In Your Dreams

اسمعي، سر وصفتي المشهورة عالميا لإعداد الخبز الفرنسي

هو وضع القرفة في الخليط السائل.

فهمت.

لحظة، ما معنى "السليط السائر"؟

الخليط السائل مزيج من الحليب والبيض.

الخليط…

سميك

"ستيفي"، اصطدت واحدة كبيرة.

"ستيفي"، انظري

لا لا دغدغة

دغدغة السمك

الأمر واضح طبعا

نحن كأي أسرة سعيدة تظهر في بداية أفلام الكوارث.

كل شيء مثالي.

إلى أن…

تقع الكارثة.

ما الأمر يا حبيبي؟

أنا لا ألوم أخي الصغير هنا،

لكنه بالتأكيد صعب حياتي.

يحتاج إلى المصاصة.

بالمناسبة، يجدر بي أن أخبركم بأن هذا حلم.

- ساعدني على إيجاد مصاصته المفضلة - لديه مفضلة؟

نعم، ذات المقبض الأزرق.

- كلها زرقاء - التي تصدر صوت مهرج عيد الميلاد الرديء.

أتقاضى أجرا إضافيا مقابل دمى الحيوانات المنفوخة.

يقال إن الأحلام هي طريقة العقل في محاولة إصلاح مشكلات صاحبه الواقعية.

حركة دوران مثالية

أنا فخورة جدا.

وإصلاح الأمور تخصصي.

وجدتها

بكاؤه ليس لأجل المصاصة. ربما يريد…

لكن مؤخرا أحلامي كلها…

تتحول إلى كوابيس.

وليس لأجل الدمية المحشوة. ربما هو جائع؟

حبيبي، هل نسيت دفع فاتورة المنزل؟

- ظننتك دفعتها - قلت إنك ستدفع

قلت إني أستطيع، لكني ظننتك ستدفعين، فلم أدفع.

"مايكل"

أمي أبي

ربما تحاول الأحلام إخباري بشيء.

أو ربما…

هو حلم لا أكثر.

- يا للهول - احذر.

حاضر، سأجلب المكنسة.

لا، تفضل. دع الأمر لي.

لا يا "جين"، سأتولاه أنا.

بل أنا.

يا قطعة النقانق العملاقة، لا تأكليني.

أعرف أننا في ضائقة مالية، لكننا ندبر أمورنا.

فور أن أنجز الألبوم…

تقول هذا منذ عامين.

لو لم تتخل عني المغنية الرئيسية في فرقتي، لأنجزته قبل وقت طويل.

لم أتخل عنك يا "مايكل".

أنا مؤمنة بك. أومن بك حقا.

لكن الأمور مختلفة الآن.

لا بد من تغيير.

تغيير؟

ما معنى ذلك؟

كل الآباء والأمهات يتجادلون. هذا أمر عادي.

صحيح؟

ربما لا ينقصهما إلا أن يتذكرا كم كانت حياتهما جميلة.

"في أحلامكما"

"جدول حياة (ستيفي)"

"عملية فطور الأسرة"

"أصلحي هذه الدرجة"

"ابحثي عن مثبت الأسنان"

"اسرقي ورق ملاحظات من أمك"

"أنت لها احلمي أحلاما كبيرة احلمي، آمني، حققي"

"الاتحاد قوة حققي أحلامك"

مقرف

"إليوت"

غير معقول كم هذا مقرف

رجاء لا تترك قطع لحم فاسد تتعفن على الأرض.

لكن كيف سيعرف "بالوني توني" طريق العودة إلى بيته؟

إنه دمية محشوة

"مفقود"

أشتاق إليك يا "بالوني توني".

أينما كنت.

صباح الخير أيها "الدب الأكبر"، و"الدب الأصغر"، و"الدب الأبتر".

ويا "فرانك".

اسمعي أتريدين رؤية خدعة سحرية؟

كم أنت مزعج

افتحي الورقة يا "ستيفي".

"(ستيفي) ستقول: 'كم أنت مزع…؟'" طيب، هذا يكفي.

مفاجأة

لا تزال مزعجا.

شكرا. هل يمكن أن أساعد؟

لا، لا عليك. يجب أن يكون هذا مثاليا.

هيا أبي علمني إعداد الخبز الفرنسي أيضا.

أعرف كيف أقلبه.

هاتها ستفسده

"إليوت" أنا جادة هاتها

كلا

- ليست غلطتي. - "إليوت"

عندي فكرة.

ما رأيك في أن تؤدي سحرا حقيقيا وتخفي نفسك؟

خدعة اختفاء.

""هل تذكرين شبابي وشبابك؟"

مرحبا يا حبيبتي. استيقظت باكرا.

نعم. أعدت أمي لك الفطور.

