Marriage Toxin (マリッジトキシン)

‫أولئك الذين يصقلون بلا كلل ‫فنون القتل الخاصة بهم يُعرفون باسم "الأساتذة".

‫بعد أجيال عديدة، ‫اكتسبوا قدرات فتاكة

‫تُسمى "السلالات المعدلة".

‫هذه قصة أحد هؤلاء الأساتذة، ‫أستاذ السموم، هيكارو جيرو،

‫ومحاولاته للزواج.

‫زعيم؟ عشيرة الوحوش؟

‫إذن، توشيرو هو...

‫سآخذهم معي.

‫أفترض أنك لا تمانع؟

‫كلاكما ولدان طيبان.

‫أنا بحاجة حقًا للتخلص من...

‫الحثالة التي لا تعرف حدودها.

‫أوه، هيكارو.

‫سمعتُ أنك تبحث عن شريكة.

‫هل أجعلك حيواني الأليف؟

‫بصفتنا زعيمين لعائلتينا، ‫بالتأكيد سنلتقي مجددًا،

‫بينما تتجه العائلات الخمس الكبرى نحو ‫الاتحاد بعد مئات السنين.

‫حسنًا، أظن أنه من الأفضل أن نذهب.

‫هاه؟ أنت تغير وتيرتك بسرعة حقًا.

‫آه، أعني، لقد أنقذنا الآنسة أراشيياما بالفعل،

‫وتمكنا من إيقاف ‫مخطط عشيرة الوحوش.

‫حسنًا، لديك حق في ذلك.

‫وبالنسبة لك، فإن الجزء الصعب ‫هو ما سيأتي بعد ذلك، أليس كذلك؟

‫أنا أشجعك. ‫بشأن موضوع الزواج.

‫مهلًا! هيكارو جيرو!

‫هل أنت بخير؟

‫نحن بخير.

‫لقد تدبرنا الأمر.

‫تاكسي

‫شكرًا لكم جميعًا.

‫سنضع كل ‫الامتنان الذي لدينا...

‫في جعلكم تقضون وقتًا ممتعًا!

‫زيادة السلالة المعدلة!

‫السلالة المعدلة++

‫انطلق!

‫هام!

‫المخلوقات الصغيرة...

‫استعراض الامتنان الكبير!

الضخم

‫الامتنان

‫الشكر

‫الصغيرة

‫المخلوقات

‫يجب أن تكون أستاذة في اللطافة.

‫ها قد جاءت الذروة الكبرى!

‫هام!

‫شكرًا يا رجل

‫حسنًا؟

‫كيف وجدتم امتناني؟

‫هذا الأمر برمته جعلني أدرك حقًا...

‫أن أستاذًا صغير الشأن مثلي ‫ لا يمكنه فعل الكثير.

‫لكن هذا لا بأس به بالنسبة لي.

‫سأعيش ورأسي مرفوع عاليًا.

‫هام!

‫رائع.

‫أنتم جميعًا رائعون للغاية.

‫بالتأكيد نحن كذلك!

‫محتال الزواج الفائق النخبة، ‫مي كينوساكي،

‫لم يفت لحظة ‫انسجام جيرو وأراشيياما معًا.

‫هذه فرصة مثالية للتقرب أكثر.

‫هل رأيت حلقة الأسبوع الماضي من "الحبال الملتوية"؟

‫نعم، بالتأكيد رأيتها.

‫هل تشاهد "الحبال" أيضًا، هيكارو جيرو؟

‫أتطلع إليها كل أسبوع.

‫الأسبوع الماضي...

‫سأوجه المحادثة ‫بمهارة خارقة للبشر.

‫بمناسبة المواعيد الغرامية المثيرة، ‫لقد ذهبتُ على متن طائرة خاصة ذات مرة.

‫من أنت، بارون نفط؟

‫في غضون دقائق، كان القارب بأكمله ‫ مهيأً للحديث عن الرومانسية.

‫تاكسي

‫كم هذا غير عقلاني.

‫بالمناسبة، بيتشي، ‫كيف تبدو حبيبتك؟

‫إنها الأفضل على الإطلاق.

‫رؤية ابتسامتها قبل العمل ‫ تجعلني أبذل قصارى جهدي.

‫مجرد تناول وجبة معها ‫ يجدد نشاطي تمامًا.

‫عندما أقضي الوقت معها في يوم إجازتي، ‫يمكنني العمل بجد أكبر في اليوم التالي.

‫أنا لست شخصًا صالحًا.

‫كل السعادة البشرية الطبيعية ‫التي أسعى إليها، تعلمتها منها.

‫نتشارك الأوقات الجيدة والسيئة.

‫إذا كان الأمر يتعلق بحماية حياتي معها...

‫سأفعل أي شيء.

‫بيتشي ناكاغاوا، لقد قلت ذلك بكل هدوء، ‫دون أي ذرة من الإحراج!

‫هـ-هل هذا...

‫هو كيف يتصرف الشاب الذي تحبه الفتيات؟

‫يا له من شغف.

‫هل تريد رؤية صورة؟

‫أوه، بالتأكيد.

‫حسناً.

‫المسرح مهيأ.

‫ما خطب ملابس السباحة هذه؟

‫مهلًا.

