Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
أحسنتم صنعًا جميعًا.
والآن دعونا نتعرّف على لصّ البنك هذا.
مهلك يا "دافني".
دعينا نلتقط الصور أنا و"سكوب".
أجل. التقط الصور.
- قولا "جبن!" - جبن.
لم أخل أنكما تخافان المهرجين.
والصور الذاتية.
إننا نحصل على المساعدة.
بل نساعد نفسنا بنفسنا.
إنه أشبه بكتاب صوتيّ.
لا يخاف إلّا الدجاج. أأنت دجاجة؟
"النجدة - ساعد نفسك"
- كلا، لسنا دجاجًا. - كلا، لسنا دجاجًا.
أنا كلب.
واجهوا مخاوفكم إذًا.
افعلوا ما تخشونه كلّ يوم.
هذا ما كنا نفعله.
كنا نفعل ما نخاف منه بأن نلتقط صورة مع مهرج.
ولا شيء مخيف أكثر من مهرج مخيف.
- هذا رائع. - وكيف يسير الأمر؟
لا نعرف تمامًا.
أجل، بدأنا للتو.
عذرًا على ذلك. لنعد إلى الموضوع.
والآن دعونا نتعرّف على لصّ البنك هذا.
مدير المصرف السيد "ماك غيل"؟
هذا يوضّح الأمور.
فإن السيد "ماك غيل" قبل بوظيفة مدير المصرف
كي يؤدي أكبر سرقة مصرف في عصرنا.
وأمر بوضع
خزنة جديدة لهذا السبب بالذات.
إذًا لا يعرف السر فحسب...
بل لديه إمكانية وصول كاملة...
"سكوبي دو"...
يا رفاق! انطلق مبتعدًا "سكوبي دو".
علينا اللحاق به. هلمّوا!
ماذا؟ انطلق بعيدًا؟
ويحي! ما السبب؟
لا فكرة لديّ.
يُستحسن أن نعرف.
أجل يا رفاق. تعالوا، لننطلق!
أعتذر بحقّ على عدم إتمام ما نحن فيه.
إنه ظرف عائليّ طارئ. لا بد أنك تتفهم الوضع.
بالطبع. حظًا موفقًا.
حسنًا. المعذرة يا "فريد".
حسنًا. المعذرة يا "فريد".
هذا أفضل. السلامة أولًا.
يبدو أنني صرت غنيًا! أنا غنيّ!
"مركبة الغموض"
"سكوبي دو"!
"سكوبي دو"! أين أنت؟
لا عليك يا "شاغي"، لا تقلق.
انظر، أعرف مكانه بالتحديد.
لا يمكننا أن نضيّع أثره
بعد أن دسسنا رقاقة التعقّب في طوق "سكوبي دو". انظر.
مرحى.
"فيلما دينكلي"، عبقريتك تفوق حدّ الوصف.
زد السرعة يا "فريد". علينا اللحاق بـ"سكوبي".
قد يكون في أيّ مكان.
"(اللامكان)"
أين أنا؟
يكفي! لا يسعني سماع صوت التلفاز.
حسنًا، فهمت.
لكن ما رأيك في هذا؟
أخيرًا سأنعم قليلًا بالهدوء والسكينة.
أنت كلب.
وأنا أيضًا.
أتسمع ذاك الصوت الغريب؟
هل وقعه هكذا؟
هل يدفعك للرقص؟
وأنا أيضًا.
"تقدمة (هانا بربيرا) و(وورنر بروز) للرسوم المتحركة"
"انفجار"
"اعرف المستقبل! قراءة الطالع!"
"سدّد"
"اختبار الجرأة"
"جريء! شجاعة"
"ارم النرد"
"لاعبان"
"الجائزة الكبرى"
"من قلب (اللامكان)"
بطريق الصدفة: يقابل "سكوبي دوو" الكلب الجبان "شجاع"
هؤلاء أصدقائي.
مرحبًا.
تسديدة ممتازة يا "داف".
لا بد أنها قطعت 450 مترًا على الأقل.
شكرًا يا "فريدي". أتدرّب على التسديد
وهكذا أرمي عصفورين بحجر.
يتسنّى لي التدريب وأكره الحشرات.
إنها زيز الحصاد قبل أن ينسلخ هيكلها الخارجيّ.
لكن حجمها هائل.
لم يسبق أن رأيت حجمها كهذا.
ملفت للاهتمام.
ويوجد طين لزج أخضر غريب.
يا صاحبي العزيز "سكوبي"، ماذا دهاك؟
لقد ارتعبت وقلقت
وذُعرت وفزعت وكلّ ما تتخيله!
آسف يا "شاغي"، سمعت صوتًا غريبًا.
لقد توقف.
ها أنت ذا يا "شجاع".
وأراك كوّنت صداقات جديدة.
كم هذا ظريف.
