Squid Game (오징어 게임)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
به نظرت آقای سونگ چیزیش نمیشه؟
اگه بلایی سرش آورده باشن، چی؟
اگه میخواستن بکشنش تا اینجا نمیاوردنش
به نظرت بردنش توی اون جزیرهای که توش بازی میکنـن؟
مطمئن نیستم ولی ظاهرا همینطوره
اگه درست یادم باشه جزیره توی این ناحیه بود
اگه نتونیم رهبر رو بگیریم به جزیره نفوذ میکنیم
این نقشه ب آقای سونگ بود همهچی داره طبق نقشه پیش میره
وقتی بازیها شروع بشن ممکنه جون آقای سونگ به خطر بیفته
باید تا دیر نشده پیداش کنیم
اگه دستم به اون حرومزادهها برسه دهنشون رو سرویس میکنم
خیلیخب
اگه همه سوار شدن راه بیفتیم
«متـــرجم: امیــرحســیـن تـرکـاشــونـد» Hiz3n
کانال تلگرام زیرنویسهای ما @SubKio
«بازی مرکب ۲»
«قسمت سوم: ۰۰۳»
بازیکن ۴۵۶
درگیر مسائل زیادی هستی نه میتونی بری، نه میتونی بمونی
نمیتونی باهاش بجنگی این سرنوشتـته
یه سری روح سرگردان توی سرت هستن
تو به میل خودت اینجا نیستی اون ارواح انتقامجو تو رو به اینجا آوردن
اگه تونستیم از اینجا بریم بیرون بذار یه مراسم برات بگیرم
میتونم انرژی منفیت رو تخلیه کنم
به همهتون خیر مقدم عرض میکنم
همه شما قراره طی شش روز توی شش بازی مختلف شرکت کنید
کسانی که هر شش بازی رو برنده بشن مبلغ نقدی زیادی دستشون رو میگیره
ببخشید
گفتید قراره بازی کنیم ولی عملا من رو دزدیدید
چرا باید حرفتون رو باور کنم؟
معذرت میخوام لطفا درک کنید که این کار
برای حفظ امنیت بازی، لازم بود
پس چرا ماسک زدید؟
اون هم یه رازه؟
آره! چرا چهرهت رو نشون نمیدی
نکنه اینجا یه قمارخونه غیرقانونیه؟
حتی توی قمارخونه هم صورتشون رو نمیپوشونـن
برای اطمینان از یک بازی عادلانه و محرمیت
قانون ما اینه که کارکنان صورت و هویتشون پنهان باشه
لطفا درک کنید
من رو لخت کردید و اینها رو تنم کردید؟
این کفش چیه؟
کفشهای گرونقیمت و نایاب بود
نایاب! میفهمی؟
اگه خراب بشن جایگزینشون میکنید؟
اصلا اندازه نیستن رنگشون هم خیلی چرته
میشه لباس خودتون رو بهم بدید؟
من صورتی دوست دارم
متاسفم ولی غیرممکنه
برای بازی باید لباس فرم تنتون باشه
گوشیم چی؟
چرا گوشی و کیف پولم رو برداشتید؟ پسشون بدید
جای وسایلتون امنه
وقتی بازی تموم بشه اونها رو بهتون برمیگردونیم
حداثل گوشیم رو بهم پس بدید من باید بازار کریپتو رو چک کنم
اگه ضرر کنم تو میخوای جبرانش کنی؟
وقتی بازی تموم بشه بهتون برمیگردونیمش
باید به صورت زنده قیمتها رو چک کنم
میدونی چهقدر پول سرمایهگذاری کردم؟
بازیکن ۳۳۳، لی میونگگی
سن:۳۰، قبلا صاحب یه کانال یوتیوب به اسم امجی کوین بودی
بعد از این که دنبالکنندههات رو قانع کردی که ارز کریپتوی جدید به اسم دالماتیان رو بخرن
و نزدیک پونزده میلیارد و دویست میلیون وون ضرر بهشون زدی
دست از فعالیت کشیدی و غیبت زد
تو به جرم کلاهبرداری
و نقض قوانین مخابراتی و سرمایهگذاری مالی تحت تعقیب هستی
۱.۸ میلیارد وون بدهی داری
بازیکن ۱۹۶، کانگ مینا چهل و پنج میلیون بدهی داری
