100 Girls by Bunny Yeager

صد تا دختر

و فقط يكي از اونا عشق حقيقي منه

محبوب هميشگي من

بهترين دوست من

مشكل اينه كه

نمي دونم اون كيه

يه نفرو توي خوابگاه دختران دارم

ميشه لطفا دكمه زيرزمين رو بزنيد؟

پشتم بهش بود

هيچوقت شانس ديدنشو نداشتم

موقع تاريكي اوقات رمانتيكي براي منه

چون اون شب من زيرك و خوشبخت و شكست ناپذير بودم

تا حالا اون قسمت فيلم ويلي وونكا و كارخانه شكلات رو ديدي

اون جايي كه اومپا لومپس بود

مي دوني از چه متنفرم؟،از خودپسندهايي كه خوشگلها رو به دست ميارند

اونوقت بعد از مدتي ولش مي كنند

خيلي وقت ها آرزو مي كنم به يه دختر بچسبم

فقط همديگه رو بغل مي كنيم،مثل عكس جان لنون و يوكو انون

خيلي قشنگه

و اين همون اتفاقي بود كه افتاد

ما به هم چسبيديم

و دستهايمون به طور باورنكردني روشن شدند

سينه هاي كوچكش درست اندازه

يه ليوان شامپاين بود

انگيزه هاي من بروز كرده بود

اسم همديگه رو نمي دونيم

شايد براي هيجان انگيز شدن كار اون يه راز باشه

موقع صبح

اون رفت

بايد پيداش كنم

هم اتاقي من رود،زياد به من كمك نمي كرد

چرا اينقدر شورشو درآوردي؟

منظورم اينه كه بابا،اون فقط يه دختره انتظار داشتم اين حرفو بزني -

منظورت چيه؟ ...تو هم مردي هستي كه -

فقط دخترهاي برهنه رو دوست داري

تو فقط بلدي بازي كني و فيلم هاي غيراخلاقي ببيني

شادي تو يه جورايي باعث ناراحتيه هي،مت -

!اينجا رو هم بگرد

آره،همه جا رو مي گردم

اون مثل دختراي ديگه نيست،من بهش وصل شده بودم

آخرين باري كه يه دختر محرم من شد موقعي بود كه 5 ساله بودم

من شلوارمو در آوردم و اون روي بدنم ماسه مي ريخت

به هر حال بهتر از بازي با خاك انداز بود

از اون به بعد هميشه احساس نياز به يه زن رو داشتم

موقعي كه ده سالم بود دوست داشتم اشتباه كنم

كل بدنمو نوار مي بستم

من همچين كاري رو با لوله آب مي كردم

خفه شو،دارم برات داستان تعريف مي كنم

اين كارو هيچوقت و با هيچ دختري نكرده بودم

موقعي كه 16 سالم بود،سعي كردم با دخترا حرف بزنم،نامه هاي فريبنده مي نوشتم

روي دستام ليست دخترهايي رو كه مي خواستم باهشون حرف بزنم رو مي نوشتم

روي دستت چيه؟ هيچي -

آي كيوي ضعيف بنده باعث شد ليست رو به دختره نشون بدم

همه شو مرتب كردم،مي تونم درباره اش باهت صحبت كنم

فكر كنم من بزرگترين بازنده باشم

تو به اندازه من بدشانس نيستي،اون موقعي كه 150 دلار به اميلي دادم

اما اون منو نبوسيد

مي دوني چه احساسيه،فكر كنم همين الان اون دختره رو ديدم

تو مرد رقت انگيزي هست،منظورم اينه كه نجابتت رو از دست دادي

و حتي نتونستي اسم دختره رو بدست بياري

اون چيه؟ اين وسيله نيروبخشه -

من اين كارو توي يه مجله ديدم،مي دوني؟

بهم كمك مي كنه تا بلند بشم و وزنم ثابت بمونه

نگاه كن،الان بيشتر از 5 پوند رو نگه مي دارم بابا،دستگاه جنسي تو كه اسباب بازي نيست -

