Ice Age: Collision Course

মহাবিশ্ব...

যা মহাকাশ এবং তার মাঝের সবকিছু নিজের মধ্যে ধারণ করে রয়েছে.

এখানে এমন কিছু আছে, যা আমরা দেখি, যার সম্পর্কে আমরা জানি.

কিন্তু সৃষ্টির সূচনালগ্ন থেকেই আমাদের মনে এই প্রশ্ন সদা জাগ্রত,

এসব আসলে কিভাবে হল!

এটা কি কারো কোনো নিখুঁত পরিকল্পনা ছিলো?

কোনো দুর্ঘটনা?

না,এমনি ই কোনো উদ্ভট,বিচার-বুদ্ধিহীন ঘটনা,যা চিন্তার ও অলীক?

© A Subtitle By Fahim Hammad 'AKA' SENIOR_FM ®

Ice Age:Collision Course বরফের যুগঃসংঘর্ষের কার্যধারা

বরফে খেলার জন্য আইজকার দিনটা চরম...

দেখা যাউক,বাপ-বেটির মধ্যকার আইজকার এই হকি ম্যাচে,

কেডা হয় রুস্তম আর কেডা হয় রুস্তমের পেয়াদা!

জরিনার লড়াই মুকলেসের লগে.

মেসি র লগে রোনালদো র হাড্ডাহাড্ডি লড়াই.

গাইরালা!মাইলারা!

চাঁন্দের দেশে পাঠাইলা.

উলালা,উলালা বরফের মাঠে মাইরালা.

দুই বলদ,তোমরা অফ যাও.

মোরা বলদ ক্যামতে হইলাম!

মোরা তো ইন্দুর!

মুকলেস বীরদর্পে এগিয়ে যাচ্ছে.

তার মতো এমন প্লেয়ার জগৎ আর দেখে নাই.

যে প্লেয়ার একটা গোল ও দিতে পারে নাহ,লুল।

এই ডানে মারলাম টার্ন. এই মারলাম বামে.

এবার টার্ন মেরে বাড়িত যান,আপনার কাম শেষ.

হাহ? কি হলো?

কিছু খুঁজছিলেন নাকি?

উলালা উলালা,মুকলেসরে জরিনা বরফের মাঠে মাইরালাইছে!

মুকলেস তোমার লাইগা স্পেশাল পুরষ্কার !

ওহ! মজা পাইছো !

তো,আমাদের গোলআলু. এবার দেখি তোমার হেডাম!

দেখতে থাকেন.

ইয়াপ!জরিনা রক্স!আবার ও.

আরে,আমি ইচ্ছা করে ই এরকম হতে দিয়েছি.

এটাকে বলে সন্তানের জন্য 'মাতা-পিতার ছাড়'.

হেঁ হেঁ,বলছে আপনাকে!সত্য স্বীকার করে নিন.

এখন আমি ই এই বরফের কোর্টের রাণী.

ছোটো মুখে বড় কথা,বাছা!

তাহলে চলো, 'বেস্ট অফ থ্রি' খেলে দেখি কে কতটুকু পারে?

ইয়াহু!উলালা!উলালা! হিপ-হুপ হুররে!

খাইছে আমারে!আমি মনে হয় কিছু ভূল বলে ফেলছি! কি যে এটা, মাথায় আসে না কেন?

আহ,ফাটিয়ে ফেলেছেন!

মফিজ!

মাফ করবেন.

জানু,আমি গোল করছি! তুমি দেখছো?

অবশ্যই!তুমি তো এক্কেরে ফাটাই ফেলছো.

আরে,সাবধানে!

বরফটা কি পিছলা ই না.

মানে সুপ্পার-ডুপ্পার ঝাক্কাস বরফ.

কিন্তু আমাদের জু'টি এর থেকেও বেশী ঝাক্কাস,তাই না?

আচ্ছা, আমরা তাহলে... পরে খেলবো.

তো,আবার ও বাঁশ খাইলা?

বাঁশ খাইবে ই বা না কেনো,

সে ঐটাই তো সবচেয়ে ভালো খাইতে পারে.

কেউ বাঁশ খায় নাই. এখানে বাঁশ খাওয়ার কিছু হয় ও নাই.

একজন স্নেহশীল পিতা তার একমাত্র মেয়েকে,

খেলাধুলার তর-তরিকা শিখাচ্ছিলো, এই যা.

নিজে তো আগে একটু শিখো,তারপর শিখাইয়ো.

আইচ্ছা,এইবার মোগো পালা.

চল,দেখাই মোগো কারিশমা!

