Glass

Terjemahan oleh Bishopkops MalaysiaSubbersCrew

Kami bawakannya makanan suci,...

...dan tiada apa berlaku.

Beast, tunjukkan dirinya dua kali...

...kepada manusia lemah, dan mereka tidak percaya.

Tiada revolusi.

Dennis, jangan takut.

Percayakan aku, seperti biasa.

Lihatlah kamu semua.

Nama aku Patricia.

Siapa mahu sandwic mentega kacang dan jem?

Kamu mahu.

M A L A Y S I A S U B B E R S C R E W

Tengok tu.

Aku memang hebat.

Tumbukan superman!

Hei!

Lari, lari!

Kau okey?

Nampak begnya jatuh?

Itulah namanya kesan dramatik.

Pasti banyak tontonan.

Itu rakun lagi?

Kau biar pintu terbuka, T?

Aku dah tutup.

Helo?

Siapa itu?

Kami akan Salt Bae kamu.

Tumbuk Superman dia, Ronald.

Alamak.

Kau rupanya.

DUNN KESELAMATAN RUMAH

EMPAT LAGI GADIS DICULIK "HORDE" DISYAKI

GADIS YANG DIBEBASKAN BEAST

Mereka terserempak dengan ayah di kereta api.

Tak boleh biarkan mereka, Joseph.

Bukankah ayah meronda?

Awak tak buat ini seperti kedai.

Ini yang kita ada.

Semuanya terabai ketika kita meronda.

Kedai hidup kerana kita ada peraturan.

Hei, tapi hari ini boleh tahan.

"Kami Salt Bae kamu." Merepek apa.

Saya akan tulis dalam buku.

"Salt Bae kamu."

Apa itu?

Lelaki di Internet.

Dia tukang daging yang menabur garam pada daging cara unik.

Ayah terakam.

OVERSEER TERLIHAT DI KAMERA

Berita baiknya, mereka tak gelar ayah...

...Tiptoe Man atau Float lagi.

Macam mereka dah tetapkan nama Overseer.

Hebat.

Jangan sebut Tiptoe Man lagi.

Itu saja dia buat? Perasakan daging?

Ayah nampak penat.

Apa kata kita meronda esok saja?

Bila kita jumpa Horde ini, baru ayah bercuti.

Okey, baiklah.

Saya ada teori.

Katakanlah Teori Lemah Kedua.

Kumpulan pertama gadis yang ditemui cedera...

...di zoo 3 minggu lalu berlaku di sini.

Kumpulan kedua, di sini.

Terbaru, gadis baru yang hilang itu...

...buat segitiga pelik,...

...dan ketika ayah menunggu di kereta api harini...

...ianya ditengah segitiga ini.

Teori Lemah Kedua, dia tidak di segitiga ini.

Dia dari tempat yang memudahkan akses...

...ke zon segitiga ini.

Saya rasa dia ada di sekitar sini, ayah,...

...di kawasan kilang. - Okey.

Ayah ronda kawasan itu esok.

Ayah?

Saya memeriksa pengimbas polis.

Mereka memburu ayah.

Berwaspadalah.

Baiklah.

Philadelphia mempunyai bangunan tertinggi baru.

Menara Osaka menjadi pencakar langit tertinggi.

Rekaannya menjadikannya pemandangan yang menakjubkan.

Dan paling utama, ialah tenaganya yang besar.

Ia menjana kuasa dari panel solar.

Pemaju mengatakan ia akan membuka peluang kerja...

...sebanyak ribuan...

Audrey, saya perlu beritahu awak sesuatu.

Audrey.

Cik Patricia melarang aku...

...main dengan kamu, jadi jangan tanya.

Aku pernah ada teman wanita sekali.

Kamu tak kenal dia.

Kami bercumbu.

Itu perkara biasa.

Jangan ganggu kami.

Apa kamu mahu?

Vera, jangan buat dia marah.

- Dia sakit. - Jangan beritahu nama kamu.

Mereka kata jangan tanya nama kamu,...

...kerana saya mungkin sedih, selepas malam ini.

Kenapa kami dipilih, Hedwig?

Kerana kamu kotor...

...dan belum pernah menderita.

Tahu pasal band boy?

Sesetengah okey, tapi Drake?

Drake aku minati sekarang.

Beast akan datang mencari kamu...

...bila-bila, dan aku...

...aku kena menyambutnya.

Ianya ganjaran terbesar aku kerana pastikan Horde hidup.

Aku akan bawanya kepada manusia lemah.

Aku kena pergi.

Dia akan datang bila-bila...

...dan aku tak mahu dia bangkit...

...dengan kasut roda pada kakinya.

Cik Patricia akan tahu, dan marah.

- Terima kasih datang. - Ya, terima kasih.

Ini kamera inframerah kawasan luar.

Boleh dipasang sebanyak mana di apartmen kau.

Gunakan saluran 16 HD DVR di pejabat keselamatan kau.

Seorang penyewa dibunuh di luar,...

...dan orang lain ketakutan.

- Mereka ingin rasa selamat. - Faham.

Ayah nak bersiar.

Saya rasa ayah tak perlu bersiar hari ini.

Mungkin esok atau lusa.

Tak, ayah rasa nak bersiar sekarang.

Ayah tak boleh banyak berjalan.

Nanti ayah penat.

Biarlah ayah kau bersiar.

Ya.

Hei, aku kenal kau?

Kau pernah kerja di stadium football ?

15 tahun.

Aku selalu lepak dengan orang asing...

...di stadium ketika muda.

Ia buatkan aku berfikiran positif.

Jadi beli?

Kami kena tutup awal.

Ya.

Masa transit puncak berakhir.

Ayah terlepasnya.

Ayah akan datang semula esok ketika kilang kosong.

Boleh kembali ke kedai dan buat senarai terperinci.

Okey.

Jumpa di kedai.

Kamu suka kartun?

Macam budak.

Aku tak suka.

Aku suka dokumentari.

Kamu menonton dokumentari?

Aku menonton dokumentari mengenai, angkasa.

Ia sangat luas.

Maaf, bang.

Itu dia. Ayah nampak ruangan.

Ada timbunan tanah liat merah.

Macam kilang.

Mereka semua di situ.

Baiklah, tunggu.

Saya periksa kawasan itu.

Ayah, saya jumpa kilang bata.

Usang, ditinggalkan.

- Arah mana? - Ke selatan.

Ayah?

Ayah?

Kau kata aku boleh cuba.

Aku tahu.

Kau guna semua.

Ambillah sikit.

Hei, aku...

Aduhai.

Kau kata aku boleh cuba.

Aku tahu.

Apa?

Kau guna semua.

Aku tak...tahu.

Siapa kau?

Aku...

...adalah kamu.

Lekas!

Tolonglah!

Mana ia pergi?

Lari!

Jangan, jangan tembak!

Kami boleh berbincang.

Jauhkan senjata, aku...

Kenapa?

Aku tak buat salah.

Nama aku Barry.

Okey?

Kami perlu buat Kevin agar terus sedar.

Tolong jangan tembak kami.

Jangan tembak.

Dia takkan sakiti sesiapa sekarang.

Awak mungkin boleh lari,...

...tapi awak akan cederakan ramai polis.

Ramai orang.

Tiada siapa perlu terluka lagi, David.

Tak mengapa, Joseph.