Westworld

️▶ വെസ്റ്റ് വേള്‍ഡ് സീസന്‍ 01 എപിസോഡ് 01 ◀️

തയാറാക്കിയത്: നിഖില്‍ വിജയരാജന്‍

അവളെ ഉണര്‍ത്തു....

ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

അതെ.

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് മൊത്തത്തില്‍ എന്തരോ പോലെ തോന്നുന്നു

ആ സ്ലാങ്ങില്‍ തന്നെ പറയണമെന്നില്ല

നീ എവിടെയാണെന്നു നിനക്ക് അറിയാമോ?

ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിലാണ്.

അത് ശരിയാണ് ഡിലോറിസ്, നീയൊരു സ്വപ്നം കാണുകയാണ്

നിനക്കീ സ്വപ്നത്തില്‍ നിന്നും ഉണരണമെന്നില്ലേ?

ഉവ്വ്.

ഇപ്പോള്‍ എനിക്ക് പേടി തോന്നുന്നു

ഡിലോറിസ്, എന്റെ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് നീ ശെരിയായി....

ഉത്തരം പറഞ്ഞാല്‍ പേടിക്കാന്‍ ഒന്നുമില്ല,

മനസിലായോ? ഉവ്വ്.

നല്ലത്.

ആദ്യം...

നീയെന്ന ബോധം എത്രമാത്രം സത്യമാണെന്നു നീ എപ്പോഴെങ്കിലും ആലോച്ചിട്ടുണ്ടോ

ഇല്ല

നിന്റെ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു? .

ചില ആളുകൾ ഈ ലോകത്തിന്റെ ചീത്തവശമാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

കുത്തഴിഞ്ഞ ലോകം.

പക്ഷെ ഞാനെന്നും അതിന്റെ സൗന്ദര്യം കാണാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്.

ഗുഡ് മോര്‍ണിംഗ്, ഡാഡി. ഇന്നലെ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ

ഉറങ്ങിയെന്നു പറയാം.

സുന്ദരമായ പ്രകൃതി നീ രാവിലെ പെയ്ന്റിംഗ് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നുണ്ടോ?

അങ്ങനെ ഒരു ആലോചനയുണ്ട്.

നാം കടന്നു പോകുന്ന ദിവസങ്ങള്‍ക് ഒരു താളമുണ്ട് എന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നു

ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന്‍ .

അതിഥികളെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു?

പുതിയതായി വരുന്നവരാണോ?

ഞാൻ ആദ്യമായി വൈറ്റ് ഹാറ്റ് കളിച്ചപ്പോള്‍.

എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

മീന്‍ പിടുത്തവും, സ്വര്‍ണവെട്ടയും ഒക്കെ ആയിട്ട്

കഴിഞ്ഞ തവണയോ? അപ്പൊ ഞാൻ മാത്രം വന്നു.

മൊത്തം പൊളിച്ചടുക്കി.

അത് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ടാഴ്ച ആയിരുന്നു.

എന്റെ അച്ഛന്‍ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് ഞാന്‍ ഇപ്പോഴും ഓര്‍മിക്കും

അതായത് ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരിക്കല്‍,

നാമെല്ലാം ഈ ലോകത്തില്‍ പുതിയതായി വന്നവരാണ്.

പുതുതായി വരുന്നവരും ഞങ്ങളും എല്ലാം തിരയുന്നത് ഒന്ന് തന്നെ...

സ്വതന്ത്രരാകാന്‍ ഒരിടം.

നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരാന്‍,

പരിമിതികളില്ലാത്ത സാധ്യതകളുള്ള ഒരു സ്ഥലം.

ഓ, ദൈവമേ, ഇത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കുന്നു.

അവര് അതിനുള്ള പൈസയും വാങ്ങുന്നുണ്ടല്ലോ

കൊലപാതകിയായ ഇ കള്ളതെമ്മാടിയുടെ പേര് ഹെക്ടര്‍ എസ്കട്ടണ്‍ എന്നാണ്

ഇവന്‍ പോലീസ് മാര്‍ഷലിനെ തന്നെ വെടിവെചിട്ട്.

മലമുകളിലേക്ക് രക്ഷപെട്ടു

ഹേ, നീ അവിടെനിന്നെ

നിന്നെ കണ്ടിട്ട്, അവനെ നിയമത്തിന്റെ മുന്നില്‍ കൊണ്ടുവരാന്‍ ഉള്ള ധൈര്യം ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നല്ലോ

മറ്റൊരിക്കലാകട്ടെ, ഷെരീഫ്.

