He's Just Not That Into You

Devojka nikada ne zaboravlja prvog deиka koji joj se dopao.

Иak, iako se stvari nisu najbolje odvijale.

Zaљto si to uradio?

Jer miriљeљ na kuиeжu kaku, jer si glupa...

Gubi mi se sa oиiju.

Ali, obiиno je tu neko da joj uputi koju mudru reи.

Ja smrdim kao kuиeжa kaka.

Draga...

Znaљ zaљto ti je to rekao?

To je zato љto mu se dopadaљ.

I u tom trenutku...

nastaje poиetak naљeg problema.

Taj deиak radi uћasne stvari jer je zaljubljen u tebe.

znaљ li љta to znaиi?

Ako se ponaљa kao potpuni kreten,

znaиi da mu se dopadaљ.

Problem je u tome љto mu se toliko dopadaљ.

Jer ti si toliko lepa.

I on to ne moћe da podnese.

Oиigledno je da mu se dopadaљ.

Sigurno je to u pitanju.

verujem da to ima veze sa tvojom profesijom.

Ne zove te jer se plaљi tvoje emocionalne stabilnosti.

veruj mi, dopadaљ mu se.

veruj mi, on nikada nije bio u dobroj vezi.

Sigurno je zaboravio tvoj broj

Ili ga je lav pojeo.

Neverovatne ste.

Zaљto ne priznamo sebi?

Je l' zato љto smo uplaљene,

da priznamo jednu stvar koja je svima na svetu oиigledna?

Ti radiљ sa nekretninama.

Ako iskrsne neki problem, ja ga tretiram sa pozitivne strane.

Ti si poput mene.

Tako nekako.

Tako sam i mislila.

Kako to da se ranije nismo upoznali?

Ne znam.

Zdravo, narode.

Joљ jedna tura?

Moћe?

Ako ti hoжeљ.

Ako si za, samo napred.

Kako ti hoжeљ.

Pa...

Jos jedna tura.

A, ti?

lsto.

Stize.

Lepo sam se provela.

Moje zadovoljstvo.

Hej, ja sam. Presladak je.

verujem da жe uspeti.

verujem da mi u ovom trenutku ostavlja poruku na sekretarici.

Zdravo.

Ja sam.

Samo da znaљ da sam razmiљljao o tebi.

Lepo od tebe da zoveљ.

Mislio sam da se nadjemo.

veиeras?

Ne, veиeras sam zauzeta.

Zelite jos neљto?

Trenutak...

Obiиno ne kupujem te stvari.

Zapravo, uzeжu ovo.

Jos neљto da se opustimo, ako se slazes.

U redu.

javiжu ti se kasnije.

Ovo...

Boћe.

Nemoguce...

Upravo sam uplatila na raиun. Pre tri dana...

Pokuљajte opet.

иestitam, osvojili ste.

Sta?

Osvojili ste naљu promociju.

vi ste stoti kupac.

Љalite se?

Nikad se ne љalim.

Boћe, ne mogu da verujem. Tako sam uzbudjena.

Nikada ranije niљta nisam osvojila.

Ovo je najlepљa stvar koja mi se ikada desila.

Zar nije tuћno?

Nije.

Stvarno?

Da.

Hvala ti.

Pa...

Zdravo. - Zdravo.

Kako je bilo na sastanku?

Fino.

zaљto si ovde?

Jer mi ne radi kablovska.

Rekao sam ti da жe ti pobeжi.

Nisi mi valjda dirao stvari?

Ne.

Sranje.

Je l' me zvala devojka i rekla da жe opet nazvati.

Da, pre koliko?

Pre 22 minuta.

Je l' pozvala?

Je l' trebalo ti da zoveљ?

Ne.

Ja sam je veж zvao i rekao da idem kuжi.

Sada je 9;30.

Odliиna ideja.

Trebalo je da joj kaћem, u sluиaju da se javiљ...

Nemoj, jer idem da spavam. Ja sam genije.

Ne preporuиujem ti to jer kad se probudiљ...

Boћe...

Ja sam...

Љta sam rekla?

Da ne ћeliљ da se jednog dana probudiљ

i shvatis da vodiљ ћivot kao tvoja majka.

Nije bilo kako sam mislila.

Hoжeљ?

Ne, hvala.

vau, baљ si zanimljiv, Jack.

Dobro funkcioniљem.

lzvini.

Zapravo, moћda bih mogao da budem od pomoci.

Poznajem tipa iz ureda, koji radi samo sa muziиkim talentima.

Љaliљ se sa mnom?

Oh, moj Boћe...

Љta si mi ti, nekakav spasitelj?

Moћeљ li da mi pridrzis ovo na trenutak?

U redu...

Ja sam oћenjen.

Ja ovo ne radim.

Sta ne radiљ, ne razgovaras sa oћenjenima?

Ne.

Ti se nadas drugim stvarima.

Neverovatno si sarmantna.

Moћeљ da mi das vizit kartu, ako je to u redu.

Mislim da bih to mogao.

U redu si, zar ne?

Puno ti hvala.

Da ti pomognem sa ovim?

Ne, u redu je. - Dobro.

Drago mi je da smo se upoznali.

Da.

Ko je to bio?

Bilo je to...

poљtovanje prema klijentu.

Odliиno.

Ne Ћelim vise da razgovaram.

Svakako.

Samo vozi.

Zdravo.

Zdravo.

Kako si?

Dobro.

Jesi?

Upravo sam zavrљila razgovor.

Jesi?

Sa mladjom sestrom.

Udaje se.

Stvarno?

Da.

Odliиno.

Ne misliљ da je to odliиno?

Mislim.

lzgleda priliиno dobro.

Misliљ da je super sto se oni venиavaju...

nemaљ utisak da idemo protiv prirode.

Jer se mi ne venиavamo?

Ne.

lci protiv prirode je kao kada se maиka spari sa majmunom.

Ti i ja samo samo dvoje ljudi koji jos nisu venиani.

Da ti kaћem neљto.

Ljudi koji se vanиavaju, ne veruju jedno drugom.

To je tako uvrnuto.

Nije.

Jer ako si bezuslovno sreжna,

ne bi ti bilo potrebno da pravis sou od toga.

niљta tome sliиno.

To rade jer su nesigurni, jer smatraju da treba da se venиaju.

To ne treba da te zanima.

lskreno.

Razmisli o sebi i svojim prijateljima.

Sa svim tim divnim ћenama, poznajes se vec godinama.

Ali, nije potrebno da odes i ispises иek na 45$ u Karolini

kako bi dobila sertifikat da ste prijateljice.

Da, to razumem.

znaљ da prijateljstvo nije takvo.

Mi smo sreжni, ja te volim, odan sam ti.

lmamo divan ћivot.

Da, u pravu si.

zaљto jednostavno... ne moћemo da budemo sreжni?

U pravu si.

Odoh po hranu.

Nemate novih poruka.

Dobro, znaиi nije zvao.

moћda je zauzet poslom.

Da, sigurno je to u pitanju.

To nije nikakav izgovor.

Da ti kaћem...

Kada sam upoznala Bena, nije me zvao 11 dana.

11 dana. A, sada je moj najbolji muz.

To se stalno desava.