The Killing (Forbrydelsen)

Previously on AMC's The Killing...

I don't have much, but the money is yours if you find Rosie's killer.

All I want is be a part of his life.

Uncle Steve!

Hop in and I'll give you a ride.

I'm not supposed to...

Adams framed you. There's a tollbooth photo of you

the night Rosie Larsen was murdered.

For your cigarettes...

I hope Rosie's family got her backpack okay.

What? Wait!

Chief wants to see you.

Holder!

Man: Seattle Police Department. Central dispatch.

This is Detective Sarah Linden.

I've got a code 1013, officer down.

Repeat-- My partner is down.

The location is the Wapi Eagle Indian reservation.

Exact address unknown.

I need a search team organized immediately.

King County search and rescue, coast guard,

all available tactical teams.

Order's got to come from watch commander.

Well, then, run it up the chain of command!

Yes, ma'am. And call me on this number when it's done.

Mom? What happened?

Holder's going to be fine.

That's why you have to stay here.

I'm going to find him, and he's going to be... fine.

I don't want to stay here. Why can't I go to Regi's?

Because you can't.

There's no time for that, Jack. You'll be safe here at Holder's.

Are you even listening to me?

I don't want to stay here.

We were fine here last night, remember?

I promise, nothing's gonna happen.

What about you?

I don't want you to go.

Let the other cops do their job.

Linden.

Man: Detective Linden,

authorization for your search party was denied.

What do you mean? There's an officer down.

Who the hell denied it?

Lieutenant Carlson. He called it off.

Why'd you call off the search?!

The meaning of a closed door is lost on you.

Make the call. Now.

Because of the Larsen reward, I've got cops

that should be in the field playing operator.

I don't give a shit. My partner's out there alone.

He needs us.

You'll do anything to get on that reservation, won't you?

You openly defy my orders

and then come in here with half a story--

Carlson! He was screaming. They were beating him!

Deploy the search! Get ahold of yourself, Detective.

Your word is no good.

Get out of my office.

When internal affairs makes the rounds after this--

and they will-- how do think it's gonna look

that you sat on your hands and did nothing

while one of your cops was dying out in the field?

You know I'm right.

Linden, you stay away from that reservation.

You hear me?

Holder: Yo, it's me. Leave a message.

Damn it.

Where's my partner?!

Roberta: He was trespassing on Indian land,

and so are you

Seattle police don't have jurisdiction here.

Tell me where he is.

Last I saw, your boy general custer

was getting on the ferry.

Move your truck.

If Detective Holder or myself don't make it off this island,

then this case will go federal

and your "this is our land" bullshit

goes right out the window.

The feds won't stop till they find what you're hiding.

Seattle pd and coast guard are en route.

They should be here any minute.

So I suggest you move your truck and let me be on my way.

Any minute, huh?

Man: Come on, Jake.

Carlson: Well, then, get the DOJ on the phone

and have them deal with the Bureau of Indian affairs,

I'm authorizing this search.

Indians said he was conducting an unlawful search.

They escorted him off the property.

What the hell were you two thinking?

They're lying. Holder's here.

Whatever we find out there... It's on you.

Teams, we'll comb the field, starting from the fire road,

all routes leading from the casino.

It's a lot of ground to cover.

How much time do you think we have?

Until dawn before the lawyers show up,

and that's if we're lucky.

He was outside.

It sounded like he was outside when he called.

You said that.

The search would have been a lot easier to narrow down

if his phone had GPS.

We'll be covering all sectors of the island.

Johnson, you'll take the northeast division.

And, Wortsman, you'll cover the south end.

Wortsman: Yes, sir. Want to wait in the car?

There's nothing you can do right now.

We've got this covered.

Listen up, everybody.

I need you all to be focused and determined.

Man: I've got an urgent request.

Repeat, ID needed on an item

possibly belonging to the missing officer.

Wait!

Car 9820, proceed to the intersection

of Jameson Road, northeast sector of the island.

Tell them I'm coming. Tell them!

Do you recognize this, Sarah?

Yeah.

What about the dogs?

They lost his scent here.

He may have been in a vehicle at this time.

Let's go! Come on, let's go!

Man: Spread further out.

Vasquez!

Yes, sir.

Holder's in those woods.

What?

The dogs picked up the scent here.

We continued east to this dump site. Yeah.

If we went west, through these woods,

there's a stream just off the woods.

If they crossed it with Holder,

the dogs would have lost his scent

because of the water, right? Yeah.

Maybe we went the wrong way.

He's in those woods.

Everybody on me!

Let' gather up!

Let's go! Moving out!

Let's go, guys! We're running out of time!

Man: We've got something. Man #2: You hear that? Hey.

Let's go, guys. Come on, guys. Let's go.

Jesus.

Let me through. Let me through!

We got him.

Man: Copy.

Holder!

Holder?

Thank you for coming out this morning.

It's good to be going home.

There's still a long road ahead of us

but only five days before the election.

And, uh... And that's what we're focused on right now.

Woman: A significant percentage of the voters

still think you killed the Larsen girl, Councilman.

When the law proves you innocent,

they don't tell you what office to visit

to get your reputation back.

But I've-- I've taken to heart

what my old friend Ted once said--

"Bad luck either breaks you or it makes you."

And I have no intention of letting this break me.

Where were you the night of Rosie Larsen's murder?

The Councilman is no longer a suspect.

And we're using every available resource

to help the police find the real killer

who is still out there.

Thank you for your questions.

We have a full day ahead of us.

Hi. I'm his partner. How is he?

He's got several contusions, broken ribs,

suffering from exposure.

He needs time to rest.

You can talk to him if you come back later today probably.

Hi, Jack.

Yeah, he's, uh-- He's okay.

Of course I'm fine.

Well, you can tell him next time you see him

that he has to update his music collection.