തിന വാറ്റിയ വിസ്കി ഇരിപ്പുണ്ടോ

ഉണ്ടെങ്കില്‍

അത് കുപ്പിയില്‍ ഇരുന്നിട്ട് ആര്‍ക്കും ഗുണമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ

നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണല്ലോ.

അത്ര പരുക്കനൊന്നുമല്ലല്ലോ.

ഞാൻ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഡിസ്കൌണ്ട് തരാം.

നന്നായി, ഒന്നും തോന്നരുത്, എന്നാൽ...

പണം കൊടുത്തല്ല, സ്വഭാവത്തിന്റെ വില കൊണ്ട് സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം നേടാനാണ് ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും ഡാർലിംഗ്.

നമ്മുടെ വില വാതില്‍ക്കല്‍ എഴുതി വെച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന വ്യത്യാസമേ ഉള്ളു

നിങ്ങളുടെ ലോകം അസ്ഥിരമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

അല്ലെങ്കിൽ ആവര്‍ത്തനം മാത്രമാണെന്ന്

ഓരോ ശീലങ്ങള്‍ എല്ലാ ജീവിതത്തിലും ആവര്‍ത്തിക്കും

മനുഷ്യന്റെതും അങ്ങനെ തന്നെ

ഇപ്പോഴും, ഞാൻ ചിലപ്പോ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്

പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി ഏതെങ്കിലും ഒരു ദിവസം

എന്റെ ജീവിതം അടിമുടി മാറിയാലോ എന്ന് ഞാന്‍ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

നന്ദിയൊന്നും പറയണമേന്നില്ല കേട്ടോ

ഞാനൊരു നല്ല സമര്യക്കാരന്‍ ആകാന്‍ ശ്രമിച്ചതാണ്

നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നു!!!

ഞാന്‍ പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ.

വീടുവരെ ഞാനും വരാം

ആലോചിക്കാം.... എന്റെകൂടെ എത്താമെങ്കില്‍ മാത്രം

എന്റെ കുതിരയുടെ അഴിക്കുന്ന താമസമേയുള്ളൂ

എന്നാല്‍ വേഗം അഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

എന്ത് ഭംഗിയല്ലേ?

ഒരേ ദിശയിൽ കൃത്യമായി അതൊക്കെ നടക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നാറുണ്ട്

നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു കൗബോയിയുടെ വേഷം മാത്രമേ ഉള്ളു

മനസ് അങ്ങനെ അല്ലെന്നുള്ളത് ഞാന്‍ മറന്നുപോയി.

അതിനെ കണ്ടോ?

അതാണ്‌ യുദാസ് സ്റിയര്‍.

എല്ലാവരും അതിനെ പിന്തുടരും

അതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

അതൊക്കെ എനിക്കറിയാം

അതുപോലെ നീ തിരിച്ചു വരുമെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

എന്റെകാര്യമൊക്കെ മുന്‍കൂട്ടി പറയാം എന്നാണോ

എല്ലാവർക്കും അവനനവന്റെ ഒരു പാത ഉണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ പാത ചുറ്റിക്കറങ്ങി എന്നില്‍ അവസാനിക്കുന്നു

എല്ലാം സംഭവിക്കേണ്ടത് പോലെ തന്നെ സംഭവിക്കും എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്‌.

അതുപോലെ എന്റെ അച്ഛന് ഇപ്പോഴും നിന്നെ കാണുന്നത് ഇഷ്ടമാവില്ലെന്നും എനിക്കുറപ്പാണ്‌

ഇരുട്ടി തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത്അച്ഛന്‍ ഇതിനെയൊക്കെ അഴിച്ചുവിടുന്ന പതിവില്ലലോ

ഡിലോറിസ്, നീയിവിടെ നില്‍ക്കൂ

പാല് അല്ലാതെ ഇവിടെ വേറെ ഒന്നുമില്ലേ

കിഴവാ?

മടിക്കേണ്ട

എന്റെ തീരുമാനത്തിന്റെ അവസാനം അറിയാനുള്ള

തിരക്കൊന്നും എനിക്ക് ഇല്ലെങ്കിലും അതെന്തയിരികും എന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴേ....

പാല് മാത്രമെങ്കില്‍ പാല് മാത്രം

ആര്‍ക്കും ഉപ്പുനോക്കാന്‍ എങ്കിലും കിട്ടും മുന്നേ ആ

സ്ത്രീയെ കൊന്നു കളഞ്ഞല്ലോ

അവൾക്കിപ്പോഴും ചൂട് മാറിയിട്ടില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു

ഇതിലിപ്പോ മോശം വിചാരിക്കാന്‍ വേറാരും ഇവിടെ ഇല്ലല്ലോ

ഓ, നാശം, നാശം, നാശം.......

