The Long Road Home

Sebelumnya di The Long Road Home.

Perhatikan Red 1, Rescue 3 sedang bergerak.

Kami akan mengeluarkan kalian, ganti.

Kita akan hadapi perlawanan berat.

Untuk itulah, Bradley kalian tetap di depan, kemudian Humvee,...

kemudian LMTV.

Tanya dia di mana senjatanya.

Senjata apa ?

Senapan AK yang mereka semua miliki di kota ini. Tanya dia.

Tolong...

WHOA. TETAP DI BAWAH !!! DUDUK !!!

Ayolah 'sayang', bimbing kami pulang.

Teman-teman, suarnya turun ke bawah.

Siap ? Kita mulai !

Awasi sektor kalian !

Hei, kami di sini.

Kami di sini.

Mereka bahkan tidak melambat.

Mereka tak bisa lihat suarnya.

Sebelah sini. / Apa-apaan itu ?

Kau mau pergi ?!! Kau mau pergi ?!!

Yeah, aku ingin pergi. / Kalo gitu pergilah ! Pergi !

Mau kemana, huh ? Kau ingin pergi kemana ?

Aku tak perduli selama bukan di sini.

Kau akan lakukan apa, huh ? Apa ? Kau akan bawa anak-anak ?

Siapa akan urus kalian semua ?

Huh ? Orang tuamu ?

Maafkan aku Eric. Tolong jangan beritahu.

Tak apa Danny. Ayo kita bersihkan.

Aku benci kau ! Aku benci... / Kau menjijikan !

Kenapa bisa aku menikahimu ?

Ngaca 'tuh wajah jelek lo yang pucat. Kau mirip pelacur kecanduan obat.

Sialan !

Katamu mau pergi.

Huh ?

Pergi nggak sekarang ?

Yeah, aku akan pergi. / Kalo gitu pergi ! Pergilah !

Kau mau pergi kemana, huh ?

Dasar perempuan !!!

Siapa itu ?

Aku tak perduli ! / Kau ingin jadi Duke ?

Yup. / Sinar matahari.

Ah. / Kami akan kalahkan kau.

Tapi aku masih si jenius.

Kurasa aku tak punya helm.

Sahabat selamanya dalam pertempuran ? / Yup. Sahabat selamanya dalam pertempuran.

Jangan katakan padaku apa yang tidak pantas.

Mereka anak-anakku !

Kalian tak pernah marahi istri kalian ?

Ini hanya urusan kami bukan orang lain.

Kalian semua dengar aku ?

Persetan dengan kalian ! Ini urusan pribadi.

Dimengerti 1-4.

Dasar perempuan ! / Apa ?!!!

Lihat ! Lihat situasinya ! Ini salahmu !

Berhenti menangis, Danny.

Menangis tidak menolong. Takkan pernah menolong.

Letnan ! Letnan !

Dia terkena dimana ?

Aku tak tahu.

Aku perlu senter.

Baiklah. Tak ada darah.

Asalnya dari mulutnya.

Dapat denyutnya ? Dok, beritahu aku.

Mereka meninggalkan kita. Tim rescue tinggalkan kita.

Diamlah ! Dok ?

Teman-teman, si penembak PKM kembali.

Jassim, obati letnan.

Peleton Red, lindungi sektor kalian ! Hayhurst !

Yeah. / Wild, nunduklah.

Kita harus bunuh keparat ini untuk selama-lamanya !

Ya Tuhan, kita semua akan mati.

Kau adalah kesempatan terbaikku.

Aku butuh kepalamu di permainan ini sebelum bangsat ini menjebol tembok, mengerti ?

Aku mengerti.

Menangis tidak menolong.

Whites 4 dan 5, ini Comanche 6, kita telah melewati titik penjemputan !

Diulangi, kita telah lewati titik jemput ! Kalian dengar ? Ganti !

Fowler, Burkholder, kalian baik saja ?

Masih bisa bertempur, pak !

Aku... Aku tak bisa nafas.

Kau mendapat luka kedua di dada.

Kau tertembak dekat paru-paru. Udara berkumpul di dadamu.

Aku harus keluarkan.

Maaf, ini akan sakit.

Arsiaga, bagaimana kondisinya ? Dia baik saja ?

Apa dia baik saja ?

Dia tewas. / Apa ?

Dia tewas.

Tidak. Tidak.

Tenang...tenang.

Bernafas saja. Kau baik-baik saja.

Tarik nafas. Tarik nafas.

Semua pasukan Comanche dan Warrior, Comanche 6, laporkan jumlah korban !

Comanche 6, ini Blue 5, aku punya 2 orang terluka, tidak gawat.

Blue 5, Butler, ulangi yang terakhir. Ganti.

Aku tak bisa lihat.

Brengsek kau Weibley ! Weibley !

Apa yang kau lakukan ? Kembali ke mobil.

Weibley !

Susul saja tank Bradleynya.

