The Gauntlet
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- خیلی درب و داغونی! - تا دیروقت داشتم پوکر بازی می کردم
حداقل می تونستی اصلاح کنی
رییس پلیس جدید بلک لاک از اون لهستانیهای عصاقورت داده ست
گور باباش
خدای من، بن باید یه نگاهی به خودت بندازی
نمیتونی اصلاح نکرده وارد دفترش بشی
نباید اینکارو بکنی
باید کراوات می زدی
باید کفشاتو واکس می زدی
باید یکم بخودت می رسیدی
آقای فایدر اسپیل
شاکلی... حالت چطوره؟
خوبم، قربان
این روزا حال معاون دادستانیمون چطوره؟
لعنتی اون حتی نمیتونه هیتلر رو محکوم کنه
جلوی اون به مقدسات بی احترامی نکن
یادت باشه حتما از کلمه " قربان استفاده کنی
وقتی داره باهات حرف میزنه بگو قربان و خبردار بایست
و تو رو خدا کاری نکن بفهمه مستی
یه لحظه صبر کن رفیق
دهنتو باز کن
کاش وقت داشتم ریشتو میزدم
اینقدر غر نزن
ای.ای. بلک لاک
بن شاکلی، قربان
در موردت زیاد شنیدم شاکلی
بعنوان یه مامور اداره پلیس
... خیلی مسئولیت پذیری
می شه گفت یجور محافظ اموال مردم
یه پلیس وظیفه شناس
پس لازم نیست از محرمانه بودن این موضوع...
متوجه هستم
بلیط هواپیما
برگه تحویل مجرم و احضاریه
تو میری لاس و گاس .....
با یه زندانی برمی گردی
...و اونو تو زندان بخش نگه می داری
و وقتی برگشتی اینجا گزارش می دی
با کمال احترام قربان من برای واحد مترو کار می کنم.... چرا من؟
فرمانده بخشت میگه تو کارتو خیلی خوب بلدی
چیز خاصی نیست که لازم باشه در مورد این پرونده بدونم؟
فقط همینو بگم که....
... اون یه شاهد کم ارزش برای یه دادگاه کم ارزش
فقط همین
تو نماینده پلیس "فینیکس هستی صورتتو بزن
بله، قربان
داریم 15 سال با هم خدمت می کنیم ببین چه بلایی سرمون اومده
من باید پشت اون میز لعنتی بشینم و تو بری لاس وگاس عشق و حال
عالیه...یه شاهد بی اهمیت برای به دادگاه بی اهمیت
- میشناسمش؟ - اسمش گاس مالی... اسمشو شنیدی؟
نه... اتهامش چیه؟
چیزی بهم نگفت
باید برم اونجا.....
... و برش گردونم حتى وقت ندارم برم خانم بازی
وقتشو نداری هلن منو می کشه
گوش کن تو هنوز با شرلی می پری؟
چرا که نه؟ تو هم برای خودت یه تیکه خوش هیکل داری
اون فقط دنبال پولم بود
سفر به و گاس دو ساعت طول می کشه شام رو با ما بخور
امشب نه سلام هلن و بچه ها رو برسون
ممنون از اینکه اسکورتم کردی می دونم سرت خیلی شلوغه
ترفیعت رو تبریک می گم
نمیدونم چرا به من ترفیع دادن بخاطر خدا، ما باهم همکاریم
لیاقتشو داشتی
از پشت میز نشینی ،متنفرم خودت می دونی
اگه بخاطر خانواده م نبود قبول نمی کردم
میشه اینقدر غر نزنی؟
- از ماموریتها خلاص شدی، نه؟ -من از ماموریت خوشم میاد
خونسرد باش و از زندگی لذت ببر
من و تو ماموریتهای زیادی رو پشت سر گذاشتیم
ما دوران خوبی داشتیم
دوران خوبی داشتیم
تا حالا لاس وگاس اومدین؟
توریستهای زیادی ریختن تو شہر
همیشه همینطوریه ترافیک زیادی ایجاد شده
نمیشه رانندگی ،کرد نمیشه سرعت بری فقط 45 کیلومتر در ساعت
اون موقعها....
رفیق میشه این مزخرفات راجع به توریستها رو تموم کنی؟
منظورت چیه مرد من اینجا نیست؟
همون که شنیدی رفیق
قراره کسی به اسم گاس مالی اینجا باشه آدرسش همین ساختمونه
بهتره دوباره نگاه کنی
من همه جور آدمی اینجا دارم
اینجا اسمیت دارم گونزالس دارم
مک ناتن" هم دارم می تونی انتخاب کنی
ولی مردی به اسم گاس مالی ندارم
قرار بوده دیروز اونو تحویل بگیرن
احتمالا دهن یه نفر سرویسه
یه لحظه صبر کن!
وقتی .دست خالی برگردی فینیکس
من بهشون می گم....
...مردی به اسم گاس مالی نداریم
ولی یه آگوستین مالی داریم که تو بخش زنان
عوضی
از صبح تا حالا داره میاره بالا
نمیدونم، شاید تب یا یه همچین چیزی داشته باشه
به دکتر زندان زنگ زدیم ولی هنوز نیومده
بلند شو، مالی
غذا نخورده؟
اموز صبح فقط یه قهوه خورده
انگار تو قهوه ش خاکستر سیگار ریخته
یه کلک قدیمی ارتش
میخواد مریض بنظر برسه
بذار برم اونا می خوان منو بکشن
من یه وکیل لعنتی می خوام
عالیه!
