Lost in Space

"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

"(جون روبنسون)"

.3

.3

.4

.4

.5

.5

حسناً، هل يتذكر الجميع القواعد؟

هل أنت متأكد أن هذه أفضل فكرة؟

ما الذي سنفعله غير هذا؟

حسناً، هل لديك أوراق 8؟

.اسحبي ورقة

.إنه دورك

هل لديك أوراق 3؟

.اسحبي ورقة

...حسناً، هل لديك

،قامت "ذا ريزولوت" بـ23 رحلة روتينية ما الذي حدث لرحلتنا؟

.لا فائدة من التخمين

.انتهى الاستعداد للهبوط

.ارتدوا الخوذات

.ابتداء واجهة الدخول خلال 30 ثانية

.حسناً، ما زال هذا دوري

هل لديك أوراق 9؟

جدياً يا "بيني"؟

ماذا؟

هل رأيت أوراقي؟

.أنت تعد الأوراق

.لا أعرف لماذا لا يعدها الجميع

حسناً، هل يمكنني الحصول على ورقة 9 رجاء؟

.تم إطفاء الموسيقى، تم الكشف عن اضطراب جوي

.أنفاس عميقة، تذكروا تدريباتكم

.سيهبط الحاسوب بنا بأمان، هذا هو عمله

.أنفاس عميقة

"(جاي 2)"

.تم الكشف عن اصطدام، انحراف في مسار الهبوط

!أمي - !خذ يدي -

.لا بأس - !أمسك بي -

.تحذير، زاوية الدخول تتخطى المؤشرات

.تصحيح

.1،2 كيلومتر - .لا بأس -

.914 متراً

.زاوية الدخول تتخطى الثوابت

.خذ يدي - .609 أمتار -

.خذ يدي

.304 أمتار. استعدوا للاصطدام

.أغلق الصوت

.جودي" موجودة"

.بيني" موجودة"

ويل"؟ هل أنت بخير؟"

.أنا موجود

.سطح الهبوط غير مستقر

.لنخرج

.خزانة المؤن - .سأتولى هذا -

مورين"؟"

.ساقي عالقة - أمي؟ -

.لا بأس. إنها عالقة فقط

.لا بأس، سأتولى هذا، اذهبا واهتما بالمؤن

.ويل"، هيا، اتبعني"

.ويل"، ابق قريباً" - .أنا آت -

.بسرعة، توجد فتحة علوية، هيا

.إلى هنا. هيا

.إنها عالقة! "ويل"، اصعد - .حسناً -

.جودي"، هيا" - !صعدت -

.لا تتسع لي

.علينا أن ندور حول السفينة

.لا تذهبا إلى أي مكان، سندور حول السفينة

هل هذه سفن "جوبيتر" أخرى؟

.على الأقل 8 منها

.لسنا الوحيدين الذين وصلنا

وصلنا إلى أين؟ - .هنا يا أطفال -

.لحسن الحظ، صدف أنني هنا

.لحسن الحظ

!لا

إذن، من سيقدم لي هديتي؟

"(إلى أبي، من (جودي"

هل هذا بسكويت أمي؟

،لم تكن جدتي هنا لخبزه هذا العام .لذا، حاولت خبزه بنفسي

.لم تثق بي لإعطائي الوصفة قط

لا أعرف، أظن أنني مميزة؟

إذن، أين أنت هذه الأيام؟

.تعرفين أنه لا يمكنه القول

،أينما كنت، فالوقت ليل

،"مما يستعبد "أوروبا

،"أفريقيا"، "الشرق الأوسط"

..."آسيا"، "أستراليا"

هل هذا سياج شجيراتنا؟

ماذا؟

.أنتم أذكياء جداً

!أبي

.اشتقت إليك

.عدت إلى المنزل - !يا إلهي -

.دعوني أقترب منه

!يا للقرف - .هذا مقزز، احصلا على غرفة -

ماذا أحضرت لي؟

هل تعرفين كم استغللت نفوذي لأحضر إلى هنا؟

مرحباً؟

ماذا؟

متى؟

الفلكيون في مكتب الأجرام القريبة من الأرض

اكتشفوا جرماً سماوياً ضخماً .مجهول الهوية يتجه ناحيتنا

"نجمة عيد الميلاد؟"