بازیکن ۱۲۰، چو هیونجو ۳۳۰ میلیون وون بدهی داری
بازیکت ۲۳۰، چوی سو بونگ ۱.۱۹ میلیارد بدهی داری
بازیکن ۱۹۸، جانگ دو یونگ ۱.۴ میلیارد وون بدهی داری
بازیکن ۲۲۶، کیم یونگسام ۱.۹ میلیارد وون بدهی داری
بازیکن ۴۴۴، کیم نام دو ۲.۰۲ میلیارد بدهی داری
بازیکن ۳۴۳، سیم جی سوک ۲.۸۹ میلیارد بدهی داری
بازیکن ۰۰۶، پارک می هوا ۳.۱ میلیارد وون بدهی داری
بازیکن ۲۸۳ لی یون جو ۴.۰۲ میلیارد وون بدهی داری
بازیکن ۱۰۰، ایم جونگ دای
ده میلیارد وون بدهی داری
یه بار دیگه
ده میلیارد؟ کیه؟
کیه؟
به چی نگاه میکنید؟
فکر میکنید ده میلیارد وون وام گرفتن، آسونه؟
همچین مبلغی رو به هر کسی وام نمیدن
فقط به اونهایی میدن که قادر به برگردوندنش هستن
همه شما بدهیهای زیادی داری
و الان لبه پرتگاه هستید
اولش که پیشتون اومدیم به ما هم اعتماد نداشتید
ولی همونطور که میدونید، با هم بازی کردیم و طبق گفتهمون پول رو بهتون دادیم
و بهمون اعتماد کردید
و با میل خودتون برای شرکت در مسابقه داوطلب شدید
این فرصت آخرتون برای تصمیمگیریه
میخواید مثل آشغال کل زندگیتون از دست طلبکارها فرار کنید
یا پیشنهاد طلایی که بهتون دادیم رو قبول میکنید؟
داریم نزدیکتر میشیم
یکی از اون جزیرههاست، اون جلو
ناخدا، سرعت رو ببر بالا
به روی چشم
چیزی که رو به روتونه
قلکیه که پول جایزهتون توش نگهداری میشه
با تموم شدن هر یک از شش بازی
مبلغ توی این قلک جمع میشه
مجموعش چهقدره؟
مجموع جایزه بازیها ۴۵.۶میلیارد وون هست
۴۵.۶میلیارد وون؟
و فقط یکی از ما برنده این جایزه میشه؟
بعد از بازی اول
جزئیات تقسیمبندی مبلغ جایزه رو بهتون میگیم
برای این بازیها یک حق انتخاب جدید بهتون داده میشه
چه حق انتخابی؟
بعد از هر بازی یه فرصت دارید
تا رای بدید که بازیها ادامه پیدا کنـن یا نه
اگه اکثریت رای بدن که بازیها متوقف بشن
میتونید با پولی که تا اون موقع جمع شده، برید
یعنی میگی
حتی اگه بعد از اولین بازی کنار بکشیم باز هم برنده پول میشیم؟
درسته
خدای من ببخشید
احمق
مامان! اینجا چی کار میکنی؟
من هم همین سوال رو ازت دارم تو اینجا چه غلطی میکنی؟
داری آبروم رو میبری
آبرو؟
اگه آبرو سرت میشد الان اینجا نبودی
بس کن بعدا حرف میزنیم
نهخیر. بیا ببینم همینالان میریم
همینالان میری، فهمیدی؟
مامان، چرا اومدی اینجا؟
اصلا حالیت هست کجایی؟ اینجا مناسب یه پیرزن نیست
من چرا اومدم اینجا؟
تا بدهیهای تو رو بدم سوال کردن، داره؟
احمق
چرا یه پیرزن ساده رو توی بازی راه دادید؟
اگه حال مادرم بد بشه مسئولیتش رو قبول میکنید؟
یونگ سیک من میمونم بازی میکنم تو برو خونه
بسه دیگه! الان که اینچام نمیتونم برگردم
ولی تو بهم قول دادی
قول دادی دیگه قمار نکنی
این که قمار نیست داریم بازی میکنیم
یه بازی میکنیم و میریم
احمق، عوضبشو نیستی
اینقدر سر و صدا نکن - خفه شو -
شوخیت گرفته؟ - مگه قرار نیست فقط بازی کنیم، ها؟ -
اگه میخواید توی بازی شرکت کنید
باید رضایتنامه رو امضا کنید
کسانی که نمیخوان شرکت کنـن لطفا همینالان بگن
