The Last Song

Interior untuk perintah.

Kami telah selesai menyapu kami dan kami punya satu korban dirawat di luar oleh EMS.

Apakah Anda punya orang lain di sana?

Sayang sekali, ya? Itu salah satu bangunan tertua di Georgia.

Ronnie, janji saya Anda akan membuat usaha, OK?

- Apakah Bapak tahu dia ditangkap? - Yunus!

Aku tidak melakukannya, OK? Tetap keluar dari itu.

Tepat pada waktunya.

Wow!

- Dad! - Hi, Joe-anak. Apa kabar, Bung?

Aku baik-baik. Bagaimana Anda?

Disini kita pergi!

- Aku rindu padamu. Lihat betapa besar Anda. - Aku juga.

Anda seperti 6-3 sekarang.

- Anda hidup di pantai? - Anda bertaruh.

Itu awesome!

- Jangan pergi dalam air. - Berhati-hatilah jika Anda pergi di dalam air.

- Apa kabar? - Aku baik-baik.

Benar, kami memiliki dua anak.

Hi, Ronnie. Bagaimana kabarmu, Sayang?

Wow.

Anda tidak tahu.

- Hi. Bisa saya bantu? - Strawberry goyang.

Di sini Anda pergi.

Itu kau, Will!

Maafkan aku.

- Anda OK? - Saya lebih suka minum milkshake saya ...

- Dari memakainya, tapi aku baik-baik saja. - Maafkan aku.

Anda melihat itu.

Lupakan saja.

Hei, lihat. Aku benar-benar minta maaf.

- Apakah kita tidak melakukan ini? - I'm Will, by the way.

- Mari saya belikan kemeja lain. - Tidak, terima kasih. Aku baik-baik.

Ayolah. Aku sedang berlatih Southern hospitality.

Adalah bahwa apa yang mereka sebut memukul pada orang asing sekarang?

Kau tahu apa? Saya tidak ada bunga Anda membeli kemeja.

- Apakah itu begitu? - Aku hanya di sini ...

sehingga tim lainnya dapat menangkap napas.

- Memaksa dan sombong. - Mengapa Anda tidak datang menyaksikan.

Aku akan lulus.

Terima kasih.

Aku senang kau bisa memperbaikinya.

Yeah. Ronnie melakukan pekerjaan yang cukup bagus dengan itu.

Sekarang aku tahu apa piano tampak seperti ketika seseorang mengambil pemukul bisbol untuk itu.

- Anda berlatih bahwa begitu banyak kali. - Apakah dia masih tidak bermain?

Tidak sejak hari itu kau pergi.

Brian bahkan membeli sebuah piano listrik nya. Dia tidak akan mendekatinya.

- Sebuah piano listrik dari Brian? - Steve.

- Bagaimana ia dinyatakan? - Yah, mari kita lihat.

Kelas berada di toilet.

Ini adalah keajaiban dia lulus dari sekolah tinggi.

Dan dia tidak memiliki seorang teman tanpa sesuatu ditindik.

- Terima kasih. - Yeah.

Dia bilang dia ke Juilliard, kan?

No Tanpa bermain?

Mereka mengatakan mereka telah mengawasinya sejak dia berumur lima tahun.

Bukan hal itu penting. Dia bilang dia tidak akan.

Yah, dia akan membuat keputusan yang tepat.

Aku senang kau begitu yakin.

- Kim ... - Kami menyakiti mereka, Steve.

Terutama Ronnie.

- Kita dapat mencoba dan berpura-pura ... - Aku tidak akan melakukan ini. OK?

Hal terjadi. Tak ada yang sempurna.

Dan Ronnie ...

Ronnie akan baik-baik.

A unicorn. Bagaimana mitos.

Aku akan tetap dengan satu bernoda kalau aku jadi kau. Mereka mengisap.

Cukup banyak.

OK. Tolong ikut saya. Ada beberapa tempat dingin.

Mari kita pergi!

Panggil, menulis, teks, tapi berkomunikasi.

- OK! - OK? Aku mencintaimu.

Got lipstik. Beritahu kakakmu aku mencintainya.

- Baik. - Bye!

Bye!

- Siap? - Ayo!

Bye, Mom!

Terima kasih.

Apa semua ini?

Yah, aku membangun sebuah kaca patri jendela untuk gereja di jalan.

Aku melihatnya. Bagaimana hal itu bisa terjadi?

Tak ada yang tertentu.

Mereka menganggap hal itu semacam kecelakaan.

- Ini sangat keren. - Yeah?

Sayangnya, Aku tidak benar-benar melihat ...

untuk hak asisten sekarang, jadi ...

Mengapa tidak? Tidak, Ayah, aku akan melakukannya!

- Yeah? - Yeah!

- Anda menginginkannya? - Aku akan melakukannya secara gratis!

- OK. Anda diterima. - Really?

- Yeah. - Itu keren.

Macam apa namanya Blaze?

Sebuah nama panggilan pacarku, Marcus, memberi saya.

nama asli saya Galadriel. Ini dari Lord of the Rings.

Ibuku aneh seperti itu.

Hei, aku beruntung itu bukan Frodo.

Berapa?

- Dua puluh. - Terlalu banyak.

Oh, tunggu.

Maafkan aku. Hari ini, gratis.

- Tidak, tidak. Berhenti. - It's OK. Aku melakukannya sepanjang waktu.

Tidak, aku tidak bisa. Aku sudah punya rusak sekali.

