Assassin's Creed

Sajandeid on Templirüütlite ordu otsinud müütilist Eedeni Õuna.

Nad usuvad, et selles peituvad nii inimese mässumeelsuse alged kui ka vaba tahte võti.

Kui nad leiavad reliikvia ja avavad selle saladused,

on nende käes võime kontrollida mõttevabadust.

Nende ainsaks takistuseks on Salamõrtsukate vennaskond...

Andaluusia, Hispaania 1492.

Inkvisitsioon on viimaks kindlustanud Hispaania templirüütlitele.

Sultan Muhammad ja tema rahvas peavad veel Granadas vastu.

Ent kui tema poeg, prints, kinni püütakse,

loovutab ta nii linna kui Eedeni Õuna.

Kas sina, Aguilar de Nerha

vannud oma toetust meie ordule võitluses vabaduse eest?

Kaitsta inimkonda templirüütlite türannia eest

ja hoida vaba tahet?

Ma vannun.

Kui Õun satub nende kätesse,

hävitavad templirüütlid kõik, kes neile ette jäävad.

Protest, eriarvamused, meie õigus oma peaga mõelda...

Vannu mulle, et ohverdaksid oma elu

ja kõigi siinviibijate elud, et seda nende eest kaitsta.

Jah, mentor.

Meie elud ei tähenda midagi.

Õun tähendab kõike.

Kotka vaim valvab tuleviku üle.

Kus teised järgnevad pimesi tõele,

pea meeles...

Mitte miski pole tõsi.

Kus teisi piirab moraal või seadus,

pea meeles...

Kõik on lubatud.

Me tegutseme pimeduses, et teenida valgust.

Me oleme salamõrtsukad.

Baja California, Mehhiko 1986.

Raisk.

Ema?

Isa?

Su veri ei kuulu sulle, Cal.

Nad leidsid meid üles.

Ela varjude seas.

Mine! Mine, kohe!

30 aastat hiljem.

Huntsville'i vangla. Texas, USA.

Kas tulid mu hinge päästma?

Midagi sellist.

Ma...

Saan aru, et täna on su sünnipäev.

Jah.

Pidu on just algamas.

Istu. Sa ajad mu närvi.

"Oh, Issand, pese maha mu patud

ja ma saan puhtaks

jälle kord."

Piiblist eriti ei hooli, mis?

Olgu teada, et Callum Lynch

on leitud süüdi mõrvas

ja mõistetud surema sel päeval, 21. oktoobril 2016.

Kas vang soovib teha viimase avalduse?

Öelge mu isale, et põrgus näeme.

Minu nimi on dr Sofia Rikkin.

Kell 18.00 eile õhtul hukati sind ja kuulutati surnuks.

Kuivõrd keegi siin ilmas teab või hoolib, ei ole sind enam olemas.

Parem oleks istuda.

Mu silmad.

See, mida sa tunned, on normaalne, aga ebamugav.

Cal...

Ma olen siin, et sind aidata.

Ja sina oled siin, et aidata mind.

Laske tal minna.

Ärge puutuge teda.

Lase käia, tee seda.

Hüppa.

Sa pole siin vang, Cal.

Ma olen siin, et sind kaitsta. Kui sa mind kuulad, siis hakkad aru saama.

Aga sa pead mind usaldama.

Kus ma olen?

Abstergo sihtasutuse taastumistiivas Madriidis.

Eraorganisatsioon, mis on pühendatud inimkonna täiustamisele.

Sinu abil saame rajada uusi teid vägivalla kõrvaldamiseks.

Mul oli asi kontrolli all. - Teie isa tahab, et ta püsiks sees.

Ta on minu patsient. See on minu programm.

Valmistage Animus ette.

Kas terad on valmis? - Siin.

Ja nende kuuluvus on kinnitatud?

Need kuulusid Aguilarile, toodud tema matmispaigast.

Mis need on?

Alustage viimaseid ettevalmistusi.

Meie regressioon: Andaluusia, 1492. Salvestage kõike.

Aguilar de Nerha - Andaluusia, 1492.

Käsivars on valmis.

Mis see on?

Mul on kahju, Cal. Mulle ei meeldi nii asju ajada.

Ära siis tee seda.

Sisestage epiduraal.

Mida te minust tahate?

Sinu minevikku.

Kuula mind hoolikalt, Cal.

Sa sisened kohe Animusse.

See, mida sa nüüd näed, kuuled ja tunned,

on inimese mälestused, kes suri 500 aasta eest.

Pidage kinni!

