Den of Thieves

被老世搡餐飽

波又髧籮又蹆

一年2400次 一星期44次 一日9次 每48分鐘 就有一宗銀行搶劫

是全球銀行搶劫之都

洛杉磯

賊 鬥

加迪納 南洛杉磯 早上 5:14

唔好 唔好 唔好 兄弟！我們不是針對你們！諗都唔好諗！

唔好迶 他媽的！

手離武器遠點 兄弟！你放鬆！

我是3170 我們被圍住了

穿甲子彈已經上膛了！

唔好逼我開槍

腳由踏板上移開

撳開門鍵 然後由車裡出來

否則我會強行將你拖出來！

快點 同我滾出來

是你逼我的 迶手

他媽的

他媽的他是去摸他的槍了！

他倒瀉咖啡了！

霍 桑

見鬼！

加迪納 30秒

收到

剩低30秒了 快點！

炸開它 - 準備好了

上！

都他媽無時間了！

準備好交火

右邊有敵人

100米 火力壓制

左邊有敵人！

1097出動 洛杉磯警察已到現場

我們遭到咗火力壓制！

操你媽的！

他媽的

我來掩護你

行快尐 行快尐

正話咩事？

你見到他掂支槍?

我不知道 我只見到博斯科淝低他了

第二個路口左轉進入隧道

順著機場 進入隧道

在多提右轉

多提右轉

威明頓

確保你們睇住你們支槍

不希望有槍走火

你望著他講爾句話做咩？- 雷

我不是在同他講 我是同你講

頭先做乜？

你他媽仲搞咩呀？

你確定返來的時候無被跟蹤嗎？

有尾巴嗎？

馬庫斯焉堵中槍了？

股動脈 他死定了

我們知道爾行是有風險的

突發狀況 我們處理好了 無事了

嘿 B

返去舸堵

睇下是焉個接手了 可能是洛杉磯治安局

他們比加迪納警察職權大

但如果爾次行動被立為重案 我們就有麻煩了

都無問題了吧？無發現有GPS追蹤器吧？

有一個老款的 已經處理咗

我們需要補鑊！

需要乾淨利落！

你幾好嗎？

我們現在成咗警察殺手了

梅利曼

聖佩德羅

天！

你嚇我一跳 寶貝 你唔可以恁樣做

你現在做緊咩？

刪除最近的通話記錄？

我的電話裡的？你乜嘢意思？

我根本唔鬼識用爾個嘢 你知道的

「我根本唔鬼識用爾個嘢 你知道的」

唔好扮了

寶貝 我們現在真的要為爾個嘈交嗎？

你去焉堵了？

早上6點了 你去焉堵了？

在工作？

監視？搶劫毒販？因為你全身都是脫衣舞女浸味

我當然是在工作

恁好奇怪 我收到咗爾條短信

點解恁性感啊？

是工作短信嗎？

你自己腦發水了 發錯畀我了

乜嘢人啊？

只是和朋友吹吹牛的 不是你諗的恁樣 我好抱歉

我都是

我們要去細姨屋企

因為爸爸要將間屋裝修下

我們仲有其他事要做

快點 - 搞乜嘢啊

嘿 你

爾堵對你們來講太嘈了

黛比 黛比 - 著爾個

爸爸一齊來嗎？- 黛比 你要做咩？

你他媽的要做咩？

對你們來講會好嘈的 - 老婆 老婆

你認真的嗎？你做緊咩？

爸爸和我們一齊來嗎？

不會 爸爸現在無時間畀我們

你認真的嗎？無得頂 無得頂 - 你可以放低爾個嗎

嘿 甜心 媽媽其實不是舸個意思 知道未？

小甜心 過來 媽媽不是舸個意思 知道嗎？

她不是舸個意思 好嗎？你幾好嗎 寶貝

好 好極了

過來寶貝

我現在暫時可能做不到

夜點... 好嗎

過來抱抱我

到時間要走了 - 我靠

你慢點好唔好

畀爸爸休息一陣 他攰了

係吧甜心

黛比 黛比 你可以慢慢來嗎？

我們行爾邊 - 黛比

注意台階 慢著

黛比 慢著

快點

我們走嘍 先放你妹妹入車裡

寶貝準備好未？

甜心 會無事的 甜心 知道未？

我們走

將你的放爾堵 你需要畀你妹妹坐爾堵

粉色的袋去焉堵了？

操他媽的瘋未？

哦 在我個女面前講恁粗俗的話

爸爸典範！

好好 好好 在我個女面前講「操」

講乜嘢「我的細路」 「我的細路」的 - 你爾個爸爸真係巴閉

我會搵一個在我面前會硬的男人

黛比 黛比 停低！

請唔好恁樣

求你了

有點難 你只是現在有點害怕 你唔知道咩事

阿力 讓開 讓開 阿力！

你同我滾開

你爾條仆街！

仆街 你聽見未？你爾個仆街！

離我們遠點

好好 好好

無事 我無事

遲尐見

早上好

講吧

好的

老大阿力

你一定是在和我開玩笑吧

睇來好疼啊

不是嗎？

早上好 各位同事

嗯 我估他應該是壞人

你是指著黑色護甲爾個

配有散彈鎗和防毒面具的人嗎？

你幾風趣啊 搞清楚他是焉個未？

昨晚好不順？

是的 換個話題

你今日臉色好差啊

我覺得他好掂啊

我體內的毒素足以將加沙地帶變成同性戀大遊行

你都係飲少點「石榴汁」吧 星期五尿檢

是星期四

你們他媽的摩門教的人是不是爾個月都在飲青草汁？

唔好恁樣

爾個你仲有嗎？我快餓死了

仲有倆個無沾上血的

好似就是舸個粉色的 有朱古力粒的

爾個甜甜圈真是不錯啊

老兄爾尐太可怕了

嘿 夥計們 將警戒線向後拉

犯罪現場需要擴大保護範圍 明白？範圍太細了

明白 - 現在有乜嘢數據？

四個當場死咗 六個送醫院了

應該無生命危險 - 操

來買早餐的時候被埋伏了

他們的車被包圍了

爾個可憐鬼 只是想做好自己的工作

穿甲彈打穿咗前玻璃 他被淝低了

他們搶走咗卡車 加迪納警察在霍索恩被撇甩了

他們對路線好熟

選擇加迪納是因為它就在市機場旁邊

因為飛行限制 所以他們知道不會有直升機追蹤

我們面對的劫匪不一般啊 夥計們

同裝甲卡車公司謦過未？丟咗幾多？

他們是在去銀行的路上 幫聯邦銀行拎嘢

但是車上是空的

空的？

他們他媽的偷咗倆空的裝甲卡車？

是的

點解開槍？

有個受害人話警員想掹槍 就是開槍的原因

真是個天才！

好吧 舸架城市四驅 有乜嘢線索？

無乜嘢有用的線索

引擎號撕掉了 車牌是偷的 無指紋