Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ตายซะ...
ไอ้สารเลว!
เจมี่ ...
เจมี่พี่อยากให้เธออยู่ในรถนะ
เจมี่!
ไปให้พ้น!\อย่าเตะต้องเขา,เจมี่!
นั่นเขา
อย่ายิงผู้หญิง
มอบลง!
มันไปไหนแล้ว,เกิดอะไรขึ้น
เขาตกลงไปแล้ว
ยิงมัน!
ข้างหลัง!
เงียบก่อน,ทูกิ
เงียบ!
ไม่มีอะไรข้างนอกนั่น,ทูกิ
ไม่
ไม่!
มาเถอะ,เจมี่.\อ่างอาบน้ำพร้อมแล้ว
ไม่!
เจมี่!ไม่!
ไม่เป็นไรแล้ว
ไม่เป็นอะไรแล้ว,ที่รัก
โธ่,เจมี่
เจมี่ ...
เจมี่!
มันก็เป็นแค่ฝันร้าย,ทั้งหมดนั่น
โอ้...\โอ้.
โอ้.ที่รัก.มองฉันสิ,มองฉันสิ.
อยากให้พี่โทรหาแม่มั้ย?
โอ้!
โอ้ เจมี่! เจมี่
พี่จะโทรหาหมอนะ.
โอ้ เจมี่!
โอ้ เจมี่!
เจมี่!\หมอ!
เอารถเข็นมา!
ใครก็ได้
มาสิ!\โอเค
โอเค. พร้อมแล้ว
ไป!...ไป!\ไม่..เจมี่
...หายใจ!
หายใจ,เจมี่!
เจมี่,หายใจสิ.
เตรียม! เข้าเฝือกคอ.ไป!\ไม่!
เอาขึ้น,เจมี่. เจมี่,เจมี่,เจมี่.
เอาหละ,ลง.\ไปตรงนั้น
ค่อยๆ,หมอ.
คุณพาเธอไปที่นั่นเหรอ\ไม่.คงที่, คงที่.
เธอต้องการอ๊อคซิเจน!
โอเค,ปล่อยเธอ.
เอาหละ.
ไม่!
ไม่!\ จะทำอะไรน่ะ?
ปล่อยเธอ!\เธอกำลังจะตาย!
ผมจะเปิดหลอดลมเธอ,พระเจ้า!\\ไม่เธอจะไม่เป็นไร.\\ไม่เธอกำลังจะตาย!
ไม่
คุณเห็นมั้ย?
ฉันว่าคุณต้องการให้เธอตาย.
เธอมีบางอย่างจะบอกเรา.
เฮ้ นั่น,หน้าตลก
อะไร?
ขอบคุณ
เฮ้!เฮ้,เปิดสิ!
แม็กซ์!
แม็กซ์!
เขาไม่อนุญาติให้แม็กซ์มาที่นี่.\ไม่ เข้าไป,แม็กซ์
เธอรู้นี่.
เธอรู้ว่าพวกเขาทำอะไร ถ้าพวกเขาไม่ได้เล่นตลก.
เธอจำมันไม่ได้.
เธอดีขึ้นแล้วจริงเหรอ?
เฮ้!\เฮ้ ,เฮ้,เฮ้!
ทำให้ฉันดูหน่อยสิ,ที่รัก
อะไรนะ?
ฉันสงสัยจังว่าราเชลกำลังปิดบังอะไรอยู่\หลังประตูหมายเลข3นั่น.
มันดูดีมาก. น่ารักเป็นบ้า.
บิลลี่ ...
...ต้องต่อสู้กับเด็กผู้ชายหลายคน.\ บิลลลี่นี่ประหลาดจัง
เกิดอะไรขึ้นที่นี่
ประหลาด. ฉันเสียใจ.
มาสิ,แม็กซ์. นี่.
ลาก่ิน.ยอดรัก.รักเธอนะ
ฉันจะกลับมาอีกสองวัน..ตกลงมั้ย?
พ่อกับแม่ส่งความรักของพวกเขา.
ทำยังไงหละ?
เมื่อพวกเขาคิดได้ว่านั่นเธอไม่ใช่เขา?\เธอเป็นแค่เด็กตัวเล็กๆ.
พวกเขารู้ว่าไมเคิล เมเยอร์เป็นลุงของเธอ.
และเธอทำร้ายแม่เลี้ยงตัวเอง.\นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขากลัวเธอ.
โดยเฉพาะวันฮาโลวีน.
ฉันไม่เคยต้องคอยให้พ่อแม่มาบอกว่าฉันควรไปตอนไหน
ฉันไม่รู้,ว่าฉันคิดอะไร.
เธอกลัว..\ไม่ ฉันเปล่า
เธอกลัวว่ามันจะเกิดขึ้นอีก...\ไม่ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก.
ไม่ผิดหรอกถ้าจะกลัว.
และฉันคิดว่าไม่มีอะไรผิด\ทิ้งน้องเลี้ยงของฉันไว้ที่นี่คนเดียว.
เธอโทรหาน้องได้จากห้องนี้.
เธอจะดีขึ้น
ทำไมฉันยังรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนผิด?
ฉันกังวลเกี่ยวกับเจมี่\ติดอยู่กับมัน.
