BLACKPINK: Light Up the Sky (블랙핑크: 세상을 밝혀라)

NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI

TULOSSA PIAN!

Tänään on YG:n uusimman tyttöbändin debyytti seitsemään vuoteen.

Tämä on BLACKPINK!

KOLME VUOTTA MYÖHEMMIN

Antakaa aplodit BLACKPINKille!

Hei, me olemme BLACKPINK.

Seuraavana kaikkien aikojen menestynein korealainen naisryhmä.

…todella suosittu K-pop-ryhmä…

K-pop-sensaatiot, BLACKPINK!

BLACKPINK on kaikkien aikojen menestynein K-pop-tyttöryhmä.

He tekivät historiaa ollessaan ensimmäinen Coachellassa esiintynyt K-pop-tyttöryhmä.

Ensimmäistä kertaa livenä Yhdysvaltain televisiossa,

tämä on BLACKPINK.

-BLACKPINK! -BLACKPINK!

Onneksi olkoon, BLACKPINK.

Onnea, BLACKPINK!

KARAOKE

SOUL

VARHAIN VUONNA 2020

Minulla on nälkä.

Onko? -On.

Söinkö tänään mitään? -Et.

Voisarvi injeolmilla.

Ettekö pidä injeolmista?

Se on tosi hyvää.

Sanoo thaimaalainen tyttö.

Innostumme aina uuden albumin ilmestyessä.

"Jee. Vihdoinkin yksi lisää."

Olemme ehkä puolivälissä.

Olemme aina puolivälissä. Meillä on kappaleet.

Meidän pitää vain levyttää ne.

Kun näemme, miten moni rakastaa musiikkiamme,

se motivoi meitä kokeilemaan jotain uutta ja erilaista.

Meidän on aika tehdä musiikkia. -Niin.

Meillä on niin paljon näytettävää ihmisille.

Emme ole tehneet vielä mitään tosi tyttömäistä.

Olemme harjoitelleet ja tutkineet monia asioita harjoittelija-aikoinamme,

joten on kyse vain siitä, minkä osan niistä päädymme esittämään -

BLACKPINKinä.

Kun sanon "tyttömäinen", haluan tehdä enemmän -

tällaista: "Hei…"

Millaista?

Miksi viive on nyt noin voimakas?

Voitko laskea sitä?

Työnnä sitä vähän eteenpäin.

Olen heidän tuottajansa ja lauluntekijänsä.

Olen kirjoittanut ja tuottanut kaikki heidän kappaleensa tähän mennessä.

Sitä on kestänyt nyt nelisen vuotta. Alun perin lähestymistapamme oli…

TUOTTAJA / LAULUNTEKIJÄ

…single, jymymenestys, single, hitti.

Nyt haluamme kertoa henkilökohtaisesta tarinastamme.

Tiedän, että fanit haluavat koko ajan lisää.

Meillä on täällä paljon, mutta valitsemme tarkoin, mitä julkaisemme.

Hei!

Oppa, onko sinulla nahkatakki?

Siistiä!

Älkää esittäkö, että olisin ylipukeutunut. Pukeudun aina näin.

Olisi pitänyt ottaa tänään nokoset.

Läpsäytän rannettasi.

Onko parempi?

Minulla on Lady Gaga featuring BLACKPINK, joka ilmestyy pian.

Teimme kovasti töitä ennen uutta vuotta tämän eteen.

He ovat valtavia ja niin menestyneitä.

Kukaan meistä ei tainnut odottaa tätä.

Se pelottaa minua joskus. Miten täytämme kaikki odotukset?

"Sour Candy."

Se on koukuttava.

Pitäisikö äänittää tietyt kohdat "Crazy Over Yousta" uudelleen?

Jokaisella ryhmällä on oma taustansa, joka tekee heistä sen, keitä he ovat.

Mutta yhdistelmä on se, mikä tekee BLACKPINKistä ainutlaatuisen -

ja saa sen erottumaan.

Kuka uskoo osaavansa oman osuutensa?

Rosé, haluatko aloittaa introlla?

Rosé, korealainen tyttö, joka varttui Australiassa.

Hän jää studiolle kello kuuteen aamulla. Hämmästyn joskus, kun hän on yhä täällä.

Se meni loistavasti.

Jisoo, Koreassa varttunut korealainen tyttö.

Hän on ryhmän unnie. Hän on vanhin.

Hänellä on ammattimainen pokerinaama.

Olen tuntenut Jisoon noin kuusi vuotta.

Olen nähnyt hänen itkevän… kerran.

Hän on tosi fiksu.

Monet luulevat, että hän on kirjaviisas, mutta minusta hän on käytännöllinen.

Pelästyin.

Lisa Thaimaasta.

Hän on aina cool ja hymyilee rauhallisesti.

Mutta tiettyinä hetkinä,

kun musiikki alkaa, kun paineet ovat korkealla,

hänellä on tappajan vaisto.

Jennie syntyi Koreassa, mutta muutti Uuteen-Seelantiin.

Hän on todella selvät mielipiteet ja tunteet.

Hän on perfektionisti.

Kaikki ne eri kulttuurit yhdessä.

He kävelevät, puhuvat ja pukeutuvat eri tavoin.

He täydentävät toisiaan muodostaen täydellisen tasapainon.

Se on kiehtovaa.

Olemme korealaisia, jotka tekevät musiikkia.

Jos korealaiset tekevät musiikkia, onko se K-popia? En tajua.

Se on korealaista poppia. Ainoa asia on kieli.

Miksei niin tehdä joka maassa?

Mitä on K-pop?

K-pop.

K-pop valloittaa Yhdysvallat.

