Enemy Mine

Menjelang akhir abad ke-21,

bangsa-bangsa di bumi akhirnya merasa damai,

bekerja sama untuk mengeksplorasi dan menjajah ...

jangkauan ruang yang jauh.

Sayangnya, kami tidak sendirian di luar sana.

Ras alien yang bukan manusia disebut 'Dracs ... mengklaim hak para penghuni liar' ...

kepada beberapa sistem bintang terkaya di galaksi.

Nah, mereka tidak akan mendapatkannya tanpa perlawanan.

Ruang adalah medan pertempuran baru. Bagi banyak dari kita, Bumi menjadi

kenangan berharga sepanjang tahun.

Rumah kami satu-satunya adalah benteng di luar angkasa. Seperti dalam perang apapun,

ada waktu yang lama

tanpa ada yang perlu dilakukan kecuali menunggu.

Dan kemudian ... Semua personil ke stasiun pertempuran.

Bersiap untuk memulai.

Ini bukan latihan.

Semua personil ke stasiun pertempuran. Bersiap untuk memulai.

Ini bukan latihan.

Pemimpin penerbangan Ini adalah Echo Two. Saya memiliki empat bandit pada pukul 3:00.

Roger, Echo Two. Saya copy Tepat sembilan puluh dan pergi untuk itu.

Echo Six untuk pemimpin penerbangan. Teman kita menarik garis kuning.

Roger, Echo Six. Bersihkan satu lawan satu dengan dua cadangan.

Snuff bajingan-bajingan ini, pulang lebih awal. Saya mendapat kencan panas dengan Merchison.

Perawat?

Dia akan menyerah. Saya jamin itu.

Bukankah itu Merchison yang sama kita biasa memanggil "balon putih"?

Ayo, dia kalah 20 kilogram. Kena kau!

Anak laki-laki itu. Enam bandit lagi bertiga.

Yeah!

- Pemimpin, copy itu? - Mereka pikir kita tidak melihat mereka.

- Saya tidak melihat mereka. Apakah ada yang melihat mereka? - Saya melihat mereka sekarang.

- yah? - Will, bandit di nol.

Tunggu sampai makan siang Anda, Joey. Echo Six, penutupan bandit!

Dimana dia, Will?

Dia benar di sialan Anda ...

- Oh, Yesus! - Bajingan!

- Berapa banyak K yang kita tinggalkan? - Enam puluh lima. Kami memiliki masalah panas.

Apa yang akan dilakukan Will? - Katakanlah doa Anda, wajah kodok.

Kotoran! Panas mesin di luar normal!

Ledakan mereka, dan ayo keluar dari sini!

Itu Fyrine empat, wilayah yang belum dijelajahi.

Baik. Lakukan.

Kami memukul atmosfer.

Visors down!

Saya kehilangan dia! Apa yang ada di ruang lingkup?

Willie, tarik keluar! Kita akan terbakar habis!

Sialan, di mana dia? Dia dikeluarkan!

Dia keluar! Bajingan itu keluar!

Ayo, Joey. Kami meninju!

Kotoran!

Angkat hidung Anda. Angkat hidung Anda.

Itu dia. Bangun, bangunlah!

Mudah. Ayo, Joey.

Ayolah. Joey!

Apakah Anda baik-baik saja, Will?

Ya aku baik-baik saja.

Akan ...

saat Anda melihat Merchison, jangan panggil dia

"balon putih" lagi.

Menyakitkan perasaannya.

- Oke, Joey. - Dan jangan biarkan orang memanggilnya itu.

Saya menyukainya.

Ini janji, Joey. Sekarang, Anda diam saja.

Anda berbaring diam.

Will.

- Apa? Saya sangat lelah.

Saya minta maaf, Joey. Maafkan saya.

Saya bisa melihat di mana

pesawat tempur Drac jatuh.

Kapsul ejeksi

tidak mungkin jauh darikecelakaan itu Saya hanya berharap itu tidak mati ...

belum. Lucu, tapi aku tidak pernah

benar-benar melihat Drac.

Saya tahu mereka sama sekali tidak manusiawi,

bahkan bukan laki-laki atau perempuan, tapi keduanya, digabungkan bersama

dalam tubuh reptil yang bersisik.

Bakar, ibu!

Membakar! Bakar, pengisap!

Anda meniupnya, wajah kodok!

... Bumi-manusia. Hei, Drac, aku lapar. Lapar.

Anda mengerti itu?

Lapar?

Hei, Anda mengerti

wajah katak bahasa Inggris?

Apa? ... Bumi-manusia.

Stick itu. Jadi nama Anda Jerry Sheegan.

Terus?

Apakah Anda ingin mengetahui nama saya?

Willis E. Davidge.

