The Boys

این پسر منه نوه‌ته

تو یه ناامیدی لعنتی

- - از ساختمان برید بیرون الان

- باتچر وایسا -

همه‌چی که می‌خواستی، همون‌جاست لعنتی

و حالا چشمک می‌زنی

خانم‌ها و آقایان

- معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده -

دقیقاً می‌دونم چی فکر می‌کنی، واقعاً

هوملندر می‌خواد استارلایترهای بیشتری بازداشت بشن

تا وقتی مفید باشی

همه‌چی Ashley می‌شه

- خدای من، سمیر - بابای زویی نیست

داری برامون ویروس بیشتری درست می‌کنی

- - کیمیکو

هنوز داری رو ویروس کار می‌کنی

و فرانچی رو می‌خوای

هوملندر داره از کوره در می‌ره

دارن

هیوئی، فرانچی و ام رو حدود ۳۶ ساعت دیگه اعدام می‌کنن

نیاز به کمکت داریم برای شکستنشون

دیوونه‌ای لعنتی

قلبم

فرانچی

از چی این‌قدر می‌ترسیدم

- -

- ستایش پروردگار - ستایش پروردگار

ستایش پروردگار

اینجا جمع شدیم تا عزاداری کنیم

- برای تنها و یگانه ای‌ترین - آمین

عاشق کشورش بود

عاشق خدایش

ولی بیشتر از همه، عاشق کاپیتانش

هوملندر، آمین

- آمین - آمین آقا

ولی...

برادر شهید ما در مسیح...

...با ضربه...

...از اون جنده

اون نماینده حیله‌گر خود شیطان

استارلایت

- - درسته

حالا می‌دونید این فقط یه حرف قشنگ نیست مگه نه

اینجا هیچ استعاره‌ای وجود نداره

استارلایت و نوچه‌هاش واقعاً تسخیر شده توسط شیاطینن

استفراغ می‌کنن

بچه می‌خورن

پسرا رو با قیچی باغبانی تبدیل به دختر کوچولو می‌کنن

- پروردگار رحم کن -

ولی ما اون شیاطینو از این خونه بیرون کردیم

- آمین - ما می‌جنگیم

آتش جهنم رو با آتش مقدس

- مم‌هوم - ما می‌جنگیم

- با صندوق رأی -

ما با جعبه مهمات می‌جنگیم

- - متی ۱۰:۳۴

«نیومدم صلح بیارم بلکه شمشیر»

شما اینجا نیستید که برکت بگیرید

شما اینجا هستید تا جنگ کنید

- - آمین

- آمین - آمین

آمین

قدرت روح مقدس رو حس می‌کنید

گفتم قدرت روح مقدس رو حس می‌کنید

- - پس باید ستایشش کنید

- ستایشش کنید - ستایشش کنید

ستایشش کنید برای پیروزی

- ستایشش کنید برای آمریکا - ستایشش کنید

ستایشش کنید برای قهرمانان ما

هاللویا

وایسید

به نام عیسی وایسید

پسر نازم

- آمین - آمین

- آمین - آمین

- آمین -

خوش اومدید به حومه اری، پنسیلوانیا

یه شهر کوچولو جذاب

که بیشتر به خاطر مقدار وحشتناک اوردوز فنتانیل معروفه

- - آه و اه

وقتی اینجا میاید...

...دهنتونو ببندید

وگرنه همه‌تونو لعنتی می‌کنم

- هنوز داری رو ویروس کار می‌کنی - نه کار

تموم شد

ممنون از این الماس واقعی

کمی بعد از اون گه با نیومن و زویی کوچولو پیدا کردم

خب شما بچه‌ها یادتون هست مگه نه

وقتی اون کس هوملندر...

با خونسردی اونا رو قتل‌عام کرد

بیچاره‌ها

شانسی نداشتن

سمیر

سلام، من هیوئی‌ام، دوست ویک بودم

من...