K-popista on tullut maailmanlaajuinen kulttuuri-ilmiö.

Genre on ollut olemassa ainakin kaksi vuosikymmentä.

Tämä on kolmijäseninen ryhmä nimeltä Seo Taiji & Boys.

Tervetuloa.

Voimakas rytmi ja näyttävä tanssi ovat Seo Taijin musiikin tunnusmerkkejä.

He laulavat ja tanssivat hyvin ja näyttävät hyviltä.

Ulkomaalaiset ovat hyvin kiinnostuneita korealaisesta pop-musiikista.

Pari suurta musiikkitoimistoa alkoi koota hiottuja -

laulu-, rap- ja tanssiryhmiä.

Yksi tämän alan suurimpia yrityksiä on YG Entertainment.

…mielettömän viraalin "Gangnam Stylen" takana.

Teollisuus tuottaa vuodessa miljardeja dollareita.

Laulajien valmistelu on oma teollisuutensa.

Jotkut alkavat harjoitella jo 11-vuotiaana.

He varttuvat ja treenaavat yhdessä.

Hiovat jokaisen sävelen. Opettelevat jokaisen liikkeen.

Panokset ovat korkeat. Osa debytoi treenattuaan vain pari kuukautta.

Toisilla se voi kestää vuosikymmenen. Monet eivät koskaan debytoi.

Montako minun pitää valita?

Uuteen albumiin valmistautuminen on hauskaa,

koska silloin yritetään keksiä jotain uutta,

mutta tällaiset sovitukset ovat yksi luovimmista osuuksistamme.

Näytät luontaisesti seksikkäältä!

Oikeasti! -Et voi sille mitään!

Yritämme nähdä, miten vaatteemme sopivat kaikille ryhmänä,

mutta se… No, se on tapauskohtaista. Siihen menee kauan.

Eikö pitäisi tehdä siitä tiukempi? Mitä luulet?

Koska tämä puoli nousee ylös.

Okei.

Lisa!

Lisalla on erilaisia makuja.

Hän voi käyttää mitä vain. -Hänelle sopii kaikki.

Tyyliä on vaikea määritellä.

En usko, että sille on mitään rajoja.

Emme ajattele, että jokin on korealaista, länsimaista tai aasialaista.

Muoti on minusta vain kansainvälistä.

Mitä vähemmän rajoja, sitä luovempi voi olla.

Ja koska lavakoreografiamme ovat hulluja,

sen on oltava hyvin suunniteltua.

Pitää varmistaa, ettei mikään ala roikkua mistään.

Niin.

Mikä tämä on? -Se on Coachella.

En osunut nuottiini.

Tämän takia emme voi katsoa vanhoja videoitamme.

Huomaamme nuotit, joihin emme osuneet ja tanssiliikkeet, jotka menivät väärin -

tai liian nopeasti. -En osunut nuottiini.

Se ei ollut hyvä.

Olimme tosi hermostuneita.

Niin. Se on lähinnä stressaavaa.

Joskus jos jokin ei toimi tai en ole parhaimmillani,

se on stressaavaa.

Muihin lavoihin verrattuna se oli paljon rankempaa,

koska meitä hermostutti.

Esiinnyimme ensimmäistä kertaa vieraassa paikassa nimeltä Amerikka.

Unelmoin siitä päivästä, kun olimme harjoittelijoita.

Tätä me halusimme.

Tätä se on. -Tätä se on.

Vältän aina haastatteluja, joissa kysytään minusta,

koska en haluaisi puhua itsestäni, mutta…

Jennien luonne?

Aluksi oli vaikeaa tutustua häneen, mutta kun lähennyimme,

huomasin, että hän on uskollinen, herttainen ja ihana ystävä.

PILATESOHJAAJA

Näen hänet joka päivä, joten olen tottunut häneen. Hän on kuin pikkusiskoni.

Kun näen hänet televisiossa, näen hänet tähtenä,

mutta hänen jalkansa ovat maassa.

Sinulla menee hienosti.

Hän on ystäväni, yksi harvoista.

Hitaasti.

Nostamme yhden jalan ylös ja teemme arabeskin.

Minua särkee aina kiertueiden jälkeen.

Kaikista meistä juuri minä olen aina sairas.

Kuten muutkin ihmiset, olen joinain päivinä superiloinen -

ja toisina päivinä maassa.

Nautin aina laulamisesta, tanssimisesta ja räppäämisestä,

mutta meidän pitää aina -

näyttää täydelliseltä lavalla ja esittää samaa juttua.

Se on kuin treenaisi kaksi tuntia joka päivä.

Se ei helpotu ikinä.

Oikeastaan se vaikeutuu, kun ikää tulee lisää.

Synnyin Koreassa.

Olimme kaksin äitini kanssa. Olen ainoa lapsi.

Vartuin Soulissa kymmenvuotiaaksi asti.

Menin Australiaan ja Uuteen-Seelantiin äitini kanssa,

ja kun pääsimme Uuteen-Seelantiin,

siellä oli niin rauhallista.

Hän kysyi minulta: "Haluaisitko asua täällä?"

Vastasin: "Haluaisin."

Olin Uudessa-Seelannissa yksin ikävuodet 10 - 15.

En ole ehtinyt viettää paljon aikaa kotona äitini kanssa kuin vasta hiljattain.

Asuin kotimajoituksessa.

Sain vain juoksennella ympäriinsä ja oppia paljon asioita.

Ymmärrän englantia paremmin kuin aloittaessani.

Aluksi ystäväni auttoivat minua paljon -

ja näyttivät minulle muistiinpanonsa. Nyt osaan sen itse.

Koulussa sai käydä ulkona,