അവസാനം ചോദ്യം, ഡിലോറിസ്.

നിനക്ക് തെറ്റിപോയി എന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞാലോ?

അതായതു യദ്രിശ്ചികമായി ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്ന്

നിന്നെയും നിനക്ക് അറിയുന്ന എല്ലവരെയും നിര്‍മിച്ചിരിക്കുന്നത്

നിങ്ങളുടെ ലോകത്തേക് വരാനായി പണം മുടക്കുന്നവരുടെ

ആഗ്രഹങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താനായി മാത്രമാണെന്ന്

ഡാഡീ....!

ഡാഡീ....!!

ഡാഡീ....! ഇല്ല!

പുതിയതായിവരുന്നവര്‍ എന്ന് നീ വിളിക്കുന്ന അതെ ആളുകള്‍ക് വേണ്ടി

വീണ്ടും...., ഹലോ...

നിന്റെ അച്ഛന്‍ അധികം എതിര്‍ത്ത് നിന്നില്ല

കാലം പുള്ളിയുടെ ശക്തി നഷ്ടമാക്കിയെന്നു കരുതുന്നു.

അദെഹത്തിന്റെ പിന്നാലെ പോകാന്‍ നീയും തയാറായിക്കോ പൊലയാടി മോനെ...

ഇങ്ങനെയാണോ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനോട് ഇടപെടെണ്ടത്?

ഞാൻ കഴിഞ്ഞ 30 വർഷമായി ഇവിടെ വരുന്നു

എന്നാൽ നി ഇപ്പോഴും, എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല അല്ലെ?

ഇത്രയൊക്കെ കഴിഞ്ഞിട്ടും

അവർ നിനക്ക് ഇത്തിരികൂടി സൌന്ദര്യം തന്നിട്ടുണ്ട്, ഡിലോറിസ്.

ഇത് ആകർഷകമാണ്.

അവളുടെ ശരീരത്തില്‍ നിന്ന് കയ്യെടുക്ക്.

ഓ, ടെഡി.

പുതിയ പ്രത്യേക തന്ത്രങ്ങൾ വല്ലതും ഉണ്ടോ?

അവർനിന്നെ മുട്ടില്‍ ഇഴയാനും കാലുപിടിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

ആദ്യത്തെ വെടിവെക്കാന്‍ ഉള്ള അവസരം നിനക്ക്, എന്താ?

ഏതു പട്ടിക്കും ഒരു ദിവസം ഉണ്ടെന്നാണല്ലോ

നീയൊരു വായടിയാണെന്ന് സ്ഥാപിച്ചു കഴിഞ്ഞു

ഇനി പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ എങ്ങനെയാണെന് കാണട്ടെ

ഈ പുതുമുഖങ്ങളെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപദ്രവിക്കാന്‍ കഴിയില്ല എന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞാലോ?

എന്നാ; അവർക്കു നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും

അവര്‍, നിങ്ങള്‍ രണ്ടിനെയും ഒന്നിച്ചു ചേര്‍ത്തത് എന്തിനാണെന് എനിക്ക് ഇതുവരെ മനസിലായിട്ടില്ല

ക്രൂരമായ തോന്നുന്നു.

പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

മറ്റാരെങ്കിലും തോല്‍ക്കാത്ത പക്ഷം വിജയത്തിന് അർത്ഥമില്ല.

നീ തോറ്റൂ എന്നാണ് ഇവിടെ അതിനർത്ഥം.

ഞാന്‍ നിനക്ക് ഒരു സഹായം ചെയ്യാം മോനെ

ആതിനുള്ള തന്റേടം നിനക്കില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു

സുന്ദരിക്കുട്ടി, ഇങ്ങു വാ.

ഓ! ഓ, ഇല്ല! ഇല്ല!

ടെഡി! ടെഡി!

ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി അവനെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്

ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നതു ചെയ്യും.

ഈ പൈസയൊക്കെ ചിലവക്കിയിട്ടു ഒരു രസം വേണ്ടേ?

അവന്‍ എതിര്‍ക്കണം എന്നാണ് എന്റെയും ആഗ്രഹം

അവളെ തൊട്ടുപോകരുത് !

കൊള്ളാം.. തിരുച്ചുവരവിന്റെ ഒരു സുഖം ഇതാണ്.

നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.

ഇല്ല! ചെയ്യരുത്!

അരുതേ..., ഇല്ല!

