Public Disorder (ACAB: La Serie)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
«متـــرجم: امیــرحســیـن تـرکـاشــونـد» Hiz3n
کیه؟
پلیس
من کاری نکردم
این زن رو میشناسی؟
با تو زندگی میکنه؟
اون کیه؟
میشناسیش؟
تاحالا ندیدمش
تاحالا ندیدمش
اشتباه گرفتید
هی
من اینجا تنها زندگی میکنم
خفه شو
خود تویی
چی میگی؟
بهم بگو اون کیه
بگو
اسمش رو بهم بگو
اسم نداره
این کسشری که گفتی یعنی چی؟
اون عکسها واقعی نیستن
اون وجود خارجی نداره
ولم کن
نفسم بالا نمیاد تو رو خدا ولم کن
نمیتونم نفس بکشم
نه
«اختلال عمومی»
اون میخواد توافقنامه رو بررسی کنه درخواست حضانت مشترک داره
دیگه خبری از سر زدنهای ناخونده نیست از این به بعد طبق یه برنامه مشخص میبینهش
دو روز در هفته میتونه و دو تا آخرهفته
در ماه میتونه اون رو ببینه
میدونستم اینطوری میشه
گوش کن
من تنها کسی بودم که گفتم اگه سر حضانت باهاش راه بیایم
راضی میشه
و اشتباه میکردم ولی اون هنوز برنده نشده
باید برای دادگاه آماده بشیم
ولی باید درباره این موضوع با آگاتا صحبت کنی
قاضی ازش میپرسه خواستهش چیه. مارتا
و ما باید باهاش هماهنگ باشیم
این خیلی مهمه
آره
نه، این چیز خاصی نیست
من راضیام
تو با این شرایط، راضیای؟
من با حضانت مشترک مشکلی ندارم
میدونی این یعنی چی؟
ببین اگه زمان بیشتری برای بررسی توافقنامه لازم داری و متوجه نیستی
...میتونیم - چرا، متوجه هستم -
همین
چی؟
هی
چه خبر شده؟
سلام، مامان
برو خونه پائولا
...از وقتی اومده همینجوری - من گفتم برو پیش پائولا -
اینجا چه گوهی میخوری؟
هی
مستی؟
نزدیک بود بکشمش
چی کار کردی؟
میخواستم بکشمش - چی کار کردی؟ -
رفتم خونه اون جنده
...اون
یه بچه توی خونهش بود
باشه. پاشو
بیا
خیلیخب گذاشتی شیش ماه
سرت کلاه بره
دیگه باید حساب کار دستت اومده باشه
نشونم بده که اومده
دوباره میخوای تگری بزنی؟
نه
کاری که بهت میگم رو انجام میدی
یه قهوه پرکافئین بخور
بعدش برمیگردیم سرکار
خیلی آروم
و تموم میشه میره
دیگه خبری از کارهای احمقانه نباشه
آبش خیلی سرده
ما درباره حادثه ویتالیانو سالیس رو بازجویی کردیم
مدعی این کار با رضایت خود شخص بوده
و گفت جفتشون خیلی مست بودن
و یهکمی هم کوکایین زده بودن
و اِما از اون درخواست کرده
که اون شب رو خونهش بخوابه
از آنیتا و برادرش هم سوال کردیم
جفتشون تایید کردن که شاهد برگشتن اونها بودن
و جفتشون داستان سالیس رو تایید کردن
البته
یه سری پیامک بین این دو از فرداشبش هست
چه پیامکهایی؟
چیز غیرعادیای نبوده
دوستانه بوده
دخترت ازش خواسته دوباره هم رو ببینـن
رفتار عادیایه
یه مکانیسم دفاعیه
اونهایی که متحمل خشونت میشن سعی میکنـن توی ذهنشون اون رو عادیسازی کنـن
هر چند که این رفتار عادیه ولی ریسکیه
چون ممکنه طرف مقابل از این سوءاستفاده کنه
راستش رو بخوای وضعیت خیلی خوب بهنظر نمیرسه
