The Guardians (Schutzengel)

Hey, hands off!

It's for the Presidential Suite.

12,000 euros a night.

Come on, let's check it out. - Okay.

Come on.

Awesome!

Nina!

Catch me, old man! - Old man?

Cool.

MacBook Pro.

Doesn't matter. I'll crack the code later.

No!

Please. I'll loose my job.

Trying to fuck me over? Who cooked this crap? You?

Hey, we ordered medium rare and not this bloody piece of cunt!

I oughta smash your fucking face in, you asshole!

Are you trying to fuck me over?

Yes? - Where's my laptop? - On the table.

Not anymore.

On the long table in the dining room.

It isn't here anymore. I'm sitting at the table.

Where the whisky is.

I'm positive. I saw it there.

It was open... - Get up here at once.

I'll be right there.

Give me the laptop. I'll put it back.

Wait there!

Hey!

I almost shot you.

Is he dead?

Fuck!

He's still a kid.

Fuck! Fuck!

What an idiot!

Fuck! Fuck!

Take off your clothes and put 'em in a laundry bag. I'll take care of 'em.

Underpants, too?

No, you can leave them on.

We are reporting from the crime scene

where just hours ago the industrialist Thomas Backer

shot the kitchen boy Tony Santer

in self-defense. At least, that is what

Backer claimed when he was arrested.

Backer's security chief Nicholas Wulff,

a former major in the Foreign Legion,

was also arrested by the police.

He has commanded the protection team

for the last five years.

Thomas Backer has made his fortune

predominantly as an arms dealer

winning contracts worth billions.

But despite or because of his success,

there have been numerous rumors,

rumors of illegal money laundering,

rumors of bribery worth millions.

Backer has been publicly accused of

being involved in dubious arms trading.

He annually donates millions

to several charities.

Thomas Backer has always been generous

with the Russian people and government.

Thomas Backer is here. Thomas Backer

is one of Germany's most influential industrialists.

Do I have to go back to the orphanage?

Nina, I...

I'm afraid there's no other solution in the long run.

You don't have a legal guardian.

But...

right now we should find another place for you to stay.

What do you think?

I don't know.

I just don't want to go back to the orphanage.

It's great you made your statement nevertheless.

Tony was the only person who was always there for me.

And now he's dead.

I'm really sorry, Nina.

I can imagine how terrible all this is for you.

Are you hungry?

Okay, I'll see you later.

What did I miss? - Nothing. We just got started.

You entered the bathroom... - My client refuses to comment.

He doesn't even want to describe it from his point of view? - Right.

When you were questioned

at the crime scene by police officers,

you said... - You think I'm talking gibberish?

And you're aware that the officers found a witness

in your suite who described the shooting

in a completely different way. And she said that Tony Santer

didn't have a gun. - I'll get that bastard this time.

I demand to see the records In the meantime. My client

refuses to make a comment. - Was it self-defense, Mr. Backer?

My client refuses to comment.

Do we have a case? - As long as we have our witness, we have a case.

You really want to take him to court? - Yes. - And keep your job, too?

Oh yes.

Your witness is a nobody, a street urchin with a record this long!

You know why she's a street urchin? - She's an orphan.

There's no family stupid enough to adopt her. Two foster families

brought her back. She didn't only break into several cars.

She also drove them. She is violent.

Here. Two violent assaults on the warden, insults,

graffiti. She ran away from the orphanage for three weeks.

Does she go to school? No way. A never-ending list. Should I go on?

The fact that she has had run-ins with the law is irrelevant

for her credibility. - My client has a witness.

Who is on Mr. Backer's payroll. - My client is a highly respected man

who, contrary to your witness... - ... has more than one skeleton...

Stop making your assumptions!

After all, this is not the first time you're trying

to make a name for yourself at Mr. Backer's expense!

Do your job, and release my client at once!

After all, there's no flight risk.

But there's a cover-up risk. And I know how to do my job.

I know when people are lying and when they're bullshitting me. - Oops.

Do you realize what you're saying?

I talked to the girl for three hours, and she's telling the truth.

She knows details, and her statements are precise.

Ms. Müller,

just imagine your orphan in the witness stand.

It will be torture for the poor girl.

Do you really want to do that to her?

We'll tear her apart.

We'll make her even less credible than she already is.

If that is at all possible.

Just so you know. I'm going to apply

to have bail refused. Your client is going to jail today.

Why am I still here?

The judge listened to Sara Müller.

Not her again.

Your phone.

Falkner. - Karl.

The judge refused bail? - I'm already on it. No problem.

What about that bitch? - It's her case at the moment but I'll take care of it.

What about the witness? Can she be bought?

That's difficult. - What do you mean? - The witness-protection program.

Why don't I know about that?

Then get her out of it!

I can't. It's essentially a police matter.

What now? - Thomas...

Fuck that Thomas shit!

Well?

There's nothing I can do.

Oh, Karl.

We are pleased that my client has now been released!

The judge made the decision after new evidence was found.

Mr. Backer will make no comment!

Quiet!

You hyenas!

I will say one thing. I am completely innocent.

And if this whole thing, this farce,

should ever go to court,

then I will look their witness in the eyes

and we'll see who blinks first.

Do you sell weapons to Turkey? - Yes, on behalf of Germany.

Mr. Backer, what's true about the Spencer affair?

Do you feel like a murderer? - No, I feel like a free man.

No more comments!

Fucking vermin!

Mr. Backer...

Let go of the door!

Everything's okay. You're doing a great job.

Shut the fuck up!

Nazi bum!

What has become of this country?

Keep going!

Excuse me, I'm looking for lactose-free milk.

Never heard of it.

It's milk without lactose.

We have soy milk and skimmed milk.

Lactose-free milk.

No.

Never heard of it? - Never.

Yes? - It's me.

You're early. - I missed you.

Code word? - Open the fucking door!

Did you get the milk? - Open the door.

Did you get the milk?

Very good.

Hey, Nina.

This is skimmed milk. - It's all they had. Either that

or cheese. - It contains lactose.

You know that lactose bloats me? I'll be on the toilet all night.

Then don't drink it. - What about my latte macchiato?

I'd love one.

And Leo?

Put your jacket on, or stick your gun under your shirt. She's just a kid.

You're right.

Then do it.

Where's Helena?

Showering... for you.

She's washing her hair for you. I think she's hot for you.

Leo...

It's true.

Did anything exciting happen today?

Started crying, locked herself in the bathroom and wouldn't come out.

So I removed the lock. You could do some peeping if you like.

Leo...

Oh God, I feel it already.

Hey!

You're early. - It was boring at home.