ഇല്ല!

ഞാന്‍ ഈ അറഞ്ഞത് ഒക്കെ കേട്ടിട്ട് നിനക്ക്

പുതുമുഖങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം മാറിയോ, ഡിലോറിസ്?

ഇല്ല!

ഇല്ല

തീർച്ചയായും ഇല്ല.

ഞങ്ങൾ എല്ലാം പുതുമുഖങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഓരോ പുതിയവ്യക്തിയും ജീവിതത്തില്‍ ഞാനെത്ര ഭാഗ്യവതിയാണെന്നും..

... ഇ ലോകത്തിനു എത്ര മനോഹരമാകാന്‍ കഴിയുമെന്നും എന്നെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു...

ഓ, ദൈവമെ, ശെരിക്കും ജീവനുള്ളത് പോലെ

അതിനെ നോക്കൂ. അവൻ പെര്‍ഫെക്റ്റ്‌ ആണ്.

പെര്‍ഫെക്റ്റ്‌ ഒക്കെ ബോറാണ്.

എനിക്ക് നോട്ടം ചീത്തകുട്ടികളില്‍ ആണ്

നീ അത് കണ്ടോ?

ഇല്ല

ഒരു സെക്കന്റ്. അവളിപ്പോ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

അവളുടെ വിരൽ. അത് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് അല്ല.

ഞാൻ കഴിഞ്ഞ രാത്രിയാണ്ശ്രദ്ധിച്ചത്

അങ്ങനെ ഞാന്‍ അപ്ഡേറ്റ് നോക്കി

പുതിയ ഒരുകൂട്ടം ആംഗ്യങ്ങള്‍.

നമ്മളല്ലെങ്കില്‍ പിന്നെ ആരാണ് ഇത് ഇട്ടത്?

ഫോർഡ് ആണ്, ഇപ്പോഴും ഇഷ്യൂചെയ്യും മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഓരോ അപ്ഡേറ്റും ചെക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ട്

ആ സമയത്ത് ഈ ആംഗ്യങ്ങളും പുതിയ അപ്ഡേറ്റില്‍ ചേര്‍ത്തത് ആയിരിക്കും

ഇതിനു അദേഹം കൊടുത്ത പേര് "മനോരാജ്യം" എന്നാണ്

പഴയ ആംഗ്യങ്ങൾ വെറും സാമാന്യ ചലനങ്ങള്‍ ആയിരുന്നു

-തൊക്കെ പ്രത്യേക ഓർമ്മകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു -എങ്ങനെ?

ഓരോ കഥയും കഴിഞ്ഞു നമ്മള്‍ ഓര്‍മ്മകള്‍ ഒക്കെ ഡിലീറ്റ് ആക്കില്ലേ?

എന്നാലും അതൊക്കെ ആവിടെ ഉണ്ട്. അതിന്റെ സ്ഥലത്ത് മറ്റൊന്ന് വരുന്നവരെ

ഫോര്‍ഡ് അത് ഉപയോഗിക്കാന്‍ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി,

ഒരു ഉപബോധമനസ്സ് പോലെ.

ദുരൂഹമായ മനസുള്ള ഒരു വേശ്യ?

അത് എല്ലാ ആണുങ്ങളുടെയും സ്വപ്നമാണ്

ചെറിയകാര്യങ്ങള്‍ കൊണ്ടാണ് ഇതിനെയൊക്കെ യഥാര്‍ത്ഥമായി തോന്നിപ്പിക്കു ന്നത്

അതില്‍ പെട്ട് അതിഥികൾ അവരുമായി സ്നേഹത്തിലാകുന്നു

എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

എന്താ പശ്നം?

പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ചില സംഭവങ്ങള്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റില്‍ ഒരെണം ഉണര്‍ന്നു പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു

പാർക്കിൽ?

ഇല്ല, സബ് ലെവല്‍ 83, കോള്‍ഡ് സ്റൊറെജില്‍.

നമ്മള്‍ സൂക്ഷിക്കണം

ഒരു സായുധ സെക്യൂരിറ്റി ടീം അയക്കാം,

അതിന്റെ കാര്യം ഞാന്‍ ഏറ്റു

അതിഥികളെപോലെ നിങ്ങള്‍ക്കും ഇത് കളിയ്ക്കാന്‍ ഇഷ്ടമാണ് എന്നുതോനുന്നു

ഹോസ്റിനു നമ്മളെ ആക്രമിക്കാന്‍ കഴിയാത്തവിധം ആണ് അതിന്റെ രൂപകല്‍പ്പന തന്നെ