The Boys

Terrakotta-Politik.

Überraschung und Angst.

Blut und Knochen.

Endlich...

...Nur einer von uns hat überlebt.

Genau.

Ostern steht vor der Tür.

Wie perfekt wäre das für deine Wiederkunft!

Es wird am Tag der Auferstehung Jesu geschehen.

Sie haben den Präsidenten ermorden lassen.

Ich hatte keine Wahl.

Es ist vorbei. Du wirst nie wieder Kontakt zu mir haben.

Er benutzt dich!

-Du wirfst uns weg... -Halt die Klappe!

...für eine Frau, die dich bemitleidenswert findet! Kevin!

Wenn man irgendwo einen Fuß ins Wasser stellt,

Wir werden dich töten!

Warum sollten die Homelander sich vereinigen?

Die gefährlichsten Menschen der Welt?

ist im wahrsten Sinne des Wortes die Gedankenpolizei.

Ketzerei hat hier keinen Platz.

Es war mir wirklich wichtig. Ich war genau wie du.

Bleib so, wie du bist, du nerviger, gut gekleideter Schurke .

Was wollen Sie? Ihre Hilfe.

Hör mal, Billy.

Er hatte kein Gewissen.

Er wird dich auffordern, ihn zurückzuziehen.

Aber die Wahrheit ist: Ihm im Weg zu stehen, wird dich mit Sicherheit zerstören.

Denn am Ende tötet man doch die Menschen, die einen lieben , nicht wahr?

Ich habe das Doppler-System auf dem Dach installiert, um unerklärliche Objekte aufzuspüren.

Französisch. Französisch.

Danke, dass Sie mich gerettet haben.

Mein Herz, du hast mich gerettet.

Nein.

Nein.

- -

„Ich, Serge Emilien Les Saintes,

Verkommen und gebrechlich sein,

Hiermit erkläre ich meinen letzten Willen und mein Testament.

Obwohl ich keinen weltlichen Reichtum zu hinterlassen habe .

Doch während ich diesen Brief auf dem ins Freedom Camp geschmuggelten Karton schreibe,

Im... Anus

Ein übergewichtiger Wärter namens Bart, der an Colitis leidet.

Ich erinnere mich , dass ich dir etwas geben möchte.

Ich weiß, dass ich jeden einzelnen eurer Ärsche gesehen habe.

Verzeihung?

Alles, was gesagt werden musste, ist gesagt worden.

Ähm, „Butcher, ich habe mal eine Toilettenkamera installiert , nur aus wissenschaftlichen Gründen –“

Eine wirklich große Geschichte – und ich habe unwissentlich Ihre Geschichte mit der Kamera festgehalten.

Huey und MM, während wir durchsucht wurden.

Für verbotene Gegenstände im Lager. Annie, ich habe versehentlich

Ich habe gesehen, wie du und Huey einander eingeschätzt habt.

Aber du hast mich nicht bemerkt. Ich... ich...

-Nur zu. -Ja, das ist eine gute Idee.

„Manche nennen es ein Schlammverlies…“

Kastanienbrauner Ballonknoten.

Okay. Okay.

Nun ja, er zeichnete... er fertigte Skizzen an.

Es geht hauptsächlich um Unfug, aber, ähm, nun ja.

Ich glaube, er kommt jetzt zur Sache. Ähm,

Wir haben viel zusammen durchgemacht.

Die besten und die schlimmsten Zeiten.

Und ich bin euch allen näher gekommen als meinen eigenen Blutsverwandten.

So nah, dass ich eure Ärsche alle gesehen habe.

Und das ist für mich das wahre Zeichen von Familie.

Du bist meine Familie.

Ich weiß nicht, ob ich alle Sünden meiner Vergangenheit auslöschen kann.

Heilig genug, um in das Himmelreich einzugehen.

Aber habt keine Angst. Ich bin im Frieden.

Denn für einen Moment war es, als hätte ich das Paradies auf Erden gefunden.

In deinen Armen, mein Herz.

Mögen diese Freigeister triumphieren.

Extremisten.

Revolutionäre.

Denn sie sind diejenigen, die mächtig genug sind, die Welt zu verändern.

Das tun sie normalerweise.

Ostersonntag, Live-Übertragung aus dem Weißen Haus um 16 Uhr.

Homelander startet das Universum neu.

Streaming auf VoughtBook, VoughtTube...

Okay.

Ich bin nicht gekommen, um dich zu verletzen.

-Meinst du wie letztes Mal? -Sieh dich an.

Es entstand kein Schaden.

Wie hast du mich gefunden?

Crime Analytics erhielt eine Meldung über einen jungen Mann, der außerhalb von Kolverreid ein Flugzeug steuert.

Zieht tendenziell Aufmerksamkeit auf sich.

Ich brauche deine Hilfe nicht.

Ich weiß. Das hast du ganz deutlich gemacht.

Aber auch du bist Gottes Sohn, und du sollst nicht in einem Stall schlafen.

Sie können eine ganze Etage des Turms mieten.

Mach damit, was du willst, komm und geh, wann immer du willst.

Ich möchte dir nicht nahe sein.