ইন্দুরের বাচ্চা,জানে মাইরা ফেলবি, নাকি?

টান-টা-না!

আমার পেয়ারা হবু শাশুড়ি আম্মার জন্য.

অপরূপ ঝুমকো লতা!

প্রকৃতির আরেক অপরূপার জন্য.

তাও আবার প্রকৃতির কলঙ্কের পক্ষ থেকে?

আহ!তুমি চুপ করো তো। তোমাকে অসংখ্য ধন্যবাদ,মফিজ.

না জানি সেই কবে এরকম ফুল পেয়েছিলাম, যার ফুল দেয়ার কথা,সে তো ভূলে ই গেছে.

কিন্তু তুমি তো আমাদের হবু-দামান,

এগুলা আনার কি দরকার ছিলো!

আমার এতে ভালো লাগে.

আর আপনার জন্য,আমার গুরু,আমার বস,আমার হবু শুশুড়...

আপনাকে,আমি ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ট গিফট দিবো.

দাঁড়াও!তুমি কি করতে চাচ্ছো?

আসেন আমার পেয়ারা শুশুড়-আব্বা,আমার বুকে আসেন.

আপনার হৃদস্পন্দন অনুভব করতে পারছি.

তুমি তো ওটা বন্ধ করলেই বাঁচো!

এরকমটির অভ্যাস করে নাও.

আমরা যে এখন থেকে একসাথে ই থাকবো.

আসো না,মফিজ.এক জায়গায় যাই!

জরিনা,বাছা,তুমি না আমাকে একটা কাজে সাহায্য করবে বলেছিলে?

ওহ! তাইতো. ঐ কাজটা.

ওটা তো করতেই হবে.

আমি ও ঐ কাজটা করতে পারি.

- নাহ! - নাহ!

ওটা মেয়েলি কাজ.

হেই!তোমরা দু'জন গিয়ে কিছু ছেলেয়ি কাজ করো না কেনো?

যেমন,বন্ধুদের সাথে গিয়ে,

ফুটানী মারা.

-কিহ? -পরে দেখা হবে, মুকলেস.

আজকের এই শুভলগ্নে.

আম... ঠিক আছে.

তুমি কি আমাদের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে ওনাদের বলেছো?

নাহ,সে সময় আর পেলাম কোথায়!

পীরিতে দিওয়ানা মজনু সাহেব,অনেক রসালাপ হইলো,এবার আমার সাথে আসেন.

আমি তোম্রে প্রজাপতি ধরা শিখাবো.

- ওয়াউ! সত্যি শুশুড় আব্বা? - নাহ.

ভালোমত ফূর্তি কইরো,জানু আমার. উম্মাহ!উম্মাহ!

আহ!আমি আর মুকলেস ও একসময় এরকম ই পীরিতে মজে ছিলাম.

কিন্তু আমি না!এক হালারে ধরো, ইউজ করো, ছ্যাক দাও,

,,,পরে আরেকটারে ধরো.

এইটাই ছিলো আমি রূপবতীর ফান্ডা.

জানু মোর,তুমি কি জানো কত মাইয়া এই আবুইল্লার উপ্রে ক্রাস খাইয়া ট্রাস হইছে...

কিন্তু মুই কাউরে ই পাত্তা দেই নাইক্কা.

তবে,এই আবুইল্লা শুধুই তোমার.

তুমি মোর চাঁন্দের কণা,কলিজার আধখান,

নয়নের তারা.

তুমি কি মোর লগে সংসার বাঁধবা?

- আবুইল্লা? - হুমম?

তুমি কই,কই তুমি?

ছকিনা.

মোর তোম্রে কিছু কওয়ার ছি...

ওহ!

মুই তোম্রে কিছু জিগাইতে চাই.

তুমি কি মোর বাচ্চাগো মাম্মি হইবা...

আবুইল্লা,তোমার মুখ সামলাও কইতাছি.

তোমার লগে মুই ব্রেক-আপ করলাম.

কি কইলা? আমি তো তোমার-আমার লাইগা সারাজীবনের জন্য সব সেটিং কইরা রাখছি.

মোগো শাদি.

মোগো এক ডজন বাচ্চা-কাচ্চা.

'আম্মু.'

মোগো কবর.

ছকিনা সুন্দরী,তুমি কিরাম আছো?

এমনকি মুই ব্যান্ড দল আনাই ও ফেলছি.

হেই!

আরে অফ যা,এখন নাহ!

পাগল হইছো ? আমরা মাত্র একবার লুটুরপুটুর করছিলাম.

তাও আবার ২ মিনিটের লাইগা!

