Chimera (키마이라)
د Bengali ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Bengali سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
স্যার, আপনি কি এমন হবেন?
ঠিক আছে, তারা এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাঠিয়েছে,
এবং তারা গ্যারান্টি দিয়েছে যে এটি এই সপ্তাহের মধ্যে এখানে পৌঁছে যাবে।
আমার পরীক্ষা আগামী সপ্তাহে।
যদি এটি পরে আসে, আমি আমার অধ্যাপক দ্বারা বরখাস্ত করা হবে.
এটি সর্বশেষে সোমবার আসবে।
এটি এখানে আসার সাথে সাথে আমি এটিকে স্কুলে ফেলে দেব।
তাহলে সাবধানে থাকবেন। এটা বিপজ্জনক হতে পারে.
আপনি জানেন প্রতি বোতল নাইট্রিক অ্যাসিডের দাম কত।
অবশ্যই আমি করবো.
তাই এটা কি সর্বশেষ সোমবার হবে?
আমি তোমার উপর আমার আস্থা রাখব।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। বিদায় !
মানুষ, ভাল দুঃখ. আমি একটি নতুন বিক্রেতা খুঁজে পাওয়া উচিত.
প্রেসিডেন্ট চুন ডু হোয়ান...
সম্পর্ক উন্নয়নের সম্ভাব্য উপায় নিয়ে আলোচনা করেছেন...
কোরিয়া এবং জাপানের মধ্যে।
মন্ত্রী ইয়াসুহিরো নাকাসোনের গত বছরের প্রথম সফরের পর,
তারা আলোচনা শুরু করে...
সম্ভাব্য পুনর্মিলন...
ধ্যাত্তেরি.
এটা কী?
ওহ, এটি একটি লাইটার হতে হবে.
তুমি কি ঠিক আছ?
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাই।
আমি ভালো আছি.
তুমি কি আমার জন্য এটা ধরে রাখবে?
নিশ্চিত।
এটা কি?
কাইমেরা।
কাইমেরা?
প্রথম বিস্ফোরণটি ঘটে একটি গাড়িতে।
দ্বিতীয়টি ছিল একটি অফিস। এটা কি কাকতালীয়?
কি?
এটি 1984 সালের ম্যাচেন কেসের মতো।
ওহ, এখন আমি এটা নিয়ে ভাবছি, এখানেও একটা কাইমেরা আছে।
কেন এমন হল?
প্যাটার্ন এবং অর্ডার একই রকম কেন?
তুমি ঠিক বলছো.
উদ্ভট ব্যাপার.
আমার 35 বছর আগের মামলা সম্পর্কে আরও জানতে হবে।
ভিকটিম সন ওয়ান কি কোন কাগজে কাজ করতেন?
হ্যাঁ.
তিনি কি এখনও সেবা করছেন?
জোংসান থানা?
আমার ভগবান.
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
তাকে আগে কোথায় দেখেছি?
তুমি কি করছো?
উহু. তুমি ফিরেছ.
ওটা নীচে রাখ.
তুমি কে?
আমি ইউবিএস নিউজরুমের কিম হিও কিয়ং।
আপনি একজন পুলিশ রিপোর্টার? আমি তোমাকে আগে কখনো দেখিনি।
আমি একজন অনুসন্ধানী সাংবাদিক।
কি ধরনের তদন্ত আপনি আমার ফোন মাধ্যমে যেতে অনুমতি দেয়?
আমি শুনেছি সিউলের মাঝখানে একটি বিস্ফোরণ হয়েছে।
পরপর দুটি।
ওহ, সত্যিই কি সেখানে ছিল?
কারণ কি ছিল? সন্ত্রাসের কাজ?
কে এটা করেছিল? আপনি কোন সন্দেহভাজন আছে?
শোন, মিসেস কিম...
মিসেস কিম হিও কিয়ং।
হ্যাঁ.
তুমি কি হারিয়ে যাবে?
আমি গুরুতর আহত এবং বিশ্রাম প্রয়োজন.
আমি প্রচুর ক্লান্ত.
ভগবান।
প্রথম শিকার সন ওয়ান কি।
তার গাড়ি বিস্ফোরণে তার মৃত্যু হয়।
আমার কোন ধারণা নাই.
35 বছর আগে যা ঘটেছিল তার মতোই।
সন ওয়ান কি সম্পর্কে আপনি কতটা জানেন?
আপনি কি তাকে বিখ্যাত করেছেন জানেন?
