Death at a Funeral

Lurus ke sana, lalu belok kiri

Bisakah kau...

- Siapa ini? - Maaf?

Itu bukan ayahku.

Sial, kita salah ambil.

kami benar-benar minta maaf. Kita akan kembali dan membawanya.

Yesus...

Mereka membawa peti yang salah.

Kau bercanda.

Percayakah kau? Untungnya aku cek.

Kita bisa menjalankan layanan untuk sebagian masyarakat.

Bisnis apa yang sedang mereka jalankan?

Ya Tuhan.

Ada banyak yang perlu dikhawatirkan kau tahu. Dan ibu berada di keadaan seperti...

Jelas Robert tidak akan melakukan apapun untuk membantu, beranggapan dia ke sini

Bahkan pidato pemakamanpun berantakan.

aku yakin tidak sebegitu berantakan.

Yah. benar

Aku berpikir mungkin robert...

.. Harus menulis pidato. Dia penulis yang bagus.

Mungkin kita harus membiarkannya melakukan itu.

Kau adalah penulis yang bagus seperti saudaramu, Daniel, jika tidak lebih baik...

...Kau hanya perlu membiarkan orang lain membaca novelmu

Semua akan baik-baik saja.

Ketika pemakamannya selesai...

...kita hanya perlu fokus untuk pindah dari sini

...Dan memulai hidup dengan benar.

Kau menelpon mereka?

ya kan, Daniel?

Kau mengirim uangnya di apartemen?

Aku akan mengurusnya aku janji

Tuhan, aku benci pemakaman. ya kan?

Itu sangat mengganggu.

Itu hanya kematian dan semuanya...

...tahu maksudku? Kau setuju, Justin?

Justin?

Yeah, Tak apa.

Tak apa? bagaimana kau bisa berpikir itu semua tak apa?

bahkan mengapa kau pergi untuk ini? Kau bahkan tidak mengenal Daniel.

Aku kenal Daniel. Aku bertemu dia beberapa kali.

Beberapa kali. Dia bukan teman, ya kan?

Tidak, Bukan teman

Jika kau akan merokok tolong taruh di jendela?

Lebih baik aku tidak mendapat kankermu terimakasih.

Aku punya masalahku sendiri untuk dikhawatirkan.

Yeah, Seperti apa?

Perubahan warna pergelangan tanganku Aku sering mengatakannya padamu

Lihat ini.

ini kacau.

Aku kacau.

Bahkan kenapa kita datang, eh?

Karena Martha, kan?

Justin...

Kau baik?

Tidak buruk, thanks Martha.

Aku agak gugup.

Tentang bertemu ayahku?

Aku hanya tidak berpikir sudah begitu terbuka dibenci oleh siapa pun sebelumnya..

Dia hanya benci semua orang. Kau jangan mengambilnya di hati.

Kau harus santai dengannya.

aku tak bisa mengerti itu. Dia memojokkanku.

Dia akan lebih peduli, suami saudaranya baru saja mati.

Dia takkan fokus padamu.

Aku yakin ketika aku mengatakan ke dia bahwa kita akan menikah ...

...Dia akan belajar menerimamu.

Kau yakin?

Tentu.

Aku tak bisa melihat Victor adalah orang penerima.

Kita dalam perjalanan ke pemakaman banci! kau tidak punya rasa hormat?

Okay, tenang.

Tak apa, Bernafas.

Lewat hidungmu. Okay?

Nafas yang dalam.

Kau tak apa?

Sialan idiot itu...

Baiklah, Aku akan turun.

Kuharap mereka membawa peti yang benar kali ini.

Aku ikut denganmu.

Tak apa, aku bisa melakukannya

Aku tahu, Aku tahu kau bisa.

aku hanya akan mengecek tempat duduknya.

Untuk memastikan ada cukup ruang untuk Paman Alfie.

Sial.

Hello?

Hey teman. Apa kabar? Kau baik-baik saja?

Yeah.

Tentu aku ingat paman Alfie.

Tentu saja. Yeah, Tak masalah.

Tidak. Tentu aku tidak keberatan.

Baiklah. Yeah, Jangan khawatir.

Tak apa. Aku janji.

Sampai jumpa. Okay, bye.

SIal.

Apa ini... Ayahmu pak?

Ya, Benar. Ya.

Hey bu. Kau Tak apa?

Aku tak tahu apa yang akan kulakukan dengannya.

Untuk apa aku harus hidup sekarang ?

Jangan bodoh. Kau punya teman, Keluarga...