زندگیم در خطره، اونوقت اونا یه آدم درب و داغون برام فرستادن
سابقه ش چیه؟
فاحشه
ما یه مشکل داریم من و تو
از همدیگه خوشمون نمیاد ولی باید باهم سفر کنیم
یا با زبون خوش میای یا مجبور میشم پس یقه ت رو بگیرم
بہت اخطار میکنم اگه بخوای شلوغ بازی دربیاری بہت دستبند می زنم
فحش بدی ،بہت پوزه بند میزنم فرار کنی، بہت شلیک می کنم
من شاکلی هستم یه هواپیما منتظر مونه
هنوز کاغذ بازیهاش تموم نشده
عالیه
میشه لطفا ازشون بخوای عجله کنن؟
تو...
... به چیزایی که گفتم فکر کن
تو مُردی، شاکلی
اونا منو می کشن
اگه تو با من باشی تو رو هم می کشن
اونا کی هستن؟
نمی دونم
چرا می خوان بکشنت؟
نمی دونم
رژ لبت رو با خودت بیار
لعنتی دارم راست می گم
اونا از همه چی خبر دارن از ما!
اونا از تمام شرط بندیهای این شهر خبر دارن
اسبدوانی ،فوتبال، بوکس
هیچکس به به پلیس عوضی و یه فاحشه دوزاری اهمیت نمی ده
شاکلی ،گوش کن چی می گم
اونا 50 به یک شرط بستن که موفق نمی شی از هر دفتری میخوای بپرس
لازم نیست خودتو ببازی
شاکلی... تو یه کثافتی
اون فاحشه ست؟
خودشو زده به موش مردگی ولی اون بالاها می پره
باورش سخته که بخوای بابت اون صد دلار بپردازی
من از نمره 10 بهش 2 می دم
اونم بخاطر اینکه تا حالا شماره یک ندیدم
بفرمایید، آقا اینم سفارشتون
با یکی دیگه چطوری؟
همین خوبه
- مطمئنی؟ - باید سوار هواپیما بشم
خدای من! محاله بذارم منو سوار هواپیما کنی
نه بعد از اون خلبانهایی که باهام قرار می ذاشتن
نمی ذارم اون عوضیها حتى سوار ماشینم بشن
واقعا؟
همین یک هفته پیش داشتم یه مقاله میخوندم
در مورد پرواز بود
نوشته بود همه ما مث یه گله گوسفند شدیم
زندگیمون رو می سپاریم دست کسی که حتی نمی شناسیم
آدمایی مث خلبانها همیشه همینکارو می کنیم
وقتی جونمون رو از دست دادیم...
مثل گله گوسفند بخاطر اعتمادی که کردیم.
تا حالا بهش فکر کردی؟
مث اون خلبانهایی که باهاشون قرار می ذاشتم
اونا هیچی حالیشون نیست حتی نمیدونن کدوم دکمه رو فشار بدن
يه لحظه تو ارتفاع 30 هزار پایی هستی...
ولی یهو میبینی پخش زمین شدی
...و یه نفر داره بہت تنفس مصنوعی می ده
پروازها افتضاح شدن میدونی منظورم چیه؟
چقدر روی چی می بندی؟
مالی بی نشان
امتیازش چقدره؟
پنجاه به یک
خودم می تونم بخونم منظورم اینه که کارش چطوره؟
من هیچی درباره اسبها نمیدونم فقط اسم می نویسم
از 20 به یک شروع کرد
مدام داره بالاتر میره
هر آدم عاقلی میدونه که اون شانسی نداره
میخوای ببندی یا نه؟
باشه برای بعد
دفتر شرط بندی اد
توی مسابقه دهم اسبی به اسم مالی بی نشان دارین
- اوضاعش چطوره؟ - یه لحظه گوشی
در حال حاضر 70 به یک
همین ده دقیقه پیش 60 به یک بود
از این بابت خوشحال نیستی؟
احتمالا اینطوری باقی نمی مونه هیچ اسبی به این بدی نیست
فهمیدی حق با منه، نه؟
من هیچی نفهمیدم
ولی یه اسب به اسم مالی بی نشان تو مسابقه دهم "سانتا آنیتا وجود داره
یه نفر داره شرط میبنده که اون همون شروع دم دروازه میفته می میره
منظور از دروازه همینجاست
میبینی؟ منظورشون اینه که ما هیچ شانسی نداریم!
تا اونجا که می دونم تصادفیه
اصلا تصادفی نیست توی آنیتا مسابقه دهمی وجود نداره!
ماشین آماده ست
اون اسب چی شد؟
رسید به 75 به یک انگار از اون اسبهای زهوار دررفته ست
برگرد خونه، منو همینجا بذار خواهش می کنم بی خیال شو
همین الان از هم جدا میشیم
یکی از شما به "هرتز یا ایویس زنگ بزنه فرقی نمی کنه کدوم
بهشون بگو بین اینجا تا فرودگاه یه ماشین برام آماده کنن
سوئیچ رو بذارن روش به محض اینکه سوار هواپیماش کردم پولشو می دم
اگه گفتم اگه حرفایی که می زنی راست باشه....
... یه نفر داره شرط می بنده که من موفق نمی شم لعنت به همشون!
The Gauntlet subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Gauntlet
- The Gauntlet 1977 1080p BluRay H264 AAC-RARBG · 35 downloads · 2018-10-12
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.