Terminator Salvation

華納兄弟電影公司發行

翡翠鳥電影公司出品

域多·庫比塞 與 德雷·安德森 出 品

莫裡茨·伯曼 攝制

協助拍攝：僊境之音與視覺公司

約瑟夫·麥金提·尼徹 作品

基斯·比爾 …… 約翰·康納

薩姆·沃辛頓 …… 麥斯·賴特

未來戰士 2018

安東·葉爾欽 …… 卡爾·雷斯

穆恩·百古德 …… 布萊爾·威廉姆斯

白賴斯·達拉斯·霍華德 …… 卡爾·康納

科曼 …… 巴恩斯

簡·亞歷山大 …… 維珍妮亞

米·艾塞德 …… 阿什當

賈達格瑞絲 白萊恩·斯蒂爾

海倫娜·伯翰·卡特 …… 塞琳娜

未來戰士 2018

（朗維尤州立監獄，2003年）

麥斯

選角導演：賈斯汀·巴德利 金·戴維斯

助理製片：詹士·米爾頓 倫道夫·保羅

你點呀？

一小時後再問吧

我想…最後再和你講一次

你該留在舊金山的，科根博士

簽呢份承諾書

你的遺體…

會捐獻畀一項崇高的事業

你可以…

得到救贖的機會

我的研究可以令你重生

你知道我的罪行

我哥哥和兩個警察

我害死的

我罪不可恕

唔使畀我救贖的機會

而且快死的不止我一個吧

你覺得我可以醫好你的癌癥嗎？

我考慮的不是自己

而是人類的未來

好，賣畀你了

咩嘢條件？

一個吻

呢個就是死亡的滋味

（未來戰士研發公司遺體捐獻協議）

未來戰士化妝與動作效果 約翰·羅森格蘭特

視覺特效：查爾斯·占森

你參與了一項崇高的事業

不，我罪大惡極

快d將我碎屍萬段吧

音樂：丹尼·埃爾夫曼

「我雖然行過死蔭的幽谷」

服裝設計：米高·威爾金森

剪輯：康拉德·巴夫

「都不怕遇害，因為你與我同在」

藝術指導：馬丁·萊英

「你的杖，你的竿，都可以安慰我」

攝影指導：謝恩·赫巴特

共同製片：尚塔爾·費加利

執行製片：彼得·格雷夫斯

執行製片：丹·林

最後仲有咩嘢要講的嗎？

執行製片：珍妮·奧爾古德

執行製片：佐爾·米斯

執行製片：馬里奧·凱薩 安德魯·瓦納

製片：莫裡茨·伯曼

製片：謝里·希爾沃

製片：域多·庫比塞

製片：德雷·安德森

編劇：約翰·布蘭卡托 米高·費里斯

導演：約瑟夫·麥金提·尼徹

（21世紀初，天網）

（一種軍事防務程序，自我覺醒）

（它將人類視作威脅）

（決定先發制人）

（核攻擊的倖存者）

（稱呢一件事為審判日）

（倖存者面臨著新的噩夢）

（一場與機器的戰爭）

（為咗消滅人類）

（天網製造咗未來戰士）

（隨著戰火蔓延）

（抵抗軍領袖們愈發絕望）

（有人認為，有個人可以拯救人類）

（亦有人認為…）

（他不過是虛假的先知）

（他叫約翰·康納）

（呢一年是2018年）

（接近目標，天網研發基地）

先鋒，我是海盜旗六號

導彈飛向天網目標

11秒後擊中目標，危險迫近

康納到達地面

呢項任務動作必須要快

指揮部發話

攞到電腦裡的情報…

是我們的首要任務

康納，無發現敵人

它們都走了

呢度太靜了

好似有埋伏

做低咗，做低咗

咩味

睇到呢個未

奧爾森，發現目標

但有些我們意料之外的情況

做正經事，巴爾巴羅薩

無時間了

散開，守住各個豁口

呢度無人理

我們點解唔知？

（登錄破解天網終端）

呢個大概就是指揮部要嘅野

我破譯咗源代碼

呢d人要被運往舊金山

會被用於新型未來戰士的研發

發畀指揮部

正在上傳，需要兩分鐘

等等，後退，後退

停

（T-800之101型未來戰士）

T-800 新型未來戰士

同你講的一樣

更弊

康納，唔好理果個了

算了，你不是呢次任務的指揮

好了，放咗呢群可憐蟲

快，我們撤

赫裡科，回話 睇果個

快回話，赫裡科

康納，你返去地面

話他們知快回話

死咗都要吱一聲

康納

康納，叫他們回話

奧爾森，上面出事了

地面，回話

敵人的飛機飛走咗，我去追

飛機上有人類囚犯，快去追

數據傳輸完畢

康納，我們去上面搵…

B10，收到請回話，完畢

E1呼叫B10，收到請回話，完畢

B10，收到請回話，完畢

收到

請表明身份，完畢

康納

我們將派人趕赴撤離點

有幾多倖存者？完畢

一個

明白

返基地嗎，長官？

返基地嗎？ 不

帶我去指揮部 長官

去指揮部

明白，改變航向

請求被駁回

指揮部不想透露位置

只接受無線電聯絡

他們在下面嗎？

請求被駁回了，長官

只披露必要信息

呢個是最高層的命令

打開艙門

派潛水員帶我入艙，快

黐線

（抵抗軍指揮部）

約翰·康納

預言中的抵抗軍領袖

你的跳水表演

艙內的所有人都處於危險

我先講清楚

我不信咩嘢預言

特別是我一秒鐘…

就可以改寫未來

你同意我講的嗎？

係，我同意

好好，好好

咁…

你到底要做咩？

我們在果度搵到咩嘢情報

有必要話你知的先至會話你知

有必要話我知

因為我的人都死在果度了

話我知搵到咩嘢

搵到解決問題的辦法了

可以徹底結束戰爭的辦法

我們都知道…

機器用短波發射器聯絡

我們的情報員

發現一個隱藏在主頻道下的信號

呢種信號可以直接控制果d機器

天網都是機器，和其它機器一樣

它亦有關機鍵

有用嗎？

當然，但仲未實戰測試過

畀我吧

我來

我去做實戰測試