কিন্তু, আমার কাছে তো মনে হইছে ২০-৩০ মিনিটের স্বর্গসুখ!

বা*মার! হাতের রিং?

হাতের রিং মোর ভাল লাগে,কিন্তু এটা নিমু না.

মোর পিছা ছাইড়া দাও,তুমি বাস্তবে দেখতে পুরা হিরু আলম.

হিরো আলমটা কোন হালায়?

আর বাই দ্যা রাস্তা,

তোমার ফেবু প্রোফাইলের আটা-ময়দা-সুজি মাখা পিকের উপ্রে ক্রাস খাইছিলাম,তোমার উপ্রে না.

ছকিনা,পুড়া কপাল এক্কান তর.

এর থাইকা ভালো ছিলো কোনো বলদের লগে ডেটিং করতি!

ছকি আমার,এইবারের মতো মাফ কইরা দাও.

বিকিনিটা কি বেশী বড় হইয়া গ্যাছে,নেক্সট টাইম আরো ছোটো করে দিবো,কথা দিতাছি.

মুই জানতুম না যে, এইটা ধুতরা পাতার বিকিনি.

ওহ! উহ,আচ্ছু.

ছকিনা রে,ছকিনা মোর,বাঁচা মোরে!

কেউ ত বাঁচা আম্রে.

মোর চোখ জ্বলতেছে...

নাকি দিল জ্বলতেছে?

ওহ!

মনে হচ্ছে, চোখ ই জ্বলতেছে.

আহ,শালার নারীজাত!

ইয়া,মহিলার জাত.

তো মহিলার জাতে আবার কি করলো?

আমি কি জানি!

মর্জিনারে দেখো.ওর সাথে আমার লাইফ সেট করা.

কোনো সারপ্রাইজ নাই. হরহামেশার মতো সব চলছিল.

কিন্তু আজ সে,কেমন জানি লজ্জ্বা পেলো.

সাদিয়া ও কি এরকম লজ্জ্বা পায়?

আফা গো, দয়া করে আম্রে খাইয়েন না, ছাইড়া দেন!

অহ... না সাদিয়া তেমন শরম পায় না.

ভালো,কিন্তু মর্জিনা শরম পায়.

তারপর পোলিও রোগীর মতো অঙ্গভঙ্গি ও করছে.

পুরুষ মানুষ হয়ে এরকম করছ, কুছ তো লজ্জ্বা করো!

জানি না,হঠাৎ করে সে এরকম করছে কেনো!

শালার নারী জাত.

-শালার নারী জাত. -শালার নারী জাত.

হ্যালো?

পাগলামীর নাম নিতেই আরেক পাগল হাজির.

তোম্রা কেউ আছো? অহ!

মদনলাল?খগেন?

ওহ, এই তো, মুকলেস বন্ধু মোর.

ইয়াক!কি আজাইরা সব খাও না, মিয়া.

তোমার আবার কি হলো?

আরে, কিছু হয় নাইক্কা,সব জবরদস্ত চলতেছে.

ঝাক্কাস,বিনদাস,কুপা.

আর বলতে হবে না,বুঝছি।আবার ও ছ্যাক খাইছো.

মোর লগে ই এরাম হয় ক্যান,খালি?

অক্কলের ই কেউ না কেউ একজন আছে.

অথচ মোর আছে খালি হিরু আলম টাইপ এই চিকনা সুরত

আর এই ছাগু মার্কা ব্যান্ড.

শালার! নাকের খাউজানি !

অনেক হয়েছে.আসো এই গদা-মার্কা চেহারার একটা ব্যবস্থা করা যাক.

আহ!

মুই তো শুধু নিখাদ একটু ভালোবাসা চাইছিলুম.

বেশী কি কিছু চাইয়া ফেলছি?

এখানে এতো নীরবতা কেন?

কারণ হারা দুনিয়া মোর শোকে শোকায়িত হইয়া গেছে.

মর্জিনা?

জরিনা?

সবাই গেলো কোথায়?

সারপ্রাইজ!

অহ... হাহ?

উ-লা-লা!

শুভ বিবাহবার্ষিকী, জানু!

বিবাহবার্ষিকী?

খাইছে. ঐটা ই সেই কাজ ছিলো.

এখন আপনার পালা শুশুড় আব্বা!

ইয়াপ!মোরা ও তো দেখি হেতে মোগো বইনের লাইগা কি আনছে.

মুকলেস! মুকলেস! মুকলেস!

মুকলেস!

তো...

আমার পেয়ারা মর্জিনার জন্য একটা তালি হয়ে যাক, কেমন?