‫لم نذهب في إجازة منذ فترة.

‫هذه بعض الصور الرائعة.

‫كلام جاد. أراشيياما معجبة بك.

‫إنها معجبة بك، ‫لكن هذا سلاح ذو حدين.

‫لأنها تعتبرك قدوة لها، ‫إذا خاب أملها بك، فسينتهي كل شيء.

‫عليك أن تتماسك ‫أكثر مما فعلت مع هيميكاوا أو أوريشينو.

‫لقد كبر جيرو، لذا فإن حديثًا تشجيعيًا ‫يجب أن يحمسه.

‫فهمت؟

‫حافظ على هدوئك ورزانتك، مثل بيتشي، ‫واحصل على رقمها.

‫وتلك الحركة السلسة ستكون خطوتك الأولى ‫ كجيرو الجديد كليًا.

‫أوه، لقد أوشكنا على الوصول.

‫وبعد ذلك، أظن أنه وقت الوداع.

‫فنون التودد على طريقة كينوساكي: ‫باني الجسور!

‫فنون التودد على طريقة كينوساكي: ‫باني الجسور

‫سأشتاق بالتأكيد إلى الهامسترات الصغيرة.

‫أ-أنا أيضًا.

‫أراهن على ذلك!

‫هيا يا جيرو. هذه إشارتك.

‫أ-أراشيياما...

‫هل تعني أنها معجبة بي؟

‫حقًا؟ ألا تمازحني؟

‫هي معجبة بي؟

‫هي معجبة بي حقًا؟!

‫مهلًا، جيرو! جيرو؟

‫هل كان من المبكر جدًا إخباره ‫ بأنها معجبة به؟

‫ماذا الآن؟ إنه متصلب كلوح خشب. ‫قد لا يتمكن من إضافتها هكذا.

‫هيكارو جيرو.

‫ما الأمر؟ هل أكل القط لسانك؟

‫هام؟

‫أوه، لا فائدة من هذا.

‫من الأفضل أن أهدئهما ‫وأهيئ الأمور لمحاولة أخرى.

‫هل تمانع إن قلت شيئًا إذن؟

‫أنا معجب بكِ.

‫هل قال أحدهم شيئًا؟

‫أنا، آه، معجب بكِ.

‫لكنني...

‫لا يمكنني أن أتقدم ‫لطلب الزواج منكِ.

‫كنت أعلم أنك تبحث عن عروس.

‫لذا ظننت أن لدي فرصة ربما.

‫لكن لا.

‫لست بمستوى معاييري الخاصة بعد.

‫ليس لدي ثقة في عملي الخاص، ‫ وأنا في حالة فوضى ذهنية،

‫لذا حتى لو حدثت معجزة ما، ‫وجعلتك تقبلني كما أنا،

‫سينتهي بي الأمر معتمدة عليك، ‫وسأسبب لك المتاعب.

‫هذا آخر ما أريده.

‫لذا أعلم أن هذا قرار غير ناضج ‫وأناني،

‫لكنني سأصبح مستقلة بشكل جنوني ‫وسأطور من نفسي كثيرًا،

‫وعندها سأخبرك بمشاعري مجددًا.

‫شـ-شكرًا—

‫لقد قمت فقط بالعمل ‫ الذي طلبوه مني.

‫انسَ أمر كوني أعتبرك قدوة فقط. ‫سأصبح رائعة للغاية،

‫لدرجة أنني سأتمكن من مساعدتك ودعمك.

‫سأجعلك تقع في حبي بجنون.

‫انتظر فقط!

‫انتظر. ما الذي أقوله بحق الجحيم؟

‫شكرًا.

‫لقد فكرتِ كثيرًا ‫بي، من بين كل الناس.

‫لم يسبق لأحد أن قال لي شيئًا كهذا ‫من قبل، لذا، آه...

‫سأكون في الانتظار.

‫ر-رائع.

‫إ-إذن، آه، هل تضيفينني على...

‫ب-بالتأكيد.

‫يا إلهي... ‫كيف يمكنهما أن يكونا بطيئين هكذا؟

‫الأصدقاء

‫حسنًا.

‫لقد أضفتكِ إلى جهات اتصالي.

‫وأنا أيضًا.

‫حسنًا، لديهما علاقة جيدة الآن.

‫أنا أسعى لتحقيق أفضل زواج ممكن.

‫لكليهما.

‫قم بإيداع رسومي، بما في ذلك الرسوم الإضافية، ‫ في الحساب المحدد.

‫إذا تأخرت عن موعد ‫الدفع النهائي، سأقتلك!

‫باي باي!

‫هل هي مستاءة؟

‫متى غادر بيتشي؟

‫مرحبًا بعودتك، بيتشي.

‫من الجيد أن أعود، مارين.

‫كيف سارت الأمور؟

‫أعني، أعلم أن الأنشطة الجماعية ‫ليست من اهتماماتك.

‫قضاء ليلة في جزيرة مع غرباء ‫لا بد أنه كان أمرًا شاقًا، أليس كذلك؟

‫أوه، صحيح. كان الأمر شاقًا بعض الشيء، ‫لكنني كنت مرتاحًا مع هؤلاء الفتية.

‫حقًا؟ هذا رائع.