Bagaimana dengan makanan? Beberapa makanan. Beri aku makanan!

Makanan.

Davidge?

Kamu bercanda.

Drac!

Bangun, Drac!

Bangun! Bangun!

Potong saya lepas!

Tolong aku! Meteor!

Tolong aku! Ya, Anda mengatakannya.

Drac! Saya bisa saja membunuh Anda dengan mudah.

Anda berutang saya satu.

Apa yang Anda katakan nama Anda?

Namamu! Namamu!

Baiklah. Baiklah.

Sekarang, dengarkan, Jerry. Mendengarkan. Mendengarkan.

Meteor jatuh di sini. Banyak meteor di sini.

Anda mengerti meteor?

Zerki. Zerki jatuh kesini.

Zerki jatuh di sini, banyak zerki.

Kami keluar di tempat terbuka.

Jika kita tinggal di sini, kita, kita mati.

- Mati - Mati

Mati

Ya.

Apa yang harus kita lakukan ...

apakah kita harus mengambil semua ... barang dari barangmu itu?

- Neesay. - Neesay.

Nehsay!

Nehsay!

Yeah, nehsay.

Minta pantat kami naik lebih tinggi di hutan. Diatas sana.

Setidaknya ada beberapa penutup di sana. Penutup?

Anda tahu, tutup?

Manusia Bumi ...

Persis.

Saya senang Anda setuju.

Yeah, yeah. Lain kali?

Saya akan meletakkan pisau itu di atas kazoo Anda,

jika Anda memilikinya.

Oke, wajah kodok.

Anda akan menembak saya?

Maju, tembak aku

Ayo, tembak aku! Lanjutkan.

Lakukan sekarang! Tembak saya!

Intinya, Draco, apakah kita hidup atau mati?

Saya tidak mencintaimu, dan Anda tidak mencintai saya,

tapi kita terdampar, mengerti? Anda mendapatkannya atau tidak memberi Anda Bahasa Inggris?

Yeah, poogah. Tulis dan beritahu ibu saya, katak besar.

Melihat. Kita harus membangun tempat berlindung dengan batu.

Berlindung. Kamu memberi?

Berlindung? Lambat berjalan.

Karena saya harus berkomunikasi

dengan kadal itu,

Saya mencoba mempelajari beberapa kata dari bahasa kasarnya.

Hei, Drac.

Drac ... Lupakan saja. Cukup bicara.

Mari kita lanjutkan dengan itu! Kotoran!

Tentu saja, Drac sedang mengangkat

beberapa kata bahasa Inggris juga.

- Yeah! - Sial!

Kotoran?

Apa maksudmu, sial? Tidak padat.

Ini solid. Akan saya tunjukkan.

Tidak solid. Kaki kiri.

Kaki kanan. Ini kaki kiriku.

Ini kaki kanan saya.

Dan inilah kedua kakiku. - Ya, bagus.

Ya, bagus.

Ini adalah kepalaku

Itu adalah kepala jelekmu.

Tidak tidak.

Ini adalah kepalaku

Itu kamukepala.

Anda kepala jelek Itu adalah kepala jelek Davidge.

Baiklah, itu sudah cukup!

Anda menyimpannya dan Anda bisa

belajar bahasa Inggris sendirian ... karena saya tidak akan menjadi

guru Anda lagi. Maaf, Davidge.

Itu lebih baik.

Anda tahu, saat Anda memiliki

saat yang tepat dan tidak melakukan apa-apa, Saya mencoba memikirkan cara

memperbaiki situasi kita. - Baik.

Anda tahu pepatah lama,

jika pada awalnya Anda tidak berhasil,

mencoba, coba lagi. Davidge, Anda belajar ini

dari guru Drac besar, Shismar? Tidak, dari Mickey Mouse.

- Siapa? - Mickey Mouse.

Mickey Mouse.

Apakah guru Bumi-manusia yang hebat ini?

Ya. Semacam. Lupakan.

Delish.

Punya satu. Jangan lupa Anda membantu

Saya mendapatkan selera.

Selain itu, saya akan

memperbaiki menu.

Shine its ever-lovin' light on me

Let the midnight special

Shine its light on me

Let the midnight special...

Segera kita ambil ...

satu sisi atau sisi lain. Apa, dengan perang berlangsung?

Kami mendapat lebih banyak kesempatan untuk menangkap bus Greyhound.

Manusia, mudah anda menyerah. Shismar mengajarkan kita ...

Kehidupan cerdas dibutuhkan. Dari mana Anda mendapatkan omong kosong itu?

Dari buku kecil itu

Anda selalu membaca? Akulah yang berdiri tegak.

Ingat, saya bahkan tidak akan berada di sini

jika bukan untuk Anda putra Shitmat.

Shismar!

Ya terserah.