ببخشید من صادقانه حرفم رو زدم
اگه این پرونده کارش به دادگاه برسه اون هیچ شانسی نداره
متاسفم
حتما، ببخشید من صورتجلسه رو خوندم
عضلههات رو نشونمون بده
آره، نشونمون بده - ایول -
ایول - ماشالله -
پیپو کجاست؟ - پیپو، بیا اینجا -
بیا ببینم، منتظریم
بیا
چته؟
ببخشید
خب
داریم میریم بازداشتگاه مهاجران
تا دو تا مراکشی که توی قاچاق انسان دست داشتن
رو منتقل کنیم به رم
سوالی هست؟
دو تا کونی دارن ما رو از رم بیرون میکنـن؟
آره والا
واحد ۲۱ از کارپگنا جایگزینی انجام شد
بیا سریع قال قضیه رو بکینم امشب رو میخوام تو خونه بخوابم
شب بهخیر
شب بهخیر
بازرس نوبیلی به همراه جوخه روما ۳ هستم
خوش اومدید از این طرف
چند روز پیش، قاضی حکم ۱۰ تا بازداشتی رو صادر کرد
حدودی گفتم شاید کم و زیاد بشه
چند تاشون جابهجا شدن
اونهایی که اون پشتن با شمان قراره برن
پنج روزه اینجان حکم سه روز پیش صادر شد
باید به ربیبیا منتقل بشن
اینها صورتجلسه قانونی بازپرسه
این هم حکم بازداشت امضا شده هر دو زندانی
به جرم همدستی در قاچاق انسان
و مهاجرت غیرقانونی
هر دو اهل مراکش هستن
عزوز همزه، ۲۰ساله شکیر بشید ۱۸ ساله
توی مدتی که بازداشت بودن مشکلی پیش نیومده؟
متاسفانه نه
خیلی همکاری کردن
ساکت بودن
و سرشون تو کار خودشون بوده
کجا رو امضا کنم؟
این پایین
سالوا
من اینجام
سلام
هی
شما برای انتقال اینجایید؟
آره
به چی زل زدی؟
چرا داد و بیداد میکنی؟
خفهشو
برو
هی
سلام
هی
سلام
خوبی؟
من خوبم
شما دو تا
وقتشه برید یه هتل دیگه
اون یکی
هی
آروم باش
لوواتو، اسلحهت رو بذار زمین
اسلحهت رو بذار زمین، لوواتو
بذار بره
کسی هم باهات کاری نداره
حرفت رو باور نمیکنم
قول میدم
دستـت رو بده به من، مارتا
دهنت رو باز کن
دهنت رو باز کن
تیغ قورت داده یه آمبولانس خبر کنید
من شهادت میدم که خدایی جز الله نیست
و محمد پیامبر خداوند است
برادر، بیا به خدا
توکل کنیم
!هوم
این یکی
گیاه قشنگیه - قشنگ نیست؟ -
نگهداریش هم خیلی آسونه
کلی آفتاب نیاز داره
ولی یه بار در ماه بهش آب بدی، کافیه
گل و گیاه برای کریسمس نداری؟
منتظرم تموم بشه
...اوه
بیا خونه ما
این رو میگیریم؟
آره
ببریمش - بذار بردارمش -
خیلیخب
سنگینه؟
نه. برو
مطمئنی حالت خوبه؟
من خوبم، برو
خیلی سنگین نیست؟ - میارمش -
Public Disorder subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Public Disorder
- Public Disorder S01E06 WEB Italian H264-RBB · 51 downloads · 2025-01-15
- Public Disorder S01E04 1080p WEB h264-EDITH · 67 downloads · 2025-01-15
- Public Disorder S01E03 WEB · 74 downloads · 2025-01-15
- Public Disorder S01E02 WEB Italian H264-RBB · 93 downloads · 2025-01-15
- Public Disorder S01E01 WEB Italian H264-RBB · 71 downloads · 2025-01-15
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.