يعمل علماء "ناسا" على مدار الساعة

لتتبع المسار المداري للجرم .وتقييم مخاطر حدوث اصطدام

.أرى ذلك

...من المقرر عقد مؤتمر صحفي

سألقي نظرة، اتفقنا يا أمي؟

.إنها مكسورة

.هذا مؤسف

هل أخذت وقتك لأخذ هذا؟ من الذي تخططين للاتصال به؟

.أخذت حقيبة، فعلت ما يُفترض بي فعله

.يا أطفال، كان يمكن أن يصير الأمر أسوأ

كيف؟

!أمي، لا

.ماذا تفعلين؟ لم نختبر الهواء

.أنت اختبرته بالفعل، انظر

.لو كان الهواء ساماً، لكنت ميتاً الآن

.ليست جائزة ترضية سيئة

.أول هواء نقي منذ شهور

."النجدة، هذه سفينة "جوبيتر 2 .هل تسمعونني؟ حول

ربما كان علي معرفة مخاطر الرحلة .قبل أن أنطلق إلى الفضاء

.حسناً. لنعرف أين نحن

أخلينا "ذا ريزولوت" في نصف الطريق .بين الوطن والمستعمرة

.سمها "الأرض"، لم تعد وطناً لك

.الأرض والمستعمرة

.هذا الكوكب مختلف عن أي كوكب مسحناه

.أينما كنا... هذا كوكب صالح للحياة

.غلاف جوي وضغط جوي وجاذبية شبيهة بالأرض

...ومن الواضح أنه لا ينقصه الماء، إنه

...احتماليات حدوث هذا

.مثل الفوز باليانصيب

.النجاة من حادث سيارة تشبه الفوز باليانصيب

.حتى تتذكرين أنك كنت في حادث سيارة

.نحن تائهون

.بلا مزاح

لا يمكنني التواصل .مع أية سفينة "جوبيتر" أخرى

سترسل "ذا ريزولوت" فرقة إنقاذ، صحيح؟

.أنا متأكدة أنهم سيتبعون بروتوكول الطوارئ

أين موضع الألم؟

.في كل هذه المنطقة

.هذا من حزام الأمان، هذا طبيعي

.ربما بالنسبة إليك، وليس بالنسبة إليه

.لم يعن شيئاً بهذا

.بلى، ربما نسي أننا لسنا تحت قيادته

.لا بأس

.أنت بخير، خذ شهيقاً

.احبسه

هل هذا حطام سفينة أخرى؟

.أنت تخيبين أملي، انظري إلى اللون

...إنه أبيض ناصع

.إن كان وقود صواريخ لكان أحمر

.صحيح. إليكم معلومة

.إنه ليس سؤالاً كيميائياً، بل جيولوجياً

،حالما تتجمد المياه

ستصير "جوبيتر" محتجزة .في 15 متراً من الجليد

كم من الوقت أمامنا؟ - .فترة -

كم تبلغ هذه "الفترة"؟ - .هذا يعتمد -

على الديناميكا الحرارية لبدن السفينة ،وملوحة المياه

وكمية الإزاحة، الأمر معقد. هل هذا مهم؟

.أخبريني أنت

.أعرف أنك قمت بالحسابات بالفعل

.يجب أن نتحدث عن هذا بمفردنا

هل تمانعان إطلاعنا على هذا؟

،في خلال 6 ساعات، ستغرب الشمس

وتشير الدلالات أن الحرارة ستنخفض ،إلى 51 درجة تحت الصفر

...وفي تلك الحالة ستفرغ بطارياتنا

.وسنموت

.لا يمكنك التحرك بسبب ساقك

.ما زلت أحاول حل الأمر - ماذا لو لم تستطيعي؟ -

.حينها، اتركوني هنا

،اهبطوا النهر الجليدي .وسيكون الطقس أدفأ بالأسفل

!أمي، توقفي - !لا يا أمي -

.ثمة طريقة أخرى

نعاود الهبوط ونحضر بطارية .أيونات الليثيوم لشحن البزات

.ليس بتمزق بزتك هذا

.حجيرة الضغط بعيدة جداً، ستموت خلال دقائق

.الفتحة العلوية المكسورة

.إنها أقرب

.ستكون رحلة سريعة، سيدخل ويخرج

.لا

.إنه الوحيد الذي ستتسع له الفتحة

.قطعاً لا

.أدى نفس التدريبات ونجح في نفس الاختبارات

.لا يمكنك التدرب على هذا

.في الواقع، يمكنك، وهو تدرب

."تعال معي يا "ويل - جون"؟" -

.تعال - !"جون" -

.حسناً، يجب أن تصغي إلي

.يجب أن تعود بنفس الطريقة التي خرجت بها

.حجرة المؤن هناك، الأمر سهل

.اتفقنا؟ انزع سترتك

.حسناً، أصغ يا صديقي

هذا مشابه لتدريب الصهريج للسير خارج المركبة

الذي قمت به في الوطن، اتفقنا؟

.سأحضر البزة

.حسناً، ها نحن نبدأ. لنعد وضع الخوذة

.سأتولى هذا يا صغير - !"جودي" -

.جودي"، اصعدي الآن"

.تعرفين أن الفتحة العلوية لن تتسع لك

الفتحة العلوية .ليست طريق الدخول الوحيد يا أبي