A Good Man

PERSEMBAHAN YANG INDAH UNTUK INSAN TER'INDAH By...: "Decosh XX" ====================================== Original English sub by : "Luis-subs"

Tak ada kegelapan tanpa cahaya...,

.... dan tidak akan ada cahaya tanpa kegelapan.

Aku memiliki keduanya di dalam diri'ku.

"Fly'by" kepada "Ghost".

Kau berjarak 20 mile dari target.

Dari atas tidak terlihat sesuatu yang mencurigakan.

Diterima..., "Fly'by".

Katakan pada'ku..., apa ada restoran di sekitar sini...?

Tidak ada yang mengatakan pada'ku, bahwa bintang film tidak dapat memasak.

Yeah, tidak ada masalah pada restoran itu, "Ghost".

Ghost..., ini direktur Styles.

"Reaper-1" sudah dalam posisi.

Kami dalam jarak aman..., dan tak terlihat oleh target.

Kami dapat mengetahui dengan pasti apa yang terjadi dibawah sana.

Kami siap beraksi atas perintah'mu.

Aku mohon maaf atas apa..., yang terjadi pada anggota'mu.

Misi ini harus berhasil..., kita harus tetap tenang.

Pecah tim'mu menjadi 2 kelompok.

Nama target Abu Alwaki Khan.

Mereka memanggilnya dengan sebutan Abdul Normal.

Jadi target kalian adalah Abdul Normal.

Kami mendapat informasi untuk target ke-2.

Penyelundup senjata.

Hey..., Ghost.

Kita harus segera pergi.

Target ke-2 kita adalah penyelundup senjata dari komunis China.

Fundamentalis Islam..., yang membiayai kegiatan teroris.

Kita akan bergerak dengan perintah'mu.

Kita tidak akan pernah tahu..., nama asli dari setiap anggota kita.

Kau sudah berjarak 5 mile..., Ghost.

Matikan kontak radio..., selesai.

Aku merasa tidak baik dengan..., memecah tim kita menjadi 2 kelompok.

Maksimal 12 orang dan minimal 6 orang.

Kita dipecah menjadi 2 kelompok..., karena meraka siap membunuh.

Beberapa target di utara memiliki arti yang sangat penting.

50 menit dari sini..., Apa itu disana...?

Itu adalah sebuah basis militer kecil.

Apa benar "VICD" menegaskan bahwa target berada disana...?

sejak 45 menit yang lalu "UAV" telah memantaunya.

Dia dilindungi oleh 3 pengawal.

Kita telah mendapat informasi yang akurat dari target kita.

Tidak ada lagi yang masuk..., dan juga tidak ada lagi yang keluar.

Sejak kapan orang-orang sepeti mereka hanya memiliki 3 pengawal...?

Dia memiliki 15 pengawal bersenjata dan kau tahu itu.

Mata-mata itu tidak jelas.

Berarti kita tidak dapat mengetahui dengan pasti jumlah pengawalnya.

Mungkin dia sudah berada di dalam gedung.

Sebelum kita beraksi..., persiapkan segala sesuatunya.

Kita akan menyelinap untuk mengetahui dengan pasti sebelum kita bertindak.

Semua untuk kematian musuh'mu dan hidup teman-teman'mu.

Lalu kalian semua pulang dengan selamat.

Dimengerti.

Semoga berhasil.

Bagaimana keadaan diluar sana...?

Terlihat baik, kawan...!

Tenang dan sepi...? / Yeah, seperti itu.

Berapa banyak pengikut yang dia miliki...?

Apa kau berfikir dia lebih hebat....

.... dari Osama bin Laden...?

Maaf..., aku tetap harus membunuhnya.

Banyak orang yang akan merasa senang.

Itu benar, setelah dia pergi kesana. / Yeah.

Okee..., mari kita lihat ini.

Ini jalan kita masuk.

Mari kita ambil posisi di gedung ini..., tapi kita harus mengamankannya dulu.

Sebelum kita menyerang lokasi utama.

Untuk mencari tahu keadaan, sebelum kita bertindak.

Ooh..., sial Bung...!

Apa yang kita dapatkan.

Ghost kepada Nest..., Ghost kepada Nest...!

Kau terlalu dekat, Bung..., menjauhlah...!

Kau memberi tahu posisi kami.

Diterima..., Ghost.

Setelah Abu Normal dipastikan berada disana.

Kau dapat membawanya..., tapi tunggu perintah dari'ku.

Kami bersiap..., selesai.

Mari kita laksanakan misi ini teman-teman.

Mari kita tangkap semua bajingan itu.

Ayo duduk...,ayo semua duduk...!

Semua tampak aman.

Ayo...!

Aman.

Woow, terima kasih..., Bung.

Terlihat aman..., telah dilumpuhkan.

Oke, Ghost..., aku mendapat jarak pandang yang baik.

Posisi'mu aman.