Jetzt hat sich alles geändert.

Ich bin geklettert.

-Ich bin unsterblich. -Warum machst du dir dann darüber Gedanken?

Worüber geschieht es mit mir?

-Weil wir Familie sind. -

Dasselbe Blut fließt durch unsere Adern.

Ja, du hast diesen widerlichen rassistischen Vater.

-Dann brauche ich dich nicht. -Nein, das spielt keine Rolle, Soldat.

Du und ich, das ist es, was am meisten zählt.

Ich kenne Sie.

Weil ich du bin.

Und du bist ich.

Papa?

Fahr zur Hölle.

Ich bin nicht wie du.

Du warst bereits die mächtigste Person der Welt.

Und du warst ein einsamer, elender, widerlicher Mensch.

Sturheit, wenn die eigenen Wünsche nicht erfüllt werden.

Warum sollte mehr Macht dich besser machen?

Das wird dich noch einsamer machen.

Ein widerlicher Mensch.

Um Menschen so viel Angst einzujagen, dass sie dich Gott nennen

Das macht dich nicht zu einem Gott.

Und tief im Inneren weißt du das auch.

Okay.

Du weißt nicht, was passiert.

Okay.

Aber das können Sie.

wird nicht sprechen,

Oder kann er nicht sprechen?

Ich weiß nicht.

Das Mädchen ist echt, ähm,

Stimmung wie: „Ich reiße dir die Hand ab und schlage dich damit.“

Er hat viel durchgemacht.

Was sagt der Weise?

Gibt es irgendwelche Anzeichen dafür, dass die Tests erfolgreich waren? - Nein.

Das bedeutet, Frenchie ist umsonst gestorben.

Okay, wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben,

Wechseln Sie unbedingt den Verband.

Okay. Okay.

Wann fahren wir los?

Das ist eine gute Frage.

Ich hab's euch doch gesagt, wir laufen nicht weg.

Ich sage dir nicht, dass du weglaufen sollst.

Ich flehe Sie an, diese Menschen zu retten.

Rettet sie vor dem Mann, dessen Schwein

Haben sie gestern beim Saugen noch gesabbert?

Ich finde Homelanders Geschlecht irgendwie seltsam.

Wir können mehr tun.

Wir wollen mehr tun. Rettet diese Menschen.

Das ist das Beste, was wir alle tun können.

Bringt sie einfach nach Kanada.

Verbinden Sie sich mit dem Rest Ihres Teams und helfen Sie weiterhin jedem Einzelnen.

Wirst du bei einer Selbstmordmission sterben?

Hast du überhaupt irgendwelche Pläne? – Ich meine,

Selbstmord gegen Kanada, es ist ein erbitterter Kampf.

Habe ich Recht?

Ich verstehe. Dies ist eine sehr dringende Angelegenheit.

Ich werde mich selbst ficken.

Als ich zu The Seven kam,

Ich war sehr aufgeregt, Königin Maeve zu treffen.

Aber... triff niemals deine Helden.

Er war verbittert, er war gleichgültig, und er...

Er hatte so viel von sich selbst gegeben, dass nichts mehr übrig war.

Und was für ein nerviger kleiner Teufel ich doch war!

Einfach herumlaufen und sagen: „Es gibt immer etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt.“

Ich habe mir geschworen , dass mir das niemals passieren würde.

Aber genau das ist passiert.

Nicht mehr.

Ich bin nicht ausgegangen, um Selbstmord zu begehen.

Es ist noch nicht vorbei.

Es geht nicht einmal ums Gewinnen. Es geht um...

Entscheidend ist, das Licht so lange wie möglich anzulassen.

Vielen Dank, dass du mein nerviger kleiner Teufel warst.

Allerdings bin ich mir bei dem Sprichwort „Man soll seine Helden niemals treffen“ nicht so sicher.

Für mich war es in Ordnung.

Alles Gute zum Jahrestag!

Herr First Gentleman.

Ich habe es speziell aus Titan in Turbinenqualität anfertigen lassen.

Die Gurte bestehen aus robustem ballistischem Kevlar.

-Hmm. -Egal wie sehr ich dich verderbe,

Es wird niemals explodieren.

Oh, Liebling,

Ich bin glücklich, dich kennengelernt und geheiratet zu haben.

Hmm.

Hmm.

-Oh. -Brauchen Sie mehr Zeit?

Für diese eine Aufgabe reicht die Zeit auf Erden nicht aus.

Was ist das Problem?

Oh, versteh mich nicht falsch.

Es ist mir eine Ehre, die Homelander-Rede zu schreiben.

Verkündung der Ankunft unseres neuen Herrn.

Aber?

Ich hatte wohl nicht mit so vielen Leuten gerechnet...

...zweifeln...

Die Göttlichkeit von Homelander.

Besitzt du den Chateau Margotta von 1995 noch?

Den, den du diesem pädophilen Priester der Unbefleckten Empfängnis abgenommen hast?

Hmm.

Lass es uns öffnen und nachsehen. – Tolle Idee.

Hör mal, ich weiß, du bist sauer auf mich,

Aber ich brauche dich jetzt wirklich.