Sonic the Hedgehog 3

[ Pulau Penjara, Teluk Tokyo, Jepun ]

Cantik! Kau beli donat.

Aku dah pun makan semua Donat Krim Boston.

Kyle!

Tempat ini buat aku rasa seram.

Relaks. Si Beku itu tak bergerak selama 50 tahun.

Itu biasakah?

Tidak.

- Ada orang menggodam sistem ini. - Apa?

Tangki pengurungan itu menjadi tak stabil.

Dia sedang terjaga.

Kita perlukan ramai lagi.

Itulah semuanya.

SONIC SI LANDAK KECIL 3

Sekejap.

Aku fikir kita nak pergi main gelongsor tiub.

Nanti, nanti. Ini perlumbaankah?

Kau akan kalah!

Ini takdirku untuk menuntut takhta

Jaguh Keluarga, landak kecil.

Comel.

Kau pasti kau nak mencabar

makhluk terpantas di alam semesta ini?

Yalah, aku dikenali dengan gelaran itu.

Baiklah, Tom dan Maddie,

- Tolong kirakan. - Baik!

Jangan risau, persaingan kecil antara adik-beradik itu sihat.

Saya dan abang-abang saya selalu buat begini setiap masa.

Tom, abang-abang awak itu tak betul dan mereka tak dilahirkan dengan kuasa

yang boleh mencetuskan bencana besar.

Betul juga. Kamu semua dengar tak tadi?

Jangan buat bencana ya?

Kita jadikannya tak berbencana.

- Baiklah! - Faham, Tuan Donat.

Jadi ke garisan, sedia...

mula!

Dan jauh di depan,

tak menghairankan sesiapa langsung,

adalah si Blue Blur, si Roket Berkasut Merah,

- satu-satunya-- - Cepatlah, Sonic!

Kejarlah! Yeah!

Apa dah jadi?

Aku juga mengalahkan kau, landak kecil!

Seriuslah? Baiklah, kau nak tahu?

Masa untuk tingkatkan kelajuan.

Lihat! Itu burung! Itu kapal terbang!

Itu Air Hedgehog!

Ya! Aku berjaya! Aku...

kalah?

Macam mana boleh begitu? Aku tak kalah.

Aku juga mengalahkan kau, landak kecil.

Ya, ya, aku fahamlah. Tak payah asyik sebut.

Cepat, Sonic! Kejarlah! Yeah!

Nanti, apa yang berlaku ini?

Kenapa kamu semua bergerak macam...

hologram!

Ini bermakna...

aku tetap jaguhan kelajuan yang tak terkalahkan sepanjang zaman!

Ya! Penonton pun bersorak!

Tapi, apa yang sedang berlaku?

Kejutan!

Tapi nanti dulu, kamu semua... ...apa semua ini?

""Selamat Hari La-Bumi"?"?

Oh, itu "Selamat Hari Lahir (Bumi)."

Hari ini ulangtahun kamu datang ke Bumi.

Ini "Hari Lahir Bumi" kamu.

Jadi perlumbaan tadi cuma nak alih perhatian...

Yang mana saya tak terpedaya pun tadi sebenarnya.

Tapi, cubaan yang bagus.

...supaya kamu semua boleh anjurkan parti untuk saya?

Hari ini, kami meraikan kau, landak kecil.

Kalau bukan kerana kau, kami tiada di sini sekarang.

Betul kata mereka.

Pada hari kamu datang ke planet ini

adalah hari yang mengubah hidup kami selamanya.

Dan kita menjadi sebuah keluarga.

Kau curi manusia aku!

Kamu semua, janganlah... Saya tak tahu nak kata apa.

Kecuali... mari berparti!

- Baiklah! - Yeah!

- Bermula sekarang sampai subuh! - Toga! Toga!

Terima kasih untuk parti kejutan ini. Ia sungguh bermakna bagi saya.

Ah, kamu patut dapat.

Tak mungkin. Adakah itu...

Apa? Aduhai...

Boleh tak kamu jalan ikut kelajuan saya pula?

Whoa.

Sonic!

- Ini kamu punya-- - Yep. Gua lama saya.

Aduhai. Saya tak sangka di sini tempat kamu tinggal selama ini.

Hei! Sistem sekuriti saya yang terkini!

Masih berkesan.

Hei, Sonic.

Apa ini?

Wah. Nak tahu, saya melukisnya pada malam pertama saya di Bumi.

Saya mahu mengingati tempat asal saya.

Saya masih rindukan dia.

Awak rasa Longclaw akan bangga dengan saya?

Saya tahu dia akan berbangga.

Kerana walaupun kamu kehilangan dia di usia begitu muda,

kamu tak biarkan kesakitan kamu mengubah dirimu...

dalam ini.