اين كارو براي خودم مي كنم،مثل هميشه كه مي گم

گوشه آويزان برابر است با نقطه شرمگاهي

چرا با چيز ديگه اي اين كارو نمي كني؟ نمي دونم،فقط مي خوام بگم -

وسيله نيروبخش باعث ميشه شهوت من تحريك بشه

كمكم مي كنه خودم راست نگه دارم

و كمكم مي كنه خودم درست نگه دارم

تموم شب اينو آويزون نگه مي دارم ديوونه -

نه،نگاه كن،جدي مي گم،كار مي كنه

اين كونگ چانگه،رئيس وسيله نيروبخش

اون مي تونه با كيرش 500 پوند رو نگه داره

خوب،ميشه به عنوان تراكتور ازش استفاده كرد

به هر حال

خوب،تو اون دختره رو چه جوري مي خواي بدست بياري؟

اون اينو جا گذاشت هي،بذار ببينمش -

...نه

نمي دونم مال كيه هي،بده به من -

مي خواي چه كارش كني،باهش سوپ درستي كني؟

عجيبه،دوست دختر نمي خواي؟

خوب تو مي توني جمعه شب هارو

فيلم سينمايي تماشا كني

اينو نخواه مرد اون خيلي خوبه،رود -

گوش كن،موقعي كه مرد و زن به هم مي رسند،با هم معامله مي كنند

قرن هاست كه ما همسرانمون رو مي كشيم

و همه اش به خاطر استرس روبه رو شدن با زنه،درست؟

اما زن ها معذرت خواهي نمي كنند

ميليون ها ساله كه ما كارمونو به خاطر اونا از دست داديم

موقعي كه زن ها خونه موندند

نمي فهمم چرا رود از زنا متنفره؟

شايد به خاطر گذشته وحشتناكش باشه

تنها كاري كه براي پيدا كردنش بايد بكني،اينه كه دنبال يه سينه بندي مثل اون بگردي

معما حل شد فكر بدي هم نيست -

تا حالا يه زن پاك ديدي؟

اونا به پسرا اجازه نمي دهند به بخش دختران بيايند

نه،نقشه ام عملي ميشه خيلي مطمئني،مرد -

شايد ارثي باشه،زود باش دنبالم بيا

چه كار داري مي كني؟

رود،من به نيروي مغزم اعتماد دارم

با اين نقشه موفق ميشم

خيال كردي كي هستي؟سوپرمن؟

يه چيزي تو همين مايه ها

وايستا،سوپرمن كه مرغ نمي گيره

گرفتمت

سلام،مت هستم،تعميركار جديد

به من گفتند اينجا موش صحرايي پيدا شده

يه مرد توي تالاره

اونا به خاطر حضور من اتاقشونو ترك مي كردند

خيلي آسونه

مثل اينكه شاهزاده چارمينگ رو از دست بدم

به جاش كفش سيندرلا رو بگيرم

من از دستت دادم،مگه نمي خواستي با هم دوست باشيم؟

ولم كن بيا پيشم و يه خرده بهم بده -

خوبه،بيا،عزيزم مگه نمي بيني،كار دارم -

ول كن اونو،بابا كريك،ولم كن -

وقتشه به من بدي

آروم باش،باشه؟

آخ،پشتمو زدي

داري چه كار مي كني؟ ولش كن -

اون مي خواست منو بكشه،اميدوار بودم كه

بتونم چند تا منگنه بگيرم

تو كي هستي؟ متيو،اسم تو هم كريكه -

معروف به كريك بي رحم،اين دوروبرا ديدمت

تو يه خود پرستي خود پرست؟ -

به علاوه اينكه تو

آرايش مي كني و ريش بزي مي ذاري

مردي هستي كه آرايش مي كنه

يه آدم شيك پوش

مثل اون پسراي كه توي روزنامه ها هستند

من رفتني بودم،اما اون بهتر از من بود

از همه بدتر،كريك يه آدامس نيكوتين دار داشت

