Lake Mungo

Aku merasa seperti... sesuatu yang buruk akan terjadi padaku.

Aku merasa sesuatu yang buruk telah terjadi.

Belum sampai padaku, tapi sedang dalam perjalanannya.

Aku tak tahu mengapa ini penting.

Ini seperti bagaimana menolong orang, seperti, berurusan dengan kehilangannya,

seperti membuat-buat cerita tentang hantu atau apa saja.

Alice menyimpan rahasia.

Dia... dia menyimpan fakta bahwa dia menyimpan rahasia tetap rahasia.

Sulit bagi beberapa orang untuk mengerti, tapi kau harus percaya kau yang disalahkan

atau yang lainnya tidak ada tempat berpegangan.

Pada Desember 2005, sebuah kecelakaan tragis memulai serial kejadian tidak biasa

yang menarik sebuah keluarga berduka dan kota kecil Victoria bernama Ararat

disorot oleh media massa.

Film ini adalah sebuah rekaman dari kejadiian tersebut.

Polisi dan layanan darurat.

Putriku, Alice, telah hilang. Kami butuh sesuatu...

- Sudah berapa lama... - Dia berada di bendungan...

mencari dimana-mana.

- Apa kau tahu kau berada dimana? - Kami berada di seberang bendungan yang satunya.

- Dia hilang tidak berapa lama... - Okay.

- Tolong kirim seseorang sekarang. - Aku perlu bicara denganmu sebentar.

- Kami tak tahu dia dimana. - Hello, June, kau bisa mendengarku?

Keadaan tenang dari Bendungan Ararat Norval kemarin hilang...

dengan hilangya Alice Palmer yang berumur 16 tahun...

ketika berpiknik dengan keluarganya.

Kami menerima telfon sekitar jam 6:00 pm. malam ini melaporkan gadis yang hilang,

dan untuk menyelidiki keadaannya...

kami memanggil tim penyelam SAR dari Melbourne.

Penyelam polisi memasuki air sekitar jam 10 bersama relawan SES...

bergabung dengan pencarian yang sia-sia...

Matt dan Ali telah berenang ke tengah-tengah bendungan.

Aku bisa lihat mereka dari tempat aku duduk di area piknik.

Kurasa kami berada di air selama 15 menit,

dan aku bilang bahwa aku akan keluar. Disana dingin.

Jadi, aku mulai berenang kembali dan dia tidak ikut denganku,

jadi kupikir dia akan tinggal disana.

Aku ingat Matty keluar,

dan beberapa menit kemudian, kudengar dia bertanya Alice dimana.

Jadi, aku berdiri dan mencari di sekitar bendungan,

dan airnya masih tetap.

Karena itu aku berteriak.

Aku memeriksa di air untuk mencarinya.

Dan mereka sudah memeriksa,

kau tahu, semak-semak dan tempat-tempat yang tertutupi.

Aku bisa lihat handuk Alice, dia meninggalkannya di tanah,

dan dia jelas tidak keluar dari air...

karena kalau begitu, kau tahu, dia akan mengambil handuknya, jadi.. .

Yeah, itu adalah saat terakhir aku melihatnya.

Polisi melanjutkan pencarian gadis 16 tahun Alice Palmer

yang menghilang saat berpiknik dengan keluarganya.

Penyelam tim SAR polisi...

Kami disuruh untuk pulang,

dan jika penyelam tim SAR menemukan sesuatu

maka mereka akan memberitahu kami secepatnya.

Terasa sangat aneh di dalam mobil sewaktu perjalanan pulang

karena ada satu tempat duduk yang kosong.

Sebelumnya dia ada disana kemudian hilang.

Aku tinggal dengan keluarga Palmers malam itu.

Kami terus menunggu, menunggu berita.

Berita buruk. Ada perasaan itu.

Kami dapat telfon dari Russell sekitar pukul 9:00 malam.

Dan dia bilang ada kecelakaan di bendungan,

dan Alice menghilang.

Jadi, kami berpikir lebih baik kami pergi ke Ararat.

Aku ingat June sedikit berbeda jika bertemu dengan Iris,

ada perasaan aneh antara mereka.

Rasanya sedikit aneh Ibuku berada disana.

