Westworld

▶▶️ വെസ്റ്റ് വേള്‍ഡ് സീസന്‍ 01 എപിസോഡ് 04 ◀️️ ◀️

തയാറാക്കിയത്: നിഖില്‍ വിജയരാജന്‍

ഡിലോറിസ്

യെസ്

നീയിപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

ഞാൻ...

ഞാനൊരു സ്വപ്നത്തിലാണ്

മുൻപ് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ

നിനക്ക് ഓർമയുണ്ടോ?

എന്റെ അപ്പനേം അമ്മേം...

...അവർ ഉപദ്രവിച്ചു

വികാരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കൂ

എന്നിട്ട് എന്തു സംഭവിച്ചു?

അവർ അവരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു

പിന്നെ...?

ഞാൻ അവിടെനിന്നും ഓടിപോയി

ഞാൻ സ്നേഹിച്ചിരുന്നവർ എല്ലാം മരിച്ചു

അതെന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നു

നീ അതൊക്കെ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഞാൻ എന്തിന് മറക്കണം?

എന്റെ ഈ വേദന,

ഈ നഷ്ടപെടൽ,

അതുമാത്രമേ എനിക്കിന്ന് സ്വന്തമായുള്ളൂ

ദുഃഖം നമ്മളെ ദുർബലരാക്കുമെന്നും .. ചിലപ്പോൾ ഹൃദയം പൊട്ടി...

...ഞാൻ മരിച്ചുപോകുമെന്നും തോന്നും, പക്ഷെ അങ്ങനെയല്ല.

നമ്മുടെ വീട്ടിൽ നാം ഇതുവരെ കയറിയിട്ടില്ലാത്ത.... കാലങ്ങളായി അടച്ചിട്ട...

... മുറികൾ പോലെ ചിലത് മനസിലുമുണ്ട്

ആ വരികൾ നന്നായിട്ടുണ്ട് ഡിലോറിസ്

നീനക്കിത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

കുറച്ചു ഭാഗം...

പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡയലോഗിൽ ഉണ്ട്

എനിക്ക് എന്തെകിലും പ്രശ്നമുള്ളത് കൊണ്ടാണോ ഈ ഓർമകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്

അല്ല

എന്റെ ഇഷ്ടത്തിനു മാത്രമല്ലല്ലോ കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത്

നിങ്ങൾക്കെന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

കുഞ്ഞേ, ഞാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്?

എനിക്കറിയില്ല

പക്ഷെ ഇവിടെ ...

ഈ ലോകത്തിൽ എന്തോ...

...കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഒരു തോന്നൽ

ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളിൽ...

ലോകത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ...

...എനിക്കായിരിക്കും കുഴപ്പം

എന്റെ സമനില തെറ്റും പോലെ

ഞാൻ ഒരു വഴി പറയാം

ഒരു കളിയാണ്

ഒരു രഹസ്യം

കളിയുടെ പേര്

'കോട്ട' എന്നാണ്

അതെങ്ങനെ കളിക്കും?

അതിനൊരു വഴിയുണ്ട്, ഞാൻ പറയാം

കോട്ടയുടെ നടുക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് കളി

എത്താൻ പറ്റിയാൽ...

ചിലപ്പോ നിന്റെ കെട്ടുപാടുകൾ മാറും

അത്..

അതാണ് ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

നന്ദി

ഇയാളെന്താ ആലോചിക്കുന്നത്

ഞാൻ എന്തോ പറയൻ തുടങ്ങിയതാ... മറന്നുപോയി

നാവിന്റെ തുമ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു..നിനക്ക് ഇങ്ങനെ പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

എന്റെ നാവിന്റെ തുമ്പിൽ വന്നതൊക്കെ ഓർത്തിരിക്കാൻ പറ്റിയതാണല്ലോ

ആ കൗ ബോയ് ഉണ്ടല്ലോ..അബിലിൻകാരൻ..

അവനെ മാത്രം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല...

ദൈവം അറിഞ്ഞു സൃഷ്ടിച്ചതാ അതൊക്കെ

അവൻ ബില്ല് കൊടുക്കാതെ ആണ് പോയതെന്ന് ഞാനും മറന്നിട്ടില്ല

അവനു നമ്മൾ അങ്ങോട്ടായിരുന്നു പൈസ കൊടുക്കേണ്ടത്

അതും വെച്ച് അമ്മാതിരി തകർപ്പായിരുന്നു

പെണ്ണുപിടിയും ചീട്ടുകളിയും നിർത്തി...

...കൂടുതൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കും മുന്നേ...

...അവരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പറഞ്ഞു വിടുന്നതാ നല്ലത്

എന്തുപറ്റി മീവ്?

നിന്റെ കണ്ണിൽ എന്തോ...

നിനക്ക് അതിനെ അങ്ങു കൊന്നുകൂടെ?

കർത്താവേ..

എന്താ...എന്താ ഒരു താമസം?