ฉันสัญญากับพ่อแม่ไว้\ฉันผิดสัญญา,ที่รัก.-ฉันไม่รู้.
กิจการที่ฟาร์มยังนิ่งเสมอ.ลองคิดดูสิ\โอเค -ไปนะ.ลาก่อน\ลาก่อน.
ฉันจะกลับมาพร้อมชุด.\แล้วเจอกัน,ทิน่า
แม็กซ์!
แม็กซ์,มันคืออะไร?
มาสิ,แม็กซ์
โธ่,มาสิ
มาสิ,แม็กซ์
มาสิ.
ใช่.
นี่. อยากได้นี่มั้ย?\ นั่นของฉัน
ฉันอยากได้อันสีเขียว.\ฉันเคยชอบนะ.-นี่อันนี่สีแดง.
ฉันไม่อยากได้กรรไกร.\มันของฉันนี่
ฉันจะเกี่ยวพวกเขา.
หุบปาก,แม็กซ์
มันก็แค่มุขตลก.
เจมี่?\แม็กซ์
แม็กซ์?
เธอพูดอะไรน่ะ?\ตกลง
เอาหละ!
ขอเวลาสักครู่!
เอาหละ!
ฉันมาแล้ว!
สวัสดี?
เธอโอเคมั้ย?
ฉันสบายดี.\มันก็แค่ฝักบัว.
แม็กซ์เป็นอะไรมั้ย?
แม็กซ์เป็นคนตลก.\เขาชอบเล่นอะไรแปลกๆ.
ไปดูเขาก่อน.
อ้าว,ทำไมหละ\ไปดูเขาก่อน,เดี๋ยวนี้!
ก็ได้.
เอาหละหยุดก่อน.\ต้องลงไปข้างล่าง.
โอ้,น้องชาย
ราเชล?
ด็อกเตอร์ลูมิส...
แม็กซ์หายไป.
ฟังฉันนะ
วางโทรศัพท์ลง,ไปร้านค้าที่ใกล้ที่สุด.\ออกจากที่นั่น.\เร็วเข้า!ไปเดี๋ยวนี้.ไป
คุณคอร์เน็ท!
ลองค้นดูสิ
ทุกอย่างโอเค.ไม่มีอะไรทั้งชั้นบนชั้นล่าง
แล้วแม็กซ์หละ?
ถูกต้องมั้ย?
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน.\แม็กซ์!
แม็กซ์,เธอทำอะไรน่ะ?
ฉันขายหน้ามากนะ.\เรามาที่นี่เพราะแบบนี้หละ.
กู้ภัยแมว-ค้นหาหมา\นั่นคืองานของเรา -และเรารักมัน
คิดแบบนั้นเหรอ.
บาย.ที่รัก\รักเธอนะ
เธอเป็นผู้หญิงที่ดีนะ.
บาย.
เธอดีมากเลยนะ จริงมั้ย.
มาเถอะ,บิลลี่
ฉันคิดว่าเจมี่คงอยากจะพักแล้วหละ.
เจมี่,โอเคมั้ย?
มาสิ
เธอรู้สึกแปลกๆ,ใช่มั้ย
บอกฉันสิ
บอกฉันสิเธอรู้อะไร!
นี่,เขียน.เขียน!เขียนสิ!
เขียนสิ,เธอรู้อะไร.
เจมี่ ได้โปรด!
ได้โปรด
ใช่
แม็กซ์?
แม็กซ์?
ไม่!
โรคบาดทะยักส่งผลกับเธอตอนนี้\มันอาจจะทำให้หัวใจเธอหยุดเต้น.
เธอชัก!
ตัวเธอสั่นไปหมด!
เธอจะกระตุกตลอดเวลา\ผมว่าควรจะโทรหากองกำลังแห่งชาติ.
เขาฆ่าคนไปเท่าไหร่เมื่อปีที่แล้ว\คุณลืมไปแล้วเหรอ
ลูกสาวของคุณเอง.-ฉันไม่รู้.\ไม่! แน่นอน เธอลืมมันไม่ได้!
คุณจะทำยังไง?
แต่คุณไม่เคยมองเข้าไปที่หน้าของเขา,ใช่หรือเปล่า?
คุณไม่เคยเห็นดวงตาของเขา.
คุณไม่เคยเห็นนั่น...
...ไม่มีอะไร...
ไม่มีอารมณ์ใดๆ
ว่างเปล่า.
ความทรงจำของผมกลับไปเมื่อ12ปีก่อน...
ในคืนนั้นผมได้เสนอ...
ผมจะแสดงให้คุณดู.
ให้คุณดูบางอย่าง.\ ดู,ดู. ดูสิ.
ดูที่นั่นสิ.
ผมสวดมนต์..
ให้เขาถูกเผา..ในนรก.
แต่ในใจของผม...
ผมรู้ว่านรกไม่ต้องการเขา.
นายอำเภอ?
เขาอยากให้คุณไปที่ป่าช้า.
ราเชล?
ราเชล?
แม็กซ์!
ทำใจให้สบาย,แม็กซ์.
ฉันจะเอามันออกอีกครั้ง
ราเชล?
ราเชล?
ราเชล!? ราเชล!?
ราเชล.ฉันมีของขวัญให้เธอ
ราเชล!
Halloween 5: The Revenge of Michael Myers subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.