Comanche 6, ini Lancer 6, apa statusmu ? Ganti.

Lancer 6, kami melewati titik jemput.

Bradley kehilangan komunikasi dan kami masih dihujani tembakan. Ganti !

Jumlah korban ? Ganti.

Dua di kendaraan ini, setidaknya total 9 terluka. Ganti.

Comanche 6, batalkan misi dan kembali ke markas untuk kumpukan korban. Ganti.

Pak, saya bisa dirikan CCP, evakuasi korban dan kembali ke peleton.

Minta ijin lakukan itu. Ganti.

Ijin ditolak, Comanche 6.

Crusader sedang mendekati area baku tembak sengit.

Red Platoon laporkan pandangan melihat di darat 25 meter.

Aku tak bisa membahayakan teman tembak teman dari meriam Crusader.

Maaf. Ganti.

Pak.

Comanche 6, kau telah berjuang dengan baik.

Kau telah bertempur sebisa mungkin.

Kembali ke markas untuk segera kumpulkan korban. Mengerti ? Ganti.

Lancer 6, ini Comanche 6 kembali ke markas. Ganti.

Pak, tanpa suar, bagaimana Peleton Red beritahu lokasi mereka ke Crusader ?

Mereka tidak bisa.

Kita harus cari cara lain.

Oke. Lakukan setelah rentetan berikut. Sama seperti sebelumnya.

5 detik tembakan gencar.

Semua siap ?

Aku seharusnya bergabung dengan Angkatan Udara.

Lalu apa, lewati semua kesenangan ini ?

Kerjakan !

Takkan ada peluang lagi.

Kerjakan !

Aku mendapatkannya.

Yeah mantap !

Sersan B., dia maih hidup. / Aku mengenai dia.

Dia masih hidup.

Sekarang dia baru mampus.

Peleton Red, hentikan tembakan !

Hanya tembak untuk pertahanan.

Kita dikepung dari semua sisi. Terlalu banyak untuk ditembak.

Tetap tenang. Kita terlindung dan terhalang.

Simpan amunisi untuk penjemputan, oke ?

Yeah.

Bagaimana dia ?

Dia baik saja.

Dia tidak kena ? Bagaimana bisa ?

Pelurunya tidak tembus, hanya menghantamnya jatuh.

Dia gegar otak.

Dan darahnya ?

Dia pasti menggigit bibirnya saat jatuh.

Aku seperti dihantam bom tak meledak dan berguling agar selamat.

Seperti di D&D.

Dia baik-baik saja.

Kau punya 9 nyawa, Letnan.

Pak, bisa beritahu namamu, pangkat dan tugas ?

Bisa beritahu namamu, pangkat dan tugasmu, pak ?

Letnan Shane Aguero, Peleton Comanche Red, Kompi Charlie, 2-5 CAV.

Dan aku siapa ? / Manusia jangkung.

Sersan Bourquin. Pemimpin Squad.

Payah dalam bermain D&D.

Nama pertamaku ? / Eric.

Kau ingat apa yang terjadi sebelum kena tembak ?

Tim Rescue.

Pak, tetap dalam perlindungan, ayolah, pak.

Kita dikepung dari semua sisi sekarang.

Tapi Crusader sedang datang.

Perkiraan Waktu Tiba kita ? / Kita tak tahu.

Aku perlu bicara dengan Kolonel Volesky.

Berikan laporan terakhir amunisi sekarang.

Aku hanya ingin berbaring istirahat sebentar.

Ibu mau kemana ?

Ibu hanya ke ruang keluarga.

Boleh ikut ?

Ibu mencari tahu keadaan Ayah ?

Yup. Tapi tak ada yang baru.

Ibu terlihat stres.

Kau tahu apa artinya itu ?

Ayah bilang itu seperti sedang kecewa.

Ratoon juga kecewa.

Ibu tahu kami lakukan apa saat Ratoon kecewa ?

Apa itu ?

Ratoon suka bantal ini dan yang satu ini.

Mereka favorit Ibu juga.

Dan ini kursi spesialnya.

Saat Ibu duduk di sini, Ibu akan merasa lebih baik.

Kemarilah, kau anak kecil.

Ayah sedang pulang, 'kan ?

Uh-hmm. Yeah.

Uh-hmm.

Cobalah makan sesuatu, sayang.

Aku selalu berpikir semua perkataan yang belum pernah kukatakan pada Robert.

Semua yang kami tunggu untuk lakukan hingga dia dia keluar dari AD dan sekarang,...

Aku harus membukanya, Mama.

Jangan.

Aku tak mau, tapi aku harus.

Robert tahu ini akan terjadi.

Aku ingin dia katakan apa yang ku harus lakukan sekarang.

Bagaimana menjadi seorang janda.

Kau tak tahu dia sudah meninggal.

Dia sudah meninggal. Dia tahu itu, Mama.

Dia tahu akan meninggal di sana.

Kau tahu ?