و اونو با دندوناش محكم مي جويد

از اون صدا متنفر بودم

اينجا چه غلطي مي كني؟

من مي خوام نجاتش بدم نجاتش بدي؟ -

چه جوري مي خواي نجاتش بدي؟

كريك پيراهن نمي پوشيد،سينه هاش مثل دستگيره بود

توي يه فيلم قديمي،نمي دونم چرا اين كارو كردم

شايد به خاطر آدامسش بود

اما با دستام مثل دو تا تفنگ

سينه هاشو چنگ زدم

اما هر جوري بود،كريك دعوا رو شروع كرد

اون سينه هاي منو گرفت و فشار داد

تلافي كرده بود

به اين ترتيب ما با هم دعواي سينه اي كردم

هردومون سعي مي كردم درد رو تحمل كنيم

هر دومون منتظر بوديم تا نفر ديگه شكست بخوره

و...من شكست خوردم

برمي گردم و حالتو مي گيرم،با تو هم بعد كار دارم

بيا،يه خرده دارو

اون بهم موقعي كه سينه هام زخم شده بودند،كمك كرد

متشكرم

بذار ببينم

كبود شده

مثل دو تا چشم سياه مي مونه

بايد يه چيز سرد رو روش بذاريم

تو هم كبود شدي نگران نباش،منم ازش استفاده مي كنم -

اسم تو پاتيه،تو اون كار كمدي رو توي روزنامه انجام دادي،درسته؟

درسته يه دختر هنرمند،ها؟ -

به نظر تو من اينجوري هستم؟ نه،نظر همه همينه -

اما توي دبيرستان همه بهم مي گفتند يه زن هرزه

حالا تو دانشگاه منو صدا مي كنيد،يه وسيله براي خوشگذروني

دامنمو دوست داري،اما فكر مي كني

اما فكر مي كني اگه كوتاه تر بود،بهتر مي تونستي ازم استفاده كني

و فقط مي خواي از لب هام استفاده كني

من اين فكرا رو نمي كنم،بلكه فكر مي كنم تو يه دختر خوشگلي

دروغ مي گفتم،من به چيزهايي كه اون گفته بود فكر مي كردم

اون شايد زياد خوشگل نبود،اما وسيله ي خوبي براي ارضاي غرائض بود

اون منو دچار احساساتي كرده بود

اون سينه ام رو ماليد

چيه؟چه مشكلي پيش اومده؟

هيچي،متاسفم دارم سعي مي كنم حالتو بهتر كنم -

نه،حالم بهتره

تو منو دوست نداري چرا دوستت دارم -

تو نگران حرف هايي هستي كه مردم درباره من مي زنند

من هيچي نشنيدم

مطمئنا شنيدي،ميشه ازش به راحتي

استفاده كرد و هرزه هست من اين چيزا رو نشنيدم -

چرا،شنيدي،شهرتم زياده

باشه،من فقط براي آزمايشم

اين چي هستند؟توپ ضد استرس هستند؟

براي مقابله با استرس،مثل اون فيلم هامفري بوگارت؟

سه راه براي مقابله وجود داره

راه درست،راه غلط و راه من

اگه راه منو انجام بده،حالت خوب ميشه

اينا توپ پينبال منه چي؟ -

توپ پينبال ديگه،من اينارو پيش خودم مي ذارم

واقعا؟

باشه،متاسفم،بايد برم

هي،مت تو چت شده؟ -

وسيله نيروبخش

يه خرده درد داره،مي دوني كه منظورم چيه

خب،نقشه چيه،آقاي كويوت؟ همچنان به جستجو ادامه مي دم -

هر روز بين كلاس و مدرسه يه مشكل درست مي كنم

و اونا مي ذارن تا من مشكلو حل كنم

يه مرد توي تالاره

به هر حال راهي براي رفتن به اتاق دخترا پيدا مي كنم

سلام،من فيل گامبون هستم از راديو زنگ مي زنم