അതിനെ ഇപ്പത്തന്നെ പാർക്കിലേക്ക് അയക്കാൻ ഉള്ളതാ

അവളുടെ പണി കഴിഞ്ഞില്ല...നിൽക്കൂ

ഒരു ചീള് അവളുടെ വയറ്റിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ട്

അവളെ ഉടനെ പാർക്കിൽ ആവശ്യമുണ്ട്

തൽക്കാലം ചീള് വെച്ചുതന്നെ ചുറ്റി കെട്ടി വിടാം

എന്റെ നാവിന്റെ തുമ്പിൽ വന്നതൊക്കെ....

...ഓർത്തിരിക്കാൻ പറ്റിയതാണല്ലോ...

ആ കൗ ബോയ് ഉണ്ടല്ലോ..അബിലിൻകാരൻ..

ദൈവം അറിഞ്ഞു സൃഷ്ടിച്ചതാ അതൊക്കെ

അവനെ മാത്രം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല...

...അമ്മാതിരി തകർപ്പായിരുന്നു

ഹേയ്..കുതിരെ....നേരെ...

സാധാരണയായി ഒരു ഹോസ്റ്റ് കാണിക്കുന്ന സ്വഭാവം...

...ആയിട്ടല്ല ഞാൻ ഇത് കാണുന്നത്

എന്നാലും കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ലെന്നാണ്...

...ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

അത്... മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല

അസാധാരണം എന്നു വേണമെങ്കിൽ പറയാം.

ഒരു കല്ലെടുത്ത് സ്വന്തം തല തല്ലിപൊളിച്ചു

അത് മനുഷ്യരെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള പ്രോഗാം കാരണം ആയിരിക്കാം

പ്രോഗ്രാമിനെ കുറ്റം പറയുന്നത്

നമുക്ക് പറ്റിയ തെറ്റ് അംഗീകരിക്കാനുള്ള

മടികൊണ്ടും ആകാം ,ചിലപ്പോൾ

ഇതു കഥയിൽ നിന്നു മാറി പോയത് എന്തിനാണെന്ന് മനസിലായോ?

ഇല്ല പക്ഷെ...

ഇതിനെ പരിശോധിച്ചാൽ അറിയാൻ പറ്റും

പൂർണമായി നശിക്കും മുൻപ്...

കുറെ ഒക്കെ വിവരങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പറ്റി

കണ്ടല്ലോ

നോക്കൂ...

ഇതിൽ നിന്നു വിവരം ശേഖരിക്കാൻ...

എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

- നമുക്ക് നോക്കാം - വേണ്ട

ബാക്കി എന്റെ ടീം നോക്കിക്കൊള്ളും

നിങ്ങളുടെ ടീമോ?

താമശിച്ചതാണോ?

ഇയാളൊക്കെ എന്തറിഞ്ഞിട്ടാണ്°

സത്യത്തിൽ ഇതിന്റെ കാരണമറിയാൻ ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ...

ഞങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ അനുവദിക്കണം

നിങ്ങളെകൊണ്ട് ഇത്രയും സാധിച്ചല്ലോ, അതുമതി

ബാക്കി ക്വാളിറ്റി വിഭാഗം നോക്കികോളും

എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുണ്ടോ, ബർണാഡ്?

അല്ലെങ്കിൽ തന്നെ ഇവിടെ പിടിപ്പത് പണിയുണ്ട്

ഇതു നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്താൽ അത്രയും സന്തോഷം

എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ റിപ്പോർട്ടിന്റ ഒരു കോപ്പി ഞങ്ങൾക്കും തന്നേക്കണം

അപ്പോൾ ശെരി, തുടങ്ങിക്കോ

കാര്യങ്ങൾ വെട്ടിത്തുറന്നുപറയുന്നത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ...

ജോലിക്കെടുത്തത് എന്ന എന്റെ വിശ്വാസം

- അതു ശെരിയാണ് - ശെരി

എല്ലാം കൂടി അവരെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതിലും ഭേദം...

നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടു വരാതെ ഇരിക്കുന്നതായിരുന്നു

- നമ്മൾ എന്തൊക്കെയോ മറച്ചുവെക്കുന്നു എന്ന അവരുടെ വിചാരം - അങ്ങനെ അല്ലെ?

ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്‌ എല്ലാത്തിനും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്

ആദ്യം ആബർനാത്തി.. പിന്നെ ഇത്

റോബോട്ടുകൾ തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.. മലയിൽ വലിഞ്ഞു കേറുന്നു

എന്നിട്ട് വാനനിരീക്ഷണം വരെ നടത്തുന്നു

ഇതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമേ അല്ല

പക്ഷെ എന്തെന്നു അറിയില്ല, ഞാൻ ഇതാരോടും പറയാനും പാടില്ല

ഇവിടെ... ഇവിടെ എല്ലാരും മനസിൽ

എന്തോ രഹസ്യ പദ്ധതികളും ആയി നടക്കുന്നപോലെ ഉണ്ട്

വന്നേ, പറയട്ടെ...

ആദ്യം ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ ഉണ്ടല്ലോ.