خیلی متأسفم برای از دست دادنت

احمقی

پاشو با تبر قطع کرد

و منو زندانی کرد، تو هم همین کارو کردی

با ویروس بهم شلیک کردی

پات دوباره رشد کرد

باشه باشه گوش کنید

تنها چیزی که مهمه اینه که اون تبر لعنتی رو دفن کردیم

تا بتونیم بریم سر کار مقدس انتقام

و خبر خوب، سمیر انجامش داد

از هفته پیش اون حشره شیطون کوچولوش

بالاخره به اندازه‌ای قوی شده که هوملندر رو بکشه

خب، فکر می‌کنیم

فقط یه تست کوچولو لازمه

این چیز فقط هوملندر رو می‌کشه

یا همه سوپ‌ها رو

نمی‌دونم

ولی با خنده می‌فهمیم مگه نه

عیسی مسیح لعنتی

انسان‌ها رو هم عفونت می‌کنه

خب می‌دونی، باید تست کنیم

نزدیک کلیولندیم

می‌خوای روش تست کنی رو راک هارد نه

خوشحالم برگشتی رفیق

راک هارد

عضو Teenage Kix

راک هارد یه کوه زنده‌ست

نهصد پوند گرانیت راه‌رو

از بعد از کارای غیرقابل گفتنش تو بنای یادبود لینکلن دیده نشده نه

اوه، کیرشو تو گوش لینکلن کرد

انقدر کیر داغ توش ریخت که از دهنش فوران کرد

که...

راک هارد رو موش آزمایشگاه عالی می‌کنه

تقریباً غیرقابل نابود

تقریباً به اندازه هوملندر قوی

و هیچ‌کس براش اهمیت قائل نیست

پس می‌ریم تو

می‌زنیمش، برمی‌گردونیم اینجا برای یه دوز آب کشنده

آسان مثل آب خوردن

پس...

بریم شروع کنیم

باید جرم‌های نفرت علیه سوپ‌ها رو قبل از شروع متوقف کنیم

با قانون آزادی برای آزادی رئیس‌جمهور کالhoun

قهرمانان محلی حالا می‌تونن استارلایترها رو قبل از هر خشونت دیگه بازداشت کنن

اینا مال تو

از کجا آوردی

فقط دوستا، ولی...

دیگه بهشون نیاز ندارن

پس

چطور انجامش بدیم

- انجام چی - ویروس رو از باتچر بگیریم

- می‌کشیمش - نه، نمی‌کشیمش

ما فقط نمی‌تونیم همراهش بریم مگه نه

ببخشید، همه‌مون آلزایمر گرفتیم

فراموش کردیم باتچر چقدر به گه رفته

ویک رو جلوی دخترش کشت

حالا می‌خواد همه سوپ‌های سیاره رو بکشه که شامل تو هم می‌شه

می‌گم ویروس رو برداریم و فرار کنیم

- یا بکشیمش - ببین

۱۰ هزار سوپ برای نجات ۸ میلیارد آدم تو دنیا

قیمت خوبیه تو هر جنگی

ببین بچه

تصمیم گهه، باشه ما انکار نمی‌کنیم

ولی اونا دارن مردمو جمع می‌کنن همین الان

- انتخاب لعنتی نداریم - آره

یه انتخاب هست و نه، مال تو نیست

تو اون نیستی که می‌میری

درسته

چرا همیشه تسلیم اونا می‌شی

کیمیکو لطفاً

صبر کن

هی

پس...

یه سال سخت بود

نه نه

من بیشتر تو اپکات بودم

ها

چرا مطرحش کردی

فقط حال و هوات

آیوی و منو تو اردوگاه ول کردی

طرف باتچر رو گرفتی موهات فرق کرده

باشه، نه خیلی درباره مو

فقط اه...

انی

هر کاری که مجبور شدی بکنی...

...درک می‌کنم

اشکالی نداره

ما می‌تونیم...