তিনি 35 বছর আগে একটি স্কুপ অবতরণ.
এখানে তিনি লেখা নিবন্ধ.
"গেয়ংগি প্রদেশের ম্যাচেওনে প্রথম-ডিগ্রি অগ্নিসংযোগ।"
"পুলিশ সন্দেহভাজন লি সাং উকে গ্রেপ্তার করেছে।"
"তিনি সম্প্রতি পর্যন্ত তাইসুং কেমিক্যালসে কাজ করতেন..."
"যখন তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল..."
"একটি অবৈধ শ্রমিক ইউনিয়ন গঠন এবং শ্রমিকদের উসকানি দেওয়ার জন্য।"
"তিনি একটি ক্ষোভ রেখেছিলেন, কোম্পানিকে ব্ল্যাকমেইল করেছিলেন বলে বলা হয়েছে,"
"ক্ষতিগ্রস্ত কোম্পানির সম্পত্তি,"
"এবং অন্যদের লাঞ্ছিত করেছে, হিংস্র খ্যাতি অর্জন করেছে।"
আমি জানি.
ম্যাকিওনের ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ড।
যে ক্ষেত্রে, ডান?
এটি দেশব্যাপী একটি আলোচিত বিষয় ছিল,
এবং চারটি প্রধান কাগজ এটি সম্পর্কে লিখেছেন।
কিন্তু যে একটি ভাল যথেষ্ট স্কুপ নয়.
তারপর কি?
এটি একটি ব্যয়বহুল টিপ।
আমি তোমাকে দিলে তুমি আমার জন্য কি করবে?
আচ্ছা, তাহলে... যাই হোক।
আপনি আগ্রহী না হলে, এটা ছেড়ে.
আমার সৌভাগ্য.
আমি শুধু তোমাকেই বলব।
ফুলের বদলে যেহেতু খালি হাতে এসেছি।
সন ওয়ান কি এর আসল স্কুপ...
তার পরে এসেছিল।
23 জুলাই।
জুলাই 23. "সন্দেহজনক লি সাং উ এর পরিবার"।
সন ওয়ান কি এর এক্সক্লুসিভ রিপোর্ট?
কি?
সন্দেহভাজন স্ত্রীকেও দেখালেন তিনি?
ওই প্রতিবেদক ছিলেন একজন নিচু জীবন।
পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার আগে এটি ছিল।
এটা প্রিন্ট করা বৈধ?
আপনি কি মনে করেন না মানুষ নির্দোষ?
এটি ছিল 1980 এর দশক।
আপনি বিদেশে থাকতেন, তাই আপনি জানতে পারবেন না.
কোরিয়া তখন সামরিক শাসনের অধীনে ছিল,
তাই কোন আইন বা মানবাধিকার ছিল না।
সরকার সর্বোচ্চ রাজত্ব করেছে।
এই সন ওয়ান কি...
একটি বাস্তব ধাক্কা ছিল.
আমি ভাবছি তার কি হয়েছে.
ওখানেই থামো!
যখন কিছু পুড়ে যায়,
এটি শুদ্ধিকরণের অর্থও হতে পারে।
একটি সিংহের মাথা, একটি ছাগলের শরীর, একটি সাপের লেজ।
এটি একটি দুষ্ট দানব যা হত্যা করে ...
তার জ্বলন্ত নিঃশ্বাসের সাথে।
সম্ভবত তাকে জীবন্ত জন্তুরা খেয়ে ফেলেছিল।
মানুষ যে জানোয়ার রাখে।
কিন্তু সেই জানোয়ার যে মানুষকেও গ্রাস করে।
যে প্রাণীটি মানুষের চেয়ে বড় বা ছোট হতে পারে।
চল যাই!
আপনাকে যেতে হবে. তোমাকে এখন সেখান থেকে বের হতে হবে!
জাগো. জাগো, জে হাওয়ান!
গোয়েন্দা চ. - না।
গোয়েন্দা চা.
স্যার
তুমি কি ঠিক আছ?
এজেন্ট হ্যাথাওয়ে।
আপনি কি দেয়ালে কাইমেরা দেখেছেন?
35 বছর আগে থেকে Macheon সিরিয়াল বিস্ফোরণ.
এটা একই কাইমেরা, তাই না?
আমি নিশ্চিত নই যে 35 বছর বয়সী মামলার সাথে মিল আছে কিনা...
একটি কাকতালীয়।
কাইমেরা ইমেজ, অক্সিজেনের ব্যবহার,
কোনটিই সাধারণ নয়।
অপরাধী কিভাবে অক্সিজেন প্রস্তুত করেছিল...