حقا؟

جيد، أتيت لإنقاذي. أسرعي.

اختاري تقييما.

لا يصح لي تقييم أعمال طلابك

هيا. واحد لا أكثر.

فهذه الفتاة ذات ال12 عاما تظن أن "برنس" مبالغ في تقديره.

راسبة فورا.

مكتوب هنا: "خذي استراحة."

لأن أبي أعد لك الفطور.

حقا؟

الخبز الفرنسي الشهير.

كالماضي الجميل.

صحيح. كالماضي الجميل.

أين "إليوت"؟

لا أعرف.

أين عساه يكون؟

وكأنه…

اختفى

"إليوت" الاستثنائي يفعلها من جديد

"إليوت"

اسمعوا، بما أننا مجتمعون،

سأخبركم بأنه طرأ شيء، وسأسافر باكرا غدا.

ستسافرين؟

الجامعة في "دولوث" تبحث عن أستاذ مساعد،

وهي خطوة كبيرة إلى الأمام،

فرأيت أن ألقي نظرة، وأزور جدتكما وأنا هناك.

لكن المكان بعيد جدا، وأبي يكره "دولوث".

ماذا؟ لا. أحب كل البلاد التي في اسمها "لوث".

أمزح معك. هذا عظيم

يا للأسف. هذه ابتسامة أبي المزيفة.

هذا واضح من نظرة عينيه الغريبة.

هل ترون؟ يشبه فأر أبسوم ميت.

وخلال سفر أمكما إلى "دولوث"،

ستتمتعان بتصريح شامل لمرافقة شخصية مهمة اسمها "الأب".

حجزت طاولة مميزة في مطعم "بيتزا بولي"

مرحى

"(بيتزا بولي) محل مرح الأسرة"

ممنوع دخول القاصرين إلا برفقة الكبار.

أنت طبعا المسؤولة في غيابي.

هل أنت وأبي على وفاق؟

- هل هذا بسبب المال؟ - ماذا؟

لا أمانع البحث عن وظيفة. سأعمل جليسة أطفال، أو في المركز التجاري

سأشتري هوية مزيفة من الإنترنت المظلم لأتجنب قانون عمل الأطفال…

يا "ستيفي"، هذه مقابلة لا أكثر.

الوظيفة غير مضمونة، فربما يرفضونني.

هل رأيت ملامحي الجادة في المقابلات؟

مفهوم؟

وفي غيابي، ساعدي "إليوت" على اختيار كتاب لتقريره المدرسي.

وابتعدي عن الكتب المتعلقة بوظائف الجسم وبالقراصنة.

وبوظائف جسم القراصنة.

نعم.

طبعا.

هي مقابلة لا أكثر. أمي وأبي سيجدان حلا.

وما العمل إن لم يفعلا؟

لا، سيكون كل شيء بخير.

بخير

اهدئي.

مرحبا يا "ستيفي"

يفترض أن تساعديني على اختيار كتاب لتقريري.

صحيح، فلا شيء أهم من هذا.

لا بأس. سأحصل على تقدير ضعيف في هذه المادة على كل حال.

"إليوت"

لا يجوز أن تحصل على تقدير ضعيف.

سأحصل عليه إذا بذلت جهدي.

الكلاسيكيات. لنركز عليها.

يعشقها المعلمون.

فهمتك.

سرير طائر. قصة كلاسيكية.

رعاة بقر قصة كلاسيكية.

"قبضات متفجرة"؟ قصة كلاس…

مهلا. هل هذه استعارة؟

لا أهتم إلا إن كانت القبضات متفجرة فعلا.

"ممنوع الدخول لغير الموظفين"

لا.

لا.

لا أصدق

ملصق دعائي لحفلة أمي وأبي الأولى

يا "إليوت"، انظر إلى هذا.

يا "إليوت"؟

أهلا في متجر "القراصنة للبضائع المستعملة"، حيث قمامتك هي كنزنا.

"أنقذوا الذئاب - (جون باي)"

هل لي أن أساعدك على نهب خصومات كبيرة؟

شعرا جميلا.

أقصد شكرا جزيلا. آسفة.

أبحث عن صبي فحسب.

أخي، صبي.

نعم، أخي. أخي صبي.

بطبيعة الحال.

على كل حال، ساعدتني كثيرا.

أحبك. أقصد أشكرك.

أنا بخير.

سيداتي وسادتي، نقدم إليكم "إليوت" الاستثنائ…

"أسطورة (ساندمان)"

"إليوت"

ماذا تفعل هنا؟

هذه أنت.

ما هذا؟

هاتيه

"أسطورة (ساندمان): مانح الأحلام"؟

أغلبه صور يا "إليوت". هذا ليس كتابا حقيقيا.