ഹോസ്റ്റുകൾക് ജീവനുള്ളപോലെ തോന്നി എനിക്ക്

ഓരോ സ്വഭാവങ്ങൾ അവരിൽ കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി

- ഇതെങ്ങനെ അല്ല - ശെരി

ഹോസ്റ്റുകൾക് ഭാവന ഒന്നുമില്ല, ഉള്ളത് നമുക്കാണ്

അത് ഒറിയണ് ഒന്നുമല്ല

മൂന്നു സ്റ്റാർ ആണ് ഒറിയണിന്റെ ബെൽറ്റിൽ, നാല് അല്ല

ഹേയ്

തണുക്കുന്നുണ്ടാകും അല്ലെ

ഇതാ

നന്ദി

ഓക്കെ

നമുക്ക് ഇവളെ സ്വീറ്റ് വാട്ടറിൽ ഉള്ള ഇവളുടെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടു വിടാം

നിനക്കെന്തിന്റെ കേടാ?

എന്താ ഇത്, ലോഗൻ, തനിച്ച് അവൾ എന്തുചെയ്യും?

നമ്മൾ ഇപ്പൊ പോയാൽ തെമ്മാടി സ്ലിം മില്ലറെ...

പിന്നെ കിട്ടാൻ ചാൻസ് ഇല്ല

ആരും എങ്ങും പോകുന്നില്ല

നീയാണ് എന്നേം കൂടെ ഇതിൽ പിടിച്ചിട്ടത്...

ഇറങ്ങിയ സ്ഥിതിക് ഇതു തീർത്തിട്ട് പോകാം

നമുക്ക് ഇവളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റില്ല

അവളാണ് നിന്റെ പ്രശ്നമെങ്കിൽ

ഞാനവളെ വെടിവെച്ചു കൊല്ലാം...

പാർക്കിലെ ജോലിക്കാർ എടുത്തോണ്ട് പൊയ്ക്കോളും

ഹേയ്..ഏയ്...

വെടിവെപ്പും പെണ്ണുപിടിയും അല്ലാതെ നിന്റെ

തലയിൽ മറ്റൊന്നുമില്ലേ?

ഓ.. ഹോ...

അതാണ് കാര്യം...

എന്ത്?

നിന്റെ അന്വേഷണത്തിന് ഒരു അർത്ഥം ഉണ്ടായി...

അതിനായി അവർ അയച്ചതാണ് ഇവളെ

പാർക്കിലെ ആളുകൾ ഇതെല്ലാം കാണുന്നു..

..അതു ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു

ഇതവരുടെ പണിതന്നെ

സ്വീറ്റ് വാട്ടറിൽ വെച്ചു നിന്നോട് ചിരിച്ചു കാണിച്ച....

..ആ പെണ്ണ് തന്നെ ഇവിടെ വന്നുപെട്ടത്...

. ..യാദൃശ്ചികം ആണോ? ... കഷ്ടം!!

നമ്മുടെ കമ്പനിക്ക് ഈ പാർക്കിൽ ഉള്ള ഷെയർ...

... കൂട്ടണം എന്നു പറയാൻ ഉള്ള കാരണം മനസിലായോ?

ഇവിടെ വെറും കളിയല്ല, അതുക്കും മേലെ ആണ്...

നിന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വരുന്നതിന്റെ ഒരു സന്തോഷത്തിന് എന്നു പറഞ്ഞിട്ട്

ഇതിപ്പോ ബിസിനസിന്റെ ഭാഗമായിട്ടാണോ?

വില്യം, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ എല്ലാം ബിസിനസ് ആണ്

ഇവിടെ ഇങ്ങനെ വായിനോക്കി നിന്നിട്ട് എന്തുകാര്യം.?

ഇതാണ് പറഞ്ഞ സ്ഥലം, അല്ലെ ലോറൻസ്?

ബ്ലഡ് അരോയോ

മുട്ടയിടുന്ന തരം പാമ്പൊന്നും ഇവിടെയില്ല

താൻ എന്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നു

കുടുംബത്തിൽ മിക്കവരേം കൊന്നു

എല്ലാം ഒരു കോട്ടയ്ക്കു വേണ്ടി

അതിനുമാത്രം അവിടെ എന്താ ഉള്ളത്?

ഈ ലോകം ഉണ്ടല്ലോ, ഒരു കഥയാണ്. അതിന്റെ അവസാന...

പേജ് മാത്രം ഞാൻ ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ല

അവസാനം എന്താണെന്ന് അറിയേണ്ടേ?

എങ്കിൽ അല്ലെ കഥ പൂർണമാകു?

ഞാൻ വായിക്കാനേ പഠിക്കാത്തത് നന്നായി..

നമുക്കീ പാമ്പിന്റെ കാര്യമൊക്കെ കളഞ്ഞിട്ട്

ഫാരിയായിലേക് പോയാലോ?

അവിടെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

എന്നെ ഈ കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്..

പാമ്പിന് മാത്രമാണ്

എന്നു മാത്രമല്ല