.

No sé que es eso.

Los tacones brillantes puntiagudos.