Seorang wanita dengan catatan.

- Harap. - Aku suka itu.

Hentikan.

- Dad mencarimu. - Katakan padanya Anda tidak melihat saya, anak bandel.

- Lima dolar. Dan dua untuk "anak nakal". - Tidak.

Dia semakin dekat. Jangan membuat saya meningkatkan ke sepuluh.

Diam.

Aku berjanji akan membuat dia membawaku pada Twister tiga kali sehingga Anda bisa lolos.

- Nice melakukan bisnis dengan Anda. - Yeah, yeah.

Cool. Jadi Anda tinggal di New York?

Ya, saya lakukan sekarang. Saya dari Atlanta.

Aku bergerak ke utara ketika aku berusia 11.

Ayah saya pindah ke sini beberapa tahun yang lalu.

- Tanpa kalian semua? - Perbedaan bisa didamaikan.

Berpikir bahwa istilahnya.

- Dia diselamatkan. - Keluarga mengisap.

Aku bahkan tidak tinggal bersama saya. Aku tinggal di Marcus 'biasanya.

Anda harus bertemu Marcus. Mari kita pergi.

- Hook me up! - Yeah!

Itu dia.

Terima kasih, semua orang. Sumbangan diterima.

Bahkan, mereka didorong.

Ini bagus, ya?

Baik untuk memiliki waktu laki-laki kecil.

Ronnie tidak pernah membuka semua surat Anda.

Really?

Ibu mengatakan itu karena dia telah PMS.

Apakah Anda tahu apa itu?

Dad, aku bukan anak kecil lagi.

Berarti "marah pada orang sindrom".

Yeah.

Jadi, Will, Anda ingin keluar dari sini?

Orang tua saya di beberapa lame-o hal penghargaan dengan gubernur.

Mereka tidak akan pulang selama berjam-jam.

- Mereka harus mempercayai Anda. - Bayangkan.

Saya pria! Dia mengatakan kepada Anda kabar baik?

- Yeah. - Oh, Tuhan.

Cassie ingin kita untuk mengambil bir dalam perjalanan pulang, jadi kami harus melakukan itu.

Kau tahu apa, man? Aku akan lewati.

Tidak, tidak. Halo, halo. Mata di sini, buddy. Tidak.

Tidak melewatkan malam ini. Lihat. Dengarkan aku. OK.

Will ya. Ashley ya.

Ashley ya. Cassie ya.

Cassie ya. Scott ya!

- Ayo. Ambil satu untuk tim Scott. - Di mana kau, teman?

- Kalian tidak bergaul dengan kami. - Dapatkan off dia!

Dapatkan darinya. Aku mencintaimu, Will. Kau begitu butch.

Selalu melihat keluar untuk teman Anda.

Ayolah. Dude, ayolah.

Hei, Ronnie?

Dapatkan saya minum?

Apakah ada sesuatu yang salah dengan kaki Anda?

Aku akan mendapatkannya untuk Anda.

Maafkan aku. Apakah kita bosan?

Aku hanya tidak minum.

Ini seperti a. .. "Katakan saja ada hal"?

Karena Anda hanya bisa mengatakan ya.

Hentikan.

Jangan pernah sentuh aku, pernah lagi.

Maaf.

Astaga.

Aku mau tidur.

Sebelum aku benar-benar kotor keluar, Anda harus tahu aku di sini.

- Keluar dari kamarku! - Ini adalah kamar kami.

OK? Jika Anda ingin tidur di kamar Dad, yang baik-baik saja.

- Hei, Ron? - Apa?

Jangan marah, oke?

Dapatkah Anda hanya sedikit lebih baik untuk Dad?

Aku benar-benar tidak ingin kehilangan dia lagi.

Apakah Anda melihat wajahnya ketika ia melihat Anda di sini?

Dia begitu gembira.

Yunus, Anda tidak pernah kehilangan Dad, OK?

Anda pernah kehilangan dia, dan Anda tidak akan pernah. Aku berjanji.

- Ronnie, bisa saya bicara dengan Anda? - Tentu.

- Di manakah Anda? - Out.

Yah, sudah hampir 01:00, jadi ...

Anda tidak harus menunggu untuk saya. Saya tidak 12.

Aku tidak khawatir tentang Anda ketika Anda 12.

Dan sekarang Anda?

Jika Anda akan berada di sini, Anda harus ...

Saya tidak ingin berada di sini, Dad.

Itulah.

Saya tidak ingin berada di sini.

Apakah yang tidak jelas? Apakah Anda tidak mendapatkan itu?

Yeah. Mari kita membuat yang terbaik dari itu, OK?

Apakah Anda akan bermain?

Apakah Anda akan bermain? Karena jika Anda, aku tidur di luar.

- Hei, selamat di Juilliard. - Mengapa? Aku tidak akan.

- Bahwa akan menjadi kesalahan. - Well,

Anda dan Ibu akan tahu tentang mereka.

- Saya telah belajar dari yang terbaik. - Itu cukup!

Sialan, itu cukup!

- Tidak apa-apa, Yunus. - Maafkan aku, Yunus. Tidurlah kembali.

Aku akan datang sebentar lagi.

Jika Anda marah pada saya dan ... Anda ingin menyakiti saya, baik, menyakitiku.

Marah, marah, tapi jangan berhenti bermain.

Ini bodoh, Ronnie.

Ini benar-benar, dan Anda juga berbakat.