Ibu dan aku, ada disana untuk Alice,

rasanya tidak benar saja.

Itu adalah malam, malam yang buruk.

Malam terburuk dalam hidup kami.

Aku pergi ke kamar Alice malam itu

dan handphonenya bunyi beberapa kali, tapi aku tidak mengangkatnya.

Aku ingat, ranjangnya dibuat.

Aku ingat berpikir bagaimana semuanya kelihatan rapi.

Aku dapat telfon dari Ibunya Alice, June.

Dia bilang bahwa Alice menghilang, dan berasumsi dia tenggelam

dan aku tidak percaya padanya,

tapi, entahlah, susah untuk diterima,

jadi aku menelpon HP Alice.

Aku hanya.. .

Mungkin ingin bertemu dengannya.. .

Berharap itu hanya gurauan, entahlah.

Itu sangat mengejutkan.

Aku merasa itu tidak nyata saja.

Semuanya sama seperti biasanya, tapi orang bilang Alice tenggelam.

Apa ada sesuatu dari malam itu yang tidak seperti biasanya menurutmu?

Aku ingat kami menghidupkan lampu teras.

Masih kulakukan, sebenarnya, untuk jaga-jaga.

Dan untuk apa?

Jaga-jaga siapa tahu dia pulang, kurasa.

Baik, masuk.

Penyelam SES menemukan tubuh Alice kira-kira pukul 9/25 p. m .

Mereka menggunakan sonar untuk menemukannya. Dia terseret arus entah bagaimana

dan sampai ke dasar bendungan.

Langsung menghubungi keluarganya.

Segera setelah kami diberitahu mereka sudah menemukan tubuhnya,

June dan aku turun ke bendungan.

Georgie datang untuk menemani Matt.

Semuanya sangat resmi dan formal, dan mereka memintaku untuk menandatangani pernyataan

identifikasi.

June diam di mobil.

Dan, saat refleksi, aku pikir itu adalah kesalahan

karena dia tidak diberi penutup apapun.

Aku tidak mampu untuk mengenali jasad Alice.

Dia berada di bawah air selama itu dan...

Kurasa bukan bagaimana aku.. .

Aku tak ingin mengingat dia dengan cara itu.

Kupikir itu adalah tanggung jawabku sebagai Ayah Ali, aku tahu.

Itulah yang dilakukan Ayah.

Mobilnya mogok saat dalam perjalanan kembali dari bendungan.

Tapi perseneling yang bisa kutekan hanyalah perseneling mundur.

Jadi, kami kembali ke kota dengan memakai perseneling mundur.

Lebih baik daripada berjalan. Dan dari semua yang terjadi,

itu terlihat seperti pilihan yang lebih baik, serius.

Otopsi diadakan pada Senin tanggal 27.

Kemudian badan koroner melepas jasadnya pada Selasa tanggal 28.

Sangat aneh rasanya menjalani Hari Natal dengan keluarga

dengan Alice terbaring di rumah peristirahatan.

Entahlah, rasanya seperti aku tidak bertemu dengannya selama seminggu atau yang lain, seperti.. .

Yeah, rasanya ini tidak nyata.

Akhirnya kematian mengambil semuanya.

Itu adalah mesin yang paling jahat, bodoh, begitulah, dan dia terus datang...

dan dia tidak peduli.

Tak ada lagi yang diketahui masalah itu.

Ini adalah hari yang muram bagi keluarga dan teman Alice Palmer

yang berkumpul untuk memberikan penghirmatan terakhir bagi gadis muda yang diambil terlalu cepat.

Dia orang yang baik. Sangat populer, pintar, manis.

Dia.. .aku tidak.. . Yeah.

Alice diingat sebagai gadis yang periang dan menyenangkan dengan semangat yang besar.

Digambarkan sesalu mementingkan orang...

Keluarga Palmers sangat terpukul pada saat itu.

Dan saat aku berpikir seberapa buruknya saat itu,

sulit untuk membayangkan seberapa buruk yang mereka akan dapatkan.