لماذا لا تدعو كل أصدقائك إلى الداخل يا عزيزي؟
سأعدّ كعكًا اسكتدلنديًا شهيًا
بكمية زائدة وفائضة ومفرطة من الزبدة.
تبدو لي كمية مرح زائدة وفائضة ومفرطة.
بالفعل. لذيذ إلى حد زائد وفائض ومفرط.
تعالوا!
انظر، لدينا ضيوف يا "يوستاس".
أليس هذا مشوقًا؟
بئسًا يا "موريال"، إنك تحجبين الأخبار عني.
رفّه عن ضيوفنا يا عزيزي ريثما أضع الإبريق على النار.
مرحبًا.
ضيوف حمقى.
"أخبار (اللامكان)"
تعالوا!
فتية متطفلون حمقى.
من الرائع أن يجلب "شجاع" أصدقاء جددًا.
كم أُسعد بذلك.
أحب الكعك!
أرى أن المغسلة انسدّت مجددًا.
كفّه صغير وبديع.
أرى أنكم مجموعة من المسافرين المتجولين.
ليس تمامًا.
كما أننا نُعرف
بحلّ الألغاز.
أترى ما فعلت؟
أحسنت يا "داف".
أحسنت صنعًا. أتريد الكعك؟
قطعنا كلّ المسافة لنحلّ الألغاز.
في شاحنة مغلقة.
أعجبتني المقطورة.
شكرًا. وضعت حديثًا الملصقات عليها.
لم أكن متأكدًا من رغبتي في البداية، لكن في النهاية
اخترت الأزهار.
إذًا أنتم محترفون في حلّ الحزازير.
بل الألغاز، نحلّ الألغاز.
من يرتدون الأقنعة المطاطية.
- قضايا استيلاء على الأراضي وسطو البنوك. - مشاغل كهذه.
تعرفين حيثيات الموضوع.
كم هذا ظريف.
أحبّ الحزازير.
هل تعرفون هذه الحزورة؟
ما الذي يسافر عبر العالم
ويبقى في الزاوية؟
الطابع.
هل فهمتم؟ الطابع البريدي.
دائمًا ما يُوضع في زاوية المظروف
ويسافر عبر العالم.
لا أصدّق أن فاتني ذلك.
لا تقلقي يا عزيزتي.
متأكدة أن حدود ذكائك لا يُقاس بهذه الحزورة السخيفة القديمة.
لديّ فائض منها إن أردت.
هذا الكعك الاسكتلنديّ
شهيّ ولذيذ بحقّ.
أجل يا "شاغي"، شهيّ إلى حد لا يُوصف.
يُسعدني أنه أعجبكم.
خبزت فائضًا منها أيضًا إن كنتم ما زلتم جائعين.
شكرًا، دائمًا جائعون.
ونحب قولك "فائض منها"،
خصوصًا حين يتعلق الموضوع بالطعام. صحيح يا "سكوب"؟
أجل، الطعام.
ما خطب صديقك الورديّ؟
أأنت بخير يا "شجاع"؟
يا إلهي! خلّصوني منها!
خلّصوني منها! أنجدوني!
إحدى حشرات زيز الحصاد العملاقة تعتلي ظهري!
ليست إلّا حشرة يا عزيزي.
لا تقلق، سأنزعها عنك.
اثبت يا عزيزي.
يا للهول.
ساعديني يا "دافني" وافتحي الباب الخلفيّ.
لم يسبق أن رأيت زيز حصاد بهذا الحجم.
لعلّه صنف جديد.
أتظنين أن لهذا صلة بالتردد الغريب
الذي سمعه "سكوبي" و"شجاع"؟
أمر وارد.
لا بد أن شيئًا غريبًا يحدث.
ولعلّ "سكوبي" و"شجاع" يلتقطون أصواتًا خارج نطاق سمع البشر.
يا إلهي! كم هذا ملفت للاهتمام.
ما أدراك يا عزيزتي؟
يتراوح نطاق سمعنا نحن البشر من 31 هرتز إلى 19 كيلوهرتز.
بينما يتراوح نطاق سمع الكلاب بين 44 هرتز و64 كيلوهرتز.
وإن ضبطت إعدادات الجهاز اللوحي ليلتقط أيّ ترددات مرتفعة
فربما يتسنى لنا أن نعرف ما يسمعونه.
يا للعجب. يذهلني ما تقولينه.
وأجمل من حزوراتي القديمة السخيفة.
ألست الذكية بينهم؟
تفضّلي، تناولي الكعك.
حسنًا. شكرًا.
أشعر بالبرد يا صديقي.
ربما عليّ الجلوس هناك.
عزيزي "شاغي"،
اذهب وشاهد التلفاز قليلًا واسترخ.
حسنًا يا "موريال".
فكرة سديدة.
مشاهدة التلفاز؟
لا بأس عليك يا "شاغي".
ربما علينا أن نعمل
على كتاب "لا يخاف إلّا الدجاج".
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.