Sa ei saa muuta seda, mis juhtub, Cal.

Käivitage skanner.

Staatus?

Skannin DNA ahelaid. Otsin ajastut.

Esimene klappiv mälestus lukustatud.

DNA klapp identifitseeritud.

Püsi selle juures, Cal.

Katseta sünkroniseerimist.

Me leidsime ta üles. Me leidsime Aguilari.

Sünkroniseerimine õnnestus.

Seal.

Alusta regressiooni.

Meie missiooniks on see poiss.

See on prints.

Milline majapidamine poissi varjas?

Mina üksi.

Keegi teine ei teadnud, et ta siin oli.

Pooge ta perekond, sundige teda vaatama.

Põletage kogu küla maha.

Vaadake Granada vangistatud printsi,

kelle sultanist isa annab ära mässulise linna,

uskmatute viimse varjupaiga.

Jumal karistab tema rahvast ketserluse eest.

Viimaks on Hispaania templirüütlite võimu all.

Püsi mälestuse juures, Cal.

Aguilar! Poiss, Aguilar... Poiss.

Aguilar! Laps!

Tõmmake ta välja!

Käivitage taastamine.

Kontrollige süsteemi ja fikseerige ta seisund.

Sa olid tubli, Cal.

Tagasi vaadates on selge, et maailma ajalugu on vägivalla ajalugu.

Läinud aastal oli antisotsiaalse käitumise majanduslik mõju

üheksa triljonit dollarit.

Me usume, et tänapäeva inimene kogeb teatud koguses agressiooni,

mille jaoks ta ei leia vastuvõetavat väljundit.

Kujutlege,

kui kõik need kulud saaks suunata mujale...

Nii et regressioon sujus edukalt?

Lynch ongi õige.

Aguilari otsene järglane. Esimest korda oli kõik seal selge.

Millest me kõik unistame...

rahulikumast maailmast.

Näppasid jälle minu lauseid. - Ma näppan ainult parimatelt.

Ja artefakt?

Õun.

See on meie haardeulatuses.

Mis seal juhtus? Miks sa ta välja tõmbasid?

Ma pidin.

Me peame hoidma teda tervise juures.

Teenima välja ta usalduse. Ja ma tean, et ta juhatab meid selleni.

Tõuka teda tagant.

Animus ei tööta niimoodi.

Ole lahke.

Tänan.

1917, Rutherford poolitab aatomi.

1953, Watson ja Crick avastavad kaksikheeliksi.

2016...

minu tütar leiab ravimi vägivallale.

Sa oled alati minust andekam olnud.

Hakkan hiljaks jääma. Ma pean Vanematele ette kandma.

Francisco Rizi "Suur inkvisitsioon",

1492.

Sõda, usuline tagakiusamine

ja kõige lähemal, kui Isa Torquemada või keegi meie ordust

iial Õuna leidmisele jõudis.

Kuidas läheb, mu sõber?

Hästi,

Teie Ekstsellents.

Järgmisel nädalal, kui Vanemad kogunevad,

paneme hääletusele su Abstergo projekti lõpetamise.

Tundub, et sulle igal aastal antavat kolme

miljardit saaks kasutada paremini kuskil mujal.

Kolm miljardit on tühine, võrreldes... - Me oleme võitnud.

Inimesed ei hooli enam oma kodanikuõigustest.

Nad hoolivad ainult oma elatustasemest.

Kaasaegne maailm on kasvanud välja sellistest mõistetest nagu vabadus.

Nad on rahul järgides.

Oht püsib, kuni eksisteerib vaba tahe.

Oleme sajandeid üritanud, religiooni, poliitika

ja nüüd tarbimisega, et elimineerida eriarvamus.

Kas poleks aeg anda võimalus teadusele?

Mu tütar on lähemal, kui me eales oleme olnud.

Kuidas su kaunil tütrel läheb?

Ta on jälitanud Õuna kaitsjaid.

Kuhu?

Andaluusia, 1492.

Järeltulijad? - Kõik vereliinid surid välja.

Peale ühe.

Jõudsime tema liini pidi 500 aasta taha,

Salamõrtsukate vennaskonnani.

Neid hallutsinatsioone nimetame imbumiseks.

Kujutised su regressioonist laotuvad su tänapäevasele vaateväljale.

Kui sa lubad, siis võin õpetada sind neid kontrollima.

Tagasi. Ma saan hakkama.

Laske tal olla.

Mis see on? See masin?

See on geneetiline mälu.

Animust kasutades

saame elada uuesti nende elusid, kes on teinud meist need, kes oleme.