আমি আসব জেনে?
এটা সম্ভব যে আপনি লক্ষ্য ছিল না.
তাহলে এটা কে?
আপনি কি মনে করেন খুনি অন্য কারো পিছনে যাবে?
অন্য কেউ?
আপনি কি বলছেন অনুরূপ কিছু আবার ঘটতে পারে?
না। এটা কি শুধুমাত্র একটি পেশাগত বিপদ?
সন ওয়ান কি-এর আশেপাশের লোকেদের খোঁজে আমরা কেমন জানি?
মৃত্যুর আগে যাদের কাছে তিনি ছিলেন।
আমি জানি না
একজন জুয়াড়ি কি কারো সাথে ঘনিষ্ঠ হতেন?
হ্যাঁ সঠিক.
ওই ডাক্তার।
একজন ডাক্তার?
তারা একসঙ্গে জুয়া খেলেছে।
তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে সন ওয়ান কি-এর কাছে হেরে যান।
একজন ডাক্তার?
কোন হাসপাতাল থেকে?
আমি জানি না এটা তার আসল কাজ কিনা।
একজন সাংবাদিক এবং একজন ডাক্তার...
কেন আপনি নিচে থাকার সময় বিশ্রাম না?
কেন আপনি ইতিমধ্যে হাসপাতাল ছেড়ে যাচ্ছেন?
যখন তারা বলেছিল আমি ভালো আছি কেন আমি থাকব?
আমি আপনার অসুস্থ ছুটির জন্য আবেদন করেছি।
আরও দুই সপ্তাহ ছুটি নিন।
আমি যখন গুরুতর আহত নই তখন তুমি কেন এমন করবে?
শুধু আমার কথা শোন, আপনি পঙ্ক.
আপনি যদি এটি চালিয়ে যান, আপনি সত্যিই অসুস্থ হয়ে পড়বেন।
কিন্তু ওল্ড ম্যান।
কি?
তুমি সেদিন সেখানে কি করছিলে?
কি? কোথায়?
অপরাধীর আস্তানা।
আমি তোমাকে বলিনি যে আমি সেখানে যাচ্ছি।
ওহ এই. আমি কি...
গান ইয়াং থেকে এটা সম্পর্কে শুনতে?
গান ইয়াং থেকে?
আপনি যদি যেতে যাচ্ছেন, প্রস্তুত হন। আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।
তুমি কি আমাকে বাসায় নিয়ে যাবে? আপনার গাড়ী সব এলোমেলো.
আমরা একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন.
এটা ভাল. গান ইয়াং আসতে রাজি হল।
হ্যাঁ সঠিক. বৃদ্ধ লোক. - এখন কি?
তুমি বলেছিলে না তুমি কাজ করেছ...
প্রায় 30 বছর আগে Gyeonggi প্রদেশের কোথাও?
হ্যাঁ তাই? - আপনি কি কাইমেরা কেস সম্পর্কে জানেন?
কি? - কাইমেরা কেস।
সিরিয়াল অগ্নিসংযোগের ঘটনা ম্যাচেওন, গেয়ংগি প্রদেশে।
তুমি জান. ম্যাচেওনে ধারাবাহিক বিস্ফোরণ ঘটেছে...
এবং তিনজন মারা গেছে।
আমি শুনেছি সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে।
আপনি বাজে. এত ফালতু কথা কোথায় শুনলে?
আপনি আবার ইন্টারনেট সার্ফিং ছিল?
আমার ভগবান. আজকাল বাচ্চারা... আপনি একজন পুলিশ বা অপরাধী হোন না কেন,
আপনি বলছি সবসময় আপনার ফোনে.
না, তা নয়।
যে বাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটেছে,
দেয়ালে কাইমেরার একটি বিশাল অঙ্কন ছিল।
Chimera subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Chimera
- Chimera E16 END 211219-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-08
- Chimera E15 211218-NEXT-VIU Bangla · 17 downloads · 2022-06-07
- Chimera E14 211212-NEXT-VIU Bangla · 22 downloads · 2022-06-07
- Chimera E13 211211-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-06-07
- Chimera E12 211205-NEXT-VIU Bangla · 21 downloads · 2022-06-07
- Chimera E11 211204-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-06
- Chimera E10 211128-NEXT-VIU Bangla · 26 downloads · 2022-05-30
- Chimera E09 211127-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-05-29
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.