Kau punya aku dan Jane dan Robert...

Mana robert? sudahkah kau dengar darinya?

Pesawatnya akan mendarat jam 10:00

Tapi dia akan di sini. Jangan khawatir.

Ada yang bisa kulakukan, Sandra...?

Jangan taruh tanganmu di situ, sayang...

...kau akan meninggalkan beekas noda.

Aku akan membawa mereka padamu sore ini.

Tidak, aku tak bisa melakukannya siang ini. aku harus menghadiri Pemakaman.

Yeah, Pamanku mati.

Yeah, tragis.

Aku bilangi teman. ini adalah benda yang kuat.

kau hanya perlu mengambil setengah

Percaya padaku. kau akan Memotong kepala sialanmu itu.

Aku harus pergi. Saudaraku masuk.

aku akan mengatakan padamu jika aku sudah di bar setelah Pemakaman.

Bye.

Tunggu!

Hi. Apa kabar?

Troy kau belum siap? Ayo, Kita akan terlambat.

Aku akan pakai jas ku dan selesai.

apa kalian tak apa?

Simon sedikit ketakutan.

Ada Orang brengsek yang hampir menabrak kita.

bajingan sialan. Buatlah dirimu nyaman. Aku akan keluar dalam 2 menit.

Lihat semua pil ini ada di mana-mana.

Troy belajar untuk menajadi apoteker.

Kau tak apa?

Aku agak terguncang...

Tak banyak, hanya sedikit...

Ambil satu.

Itu akan menenangkanmu.

Kau yakin?

Tentu. Itu hanya Valium.

Aku biasa memakainya sepanjang waktu.

Itu aka membuatmu merasa lebih baik. seJujurnya.

Ayo. buka yang lebar.

Aku siap.

Hello?

Hello?

Robert?

Robert.

Hi, bu.

Sayang.

Senang melihatmu.

- Bagaimana kabarmu? - Okay.

Hi Robert.

Apa kabar?

Baik.

Bagaimana penerbanganmu?

Bagus... Ada banyak kekacauan yang sedikit mengkhawatirkan...

itulah kelas 1. tak peduli berapapun kau membayar

untuk tiket. Jika pesawatnya menabrak kita semua akan berakhir pada kematian

Maaf.

tidak, Tidak, Aku akan pergi.

Jangan khawatir.

Sial.

Itu dia.

Yesus Howard. Kau tidak mengatakan dia akan berada dalam kursi roda sialan

Paman Alfie, hello.

Kita disini untuk mengantarmu ke Pemakaman.

Sialan,darimana kau? Kau telat.

ini suram, ya kan?

Ini seharusnya tidak menyenangkan.

Aku tahu, tapi Yesus...

Aku merasa seperti hatiku telah direnggut keluar dari tulang rusukku.

Ini mengerikan.

Kuburan itu untukmu.

Itulah kenapa aku tak suka berhubungan akrab dengan orang.

Terlalu banyak memasukkan emosi.

Aku senang kau akan disini dengan ibu.

Yeah, tak lama.

Jane dan aku pindah.

bagaimana dengan ibu?

Sebenarnya aku berpikir mungkin di bersedia untuk...

...Untuk pergi denganmu ke New York beberapa waktu.

Jangan konyol. Aku tak bisa membawanya ke New York.

apa yang akan kulakukan dengannya? Membawanya ke pesta?

Kita sudah memutuskan.

Kita menyewa apartemen.

- Aku akan butuh uangnya. - Uang apa?

Uang untuk semua ini. untuk Pemakaman.

kau setuju membayar setengahnya.

- Aku? - Yeah.

Yeah, Jadi...

Yeah, Aku tidak punya, Daniel.

Aku bisa memberikannya padamu dalam beberapa... bulan.

beberapa bulan? Robert, Aku butuh itu sekarang.

itu takkan terjadi. Aku benar-benar dihabisi.

Apa maksudmu kau dihabisi?

Kau novelis yang sukses Kau hidup di New York...

...Dan kau punya apartemen terpendam disana apa maksudmu?

Apakah kau berpikir berapa banyak yang dibutuhkan untuk merawatnya?

disamping itu, aku membayar keberuntungan untuk terbang ke sini.

Tahukah kau berapa biaya kelas 1 sekarang?

Ini memalukan.

Jadi, Paman Edie yang malang, eh?

Ya.

Kau pernah bertemu paman Eddie, Simon?

Simon?

Apa barusan ada anjing di dalam sini?