همیشه بهتون یه فرصت برای ترک بازی میدیم
واقعا اگه فقط یه بازی رو انجام بدیم بهمون پول میدید؟
مامان، تو نمیتونی بازی کنی برو خونه
اگه تو نری، من هم نمیرم
بدون تو جایی نمیرم - عجله کنید -
میونگگی شگفت انگیز از امجی کوین خودتی؟
تو کی هستی؟
شاید تو من رو نشناسی ولی من تو رو میشناسم، امجی کوین
من یکی از دنبالکنندههات بودم
و کلی پول ضرر کردم، حرومی
من هم همینطور
اشتباه گرفتید
من هر روز ویدیوهات رو میدیدم
الان دیگه توی خوابم هم تو رو میبینم مادرجنده
اسمت نامسو بود؟ - نامگیو -
از کلاب پنتاگون - درسته -
به لطف تو من خیلی سریع با نامگیو رفیق شدم
چون دردمون مشترکه
فکر میکردم حرومزادههایی که اون پولها رو بالا کشیدن
به فیلیپین فرار کردن
پس تو چرا نرفتی؟ جات گذاشتن؟
چی میخوای از جون من؟
خودت چی فکر میکنی؟ پولم رو پس بده
مگه من مجبورت کردم اون کوین رو بخری؟
تو بهمون گفتی هر چی پول داریم بابتش بدیم، حرومی
قسم خوردی که میترکونه
گفتی اگه نخریم احمقترینیم
شما مسئول تصمیم نهایی برای سرمایهگذاری نهایی خود هستید
این جمله رو آخرش گفتم نشنیدی؟
گفتی هر روز ویدیوها رو میدیدی که
آروم باش - عوضی -
خیلیخب
ولم کن
مردم دارن نگاه میکنـن
اسمت میره توی اخبار
بهتره خوب بازی کنی چون من برمیگردم دنبال پولم
یالا
فرم رضایتنامه بازیکنها
بازیکن حق نداره به صورت داوطلبانه از بازی خارج بشه
بازیکنی که در بازی شرکت نکنه حذف میشه
بازیها در صورت رای اکثریت متوقف میشن
اگر رایها مساوی بود دوباره رایگیری خواهد شد
اگر بازی بازیها متوقف بشن مبلغ جایزه به صورت مساوی تقسیم خواهد شد
:امضا
کسانی که قصد شرکت در مسابقه رو ندارن
همینالان خبر بدن
سونگ گیهون
یه مرد نباید جا بزنه گفتی داری تسلیم میشی
ببخشید
ضروری بود و تنها کسی که میتونستم بهش زنگ بزنم، تو بودی
تو یهویی با اون مردهای سیاهپوش پیدات شد
چه خبره؟
یادت نره، ناخدای این قایق، منم
موقعیت رو برام توضیح بده
Squid Game subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Squid Game
- Squid Game S03E03 NF WEBDL[ianTeam&FlixDrama] srt - 46 0 KB - · 213 downloads · 2025-06-30
- (@Subtitle Novan)Squid Game S03E05 · 177 downloads · 2025-06-30
- Squid Game S03 E04 NF WEBDL[IanTeam&FlixDrama] · 179 downloads · 2025-06-30
- Squid Game S03E06 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX [Fa] · 173 downloads · 2025-06-30
- Squid Game S03E02 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX [Fa] · 126 downloads · 2025-06-30
- Squid Game S03E01 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 336 downloads · 2025-06-27
- Squid Game S03E06 1080p WEB H264-SuccessfulCrab · 362 downloads · 2025-06-27
- Squid Game S03E02 MULTI 2160p WEB H265-HiggsBoson · 458 downloads · 2025-06-27
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.