Sepuluh hari setelah pemakaman Ali, berarti tanggal 15 Januari,

macam-macam hal terjadi di sekitar rumah. Suara atap,

dan suara datang dari luar jendela

dan pergerakan lainnya yang sepertinya datang dari kamar lama Ali.

Jadi, kami menutup kembali pintu kamar Ali,

dan kami memanggil pembasmi hama dan memeriksa apakah ada sesuatu.

Tapi itu sama sekali tidak membantu,

pintunya tetap terbanting dan kami tetap mendengar suara berisik dari kamarnya.

Ada hal yang aneh dengan rumah itu.

Ada perasaan yang aneh tentang itu.

Aku tidak bisa menjelaskannya dengan gamblang,

tapi saat kau masuk kesana dan merasakan firasat buruk, seperti, dalam nyalimu.

Aku mulai mendapat mimpi buruk,

dan itu begitu menyedihkan

bahwa kadang aku hanya tak ingin membuka mataku.

Aku terbangun, tapi aku tak mau membuka mataku.

Ada satu yang sering terjadi, lumayan jelas dan berulang.

Alice datang dari bawah masih basah dari bendungan

dan hanya berdiri di pinggir ranjang kami, hanya melihat kami.

Itu cukup menakutkan, seperti yang kukatakan, aku tak mau membuka mataku.

Pada awal Februari mimpi burukku jadi semakin buruk

dimana aku mulai jalan-jalan di malam hari, kadang selama berjam-jam,

sehingga aku tidak perlu berbaring dan tidur di malam hari

dan menutup mataku dan tertidur.

Kadang aku akan pergi ke rumah orang lain.

Aku tak merasa aku melakukan hal yang salah.

Kurasa aku sangat ingin masuk ke dalam kehidupan orang lain untuk sejenak.

Georgie, apa kau ingat apa yang dilakukan Russell saat itu?

Yeah, Russell dia.. . Dia banyak bekerja saat itu.

Kurasa itu bisa membantu dia menghilangkan kesedihannya.

Kirimkan tanpa penjelasan.

Russell dan aku bertemu saat proyek Gippsland Catchment tahun '98

dan bekerjasama untuk itu.

Jadi, kalian sudah saling kenal selama beberapa tahun?

Yeah, beberapa tahun yang baik, yeah.

Apa kau ingat bagaimana dia terpengaruh setelah kematian Alice? Apa yang berubah?

Semuanya berjalan seperti biasa, dan itu sebenarnya mengganggu.

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya tentang itu.

Kau tak pernah membicarakannya?

Tidak juga. Setiap orang punya cara bersedihnya sendiri.

Dan itu bukan tempatku untuk bilang padanya bagaimana caranya merasa.

Tapi aku jelas... aku sangat bersimpati.

Aku bersyukur pada pekerjaan yang aku punya.

Dan, maksudku, aku merasa benar-benar bersalah tentang itu saat itu.

Tapi, aku hanya ingin melaluiny saja.

Kemudian suatu malam, di akhir bulan Pebruari,

Aku pulang kerja, aku sedang duduk di dapur

dan aku dengar suara datang dari kamar Ali.

Jadi, aku pergi ke kamar Ali, dan aku tidak tahu mengapa,

tapi aku menemukan diriku duduk di kursi di depan meja rias.

Dan sebelum aku menyadari apa yang kulakukan disana,

Ali masuk dan pergi ke mejanya

dan mulai menajamkan pensil,

dan kemudian dia sepertinya memeriksa pesan di HP-nya.

Dan, kau tahu, aku sangat ketakutan.

Dia jelas menyadari keberadaanku.

Dan kemudian aku tak tahu apa yang terjadi, mungkin aku sudah memindahkan ranjangnya

atau, kau tahu, menggigit sepatuku atau entahlah,

tapi dia benar-benar kaku.

Dan aku tahu kemudian dia tahu akau disana.

Dan dia perlahan berbalik dan dia memandangku tepat di mataku,

kau tahu, terasa seperti lama sekali.

Dan kemudian di datang ke arahku dan berdiri dia bilang, "Keluar! Keluar!"

Dan aku bangun dan keluar secepat yang aku bisa.

Aku bisa dengar Russell menangis.

Dan dia sedang berada disini di dapur, Mathew dann aku menemukannya disini,