Ya. Dalam paru-paru saya.

- Atau hati kamu. - Hati, ya.

Ya, itu lebih munasabah. Bukan paru-paru, tapi hati.

Itulah halnya dalam kehidupan, Sonic,

semuanya tentang pilihan yang kita buat.

Kamu akan buat sedikit pilihan yang bagus dan,

mengenali kamu, kamu akan buat sedikit pilihan buruk juga.

Tapi...

selagi kamu ingat untuk mendengar suara hati kamu,

kamu akan buat pilihan yang tepat bila tiba saat paling memerlukan.

Terima kasih.

Saya tak tahu apa saya akan buat tanpa awak.

Saya mungkin jadi landak kecil yang jauh berbeza.

2024?

Aku dah terperangkap selama 50 tahun?

Gerak, gerak! Ambil kedudukan!

Meniarap sekarang!

Kami telah mengepung kamu!

Kenapa kamu tak mahu berhenti ganggu aku?

Tumpaskan dia!

Aku dah musnahkan marshmallow aku.

Ini cuma soal suhu dan jarak yang tepat.

Tak perlu bersaing.

Bagusnya begini.

- Aman. - Tenteram.

Akhirnya.

Akhirnya!

Hei! Kami tengah luangkan masa dengan keluarga di bawah ini!

- Apa kita dah buat? - Atau apa mereka dah buat?

Apa yang kau dah buat?

Mana aku tahu. Aku buat banyak benda.

Encik dan Puan Wachowski.

Makhluk asing.

"Makhluk asing"? Apa dia?

Bukannya macam kami ini dari planet lain--

Oh, ya, betul. Saya rasa kami memang makhluk asing.

Sila teruskan.

Saya Pengarah Rockwell.

Terdapat satu situasi yang sangat bahaya

sedang berlaku di Tokyo sekarang.

Komander Walters memohon bantuan segera daripada Pasukan Sonic.

"Pasukan Sonic"? Siapa pilih nama itu?

Saya suka! 10/10, tak perlu ubah apa-apa.

Tom dan Maddie, simpankan biskut marshmallow itu

kerana Pasukan Sonic akan bertolak untuk menyelamat!

Ingat,

buat pilihan yang baik!

Selamat petang dan selamat datang ke Penerbangan Tails 1012.

Kita akan tiba di Tokyo tepat pada masanya.

Baik, Kapten, kita ada makhluk asing jahat yang terlepas.

Macam mana kita nak cari dia?

Uh, mula dengan bola api besar itu?

Aku suka! Jom mula dengan bola api besar itu.

Akhirnya, ada aksi!

Baiklah, masa untuk bersiap sedia.

Gari Titanium, takkan dapat dimusnahkan langsung.

Aku tak perlukan alat kecil kau itu, rubah.

Kau tahu kenapa? Kerana aku...

...1 juta peratus otot.

Ya, bagus. Kamu dah dengar baik-baik.

Kita di atas zon penurunan.

Baiklah, inilah dia. Masa untuk beraksi!

Baik, kita tak tahu sama ada itu Godzilla

atau Hello Kitty di bawah sana,

tapi selagi kita terus bersama,

tiada apa yang kita tak mampu tangani.

"Pasukan Sonic" dalam kiraan tiga.

Satu, dua, tiga.

Pasukan...

- Sonic! - Knuckles!

Penerbangan berbajet rendah. Tiada makanan atau tayangan filem?

Kami pergi dululah!

Apa yang terjadi di sini?

Nampaknya GUN teruk dibelasah.

Semua berwaspada. Tails, ada apa-apa?

Whoa! Bacaan tenaga ini memang sangat tinggi!

Jaga-jaga!

Satu... juta... peratus.

Whoa! Kamu semua nampak tak ini?

- Dia kelihatan sama macam kau. - Mustahil!

Berwarna-warni betul.

Um, tumpang tanya. Kenapa rupa kau macam aku?

Bukan rupa aku yang macam kau.

Rupa kau yang macam aku! Kenapa rupa kau macam aku?

Hei, nak tahu tak? Aku yang tanya soalan, landak kecil baru!

Siapa kau? Kenapa rupa kau macam aku?

Membuang masa saja.

Berundur, sebelum kamu cedera.

Whoa, whoa, sabar dulu.

Kami tak mahu melawan kau.

Sebenarnya, Sonic, aku nak lawan.

Bukan sekarang.

Apa kata kau berhenti lontar kereta pada kami sekejap

dan turun ke sini untuk berbincang?

Kamu lompat keluar dari helikopter GUN.

Tiada apa nak dibincangkan.

Baiklah kalau begitu. Cukup!

Knuckles, tidak!