Ooh..., hati-hati ada yang datang.

Satu orang penjaga mendekat.

Oke, dia datang mendekat.

Dia di depan'mu.

Dia berjalan ke dalam hutan..., Bung.

Kau aman..., kau dapat bergerak Hati-hati dengan langkah'mu.

Terlihat aman..., arah jam 6 aman.

Apa kau melihat sesuatu di dalam gedung itu...?

Tidak..., tahan dulu.

Aku melihat ada 4.

4 orang, sebentar..., ada 6.

6 orang membawa senjata AK.

Ghost..., pria dengan jas putih.

Mungkin dia target kita.

Oke, konfirmasi target diterima. Bersiaplah...!

Ghost kepada Nest..., target talah terlihat dengan jelas.

Banyak manusia..., belum saatnya. Belum saatnya...!

Ini Nest..., kami telah mengunci posisi'mu.

Kami mendapat perintah untuk menyerang. Kalian mundur...!

Aku ulangi..., banyak manusia.

Belum saatnya..., belum saatnya...!

Waspada..., penjaga itu kembali.

Dia 30 meter dari'mu.

Kau harus melumpuhkan penjaga itu.

Aku tidak dapat melumpuhkannya. Dia akan mengetahui posisi'mu.

Kau harus melumpuhkannya. Dia sudah 10 meter dari'mu.

10 meter pada arah jam 6'mu.

Lima, empat...

.... tiga, dua.

2 langkah lagi, dia disana.

Aku akan bergerak masuk..., aku ulangi..., aku akan masuk.

Aku segera bergerak..., aku dibelakang'mu.

Cepat...!

Batalkan penyerangan..., Abu Normal melarikan diri.

Kami menemukan wanita dan anak-anak disini. / Ayah...!

Target terkunci, serangan dimulai.

Arahkan pada Abu Normal.

Target melarikan diri.

Batalkan serangan udara..., Banyak anak-anak disini...!

Tidak bisa..., Ghost. Serangan sudah dilakukan.

Kemarilah..., kita harus segera pergi.

Fly'by..., di konfirmasikan.

Kami mengenai sasaran.

Ghost..., bagaimana keadaan'mu...?

Di sebelah kanan'ku.

Periksa gadis itu.

Tidak ada yang patah / Periksa gadis itu.

Hey..., apa kau baik-baik saja...?

Dia tidak bergerak.

2 tahun kemudian

Beberapa hal tidak dapat dirubah.

Eropa Timur - Hari ini

Mya, apa kau menyimpan kuncinya...?

Apa kau lapar...? Kemarilah...!

Jangan sampai aku kehilangan lagi.

Hey...! / Apa yang terjadi..., apa kau tidak dapat membukanya...?

Apa kau perlu bantuan...? / Aku sangat berterima kasih.

Ini sudah ke-2 kalinya aku kehilangan kunci.

Aku fikir, aku dapat memperbaikinya.

Nama'ku Lena. / Senang bertemu dengan'mu.

Dan dia adik'ku..., Mya.

Ada apa dengan'mu...? / Siapa nama'nya...?

Aku tidak pernah memberi dia nama.

Kau dapat memberi dia nama.

"Roman".

Roman. / Roman...?

Roman kah...?

Ayo, doggy.

Kau cantik.

Anak baik.

Oke..., silahkan. / Terima kasih.

Woow..., mudah sekali.

Terima kasih. / Alexander.

Terima kasih..., Alexander.

Mya.

Masuk ke dalam dan beri salam.

Bye...! / Bye..., Roman.

Ayo, ayo..., ayo...!

Nanti aku akan kembali..., untuk memasang kunci yang baru.

Terima kasih.

Senang akhirnya dapat bertemu dengan'mu.

Aku juga senang bertemu dengan'mu.

Kemari nak...!

Hendak lari kemana kau...?

Tangkap dia...!

Bawa dia.

Mari kita pergi.

Aku telah membayar.

Aku bersumpah.

Hey..., orang Amerika.

Dia berkata telah membayarnya.

Kapan kau melakukannya...?

Bicaralah dengan bahasa inggris.

Kau tahu itu.

Ini tidak adil.

Aku bekerja keras untuk uang itu.

Aku mengerti, kita semua bekerja keras....

.... untuk memberi'mu perlindungan.

Tapi semua itu ada harganya.

Aku perlu bicara pada Tuan Vladimir.

Hey...!

Minggu depan kau tidak perlu membayar.

Aku akan mengambil jari'mu.

Jangan...!

Okee, okee..., okee.

Beri aku sedikit waktu.

Berapa lama waktu yang kau butuhkan...?

Awasi pintunya.

Jangan persalahkan atas kebaikan ini.

Sebagai suatu kelemahan.

Apa kita sepakat...?

Apa kita sepakat...? / Yeah.

Jika dia bertingkah..., aku pasti akan mencabiknya.