Suits

- Me dejaste abandonado. - ¿Y cómo exactamente lo hice?

Haciendo que parezca que soy yo el que te está quitando la boda de tus sueños.

Eres tú quien me quita la boda de mis sueños.

Nos vamos a casar.

Y puede ser lo más pequeño posible.

Sólo con nuestros amigos cercanos, ¿de acuerdo?

Creo que deberíamos considerar promover a Jack Soloff a socio principal.

- ¿Estás loco? - Hardman tiene algo contra él.

Si Hardman tiene algo sobre él, entonces necesitamos tenerlo sobre él también.

¿Quieres que me vaya? Pide una votación.

Porque sabemos lo que está pasando con el inversor de Daniel.

Y Harvey está a punto de ponerle fin ahora mismo.

¿Por qué debería creer que cumplirías con tu parte del trato?

Porque me importa un carajo tu guerra con Daniel Hardman.

Todo lo que quiero hacer es verte de rodillas.

Y decir: "Renuncio".

Estás violando la ley todos los días.

- ¿Ah, entonces ahora no debería casarme? - Estoy diciendo que deberías renunciar.

Cuanto más tiempo vayas.

Cuanto menos importa el dinero.

Casi te atrapan ¿no?

Fui a hablar con alguien.

¿OMS?

Ya sabes quién.

¿Mamá?

¿Papá?

Abuela. ¿Qué haces aquí?

¿Dónde está mamá? Quiero abrazarla.

Papá también.

¿Qué?

Me dijiste que no me enojara con ellos anoche, ¿recuerdas?

Dijiste que una vez que llegaran a casa, debería decirles que lo sentía.

Y darles un abrazo.

Pero no me despertaron, así que no pude hacerlo.

Y yo quiero.

Michael, tengo que decirte algo.

¿Qué es?

Tus padres...

Anoche tuvieron un accidente automovilístico.

Pero estarán bien ¿verdad?

Michael, ellos fallecieron.

¿Qué?

No.

No, no pueden serlo.

¡Estás equivocado!

Ojalá lo fuera, nena.

Ojalá lo fuera.

¿Por qué no me despertaste?

Podría haber ido al hospital. ¡Podría haberlos visto!

No llegaron al hospital, cariño.

Y... Y no quería decírtelo hasta que fuera necesario.

¿Cómo pudiste hacerme esto?

¿Cómo no pudiste despertarme?

He estado viajando por estos caminos salvajes durante tanto tiempo.

Mi corazón ha estado lejos de ti.

Diez mil millas de distancia

Oh, quiero venir aquí

Y darte cada parte de mi

Pero hay sangre en mis manos

Y mis labios son inmundos

En mi oscuridad recuerdo

Las palabras de mamá me vienen a la mente una y otra vez.

Entrégate al buen Señor

Y él limpiará tu pizarra.

Llévame a tu río

Ey.

Ey.

¿Qué haces despierto tan temprano?

Oh, nada. Solo estoy revisando esta vieja caja de cosas.

¿Tiene eso algo que ver?

¿Viste a Trevor anoche?

Sí. Sí, lo hace.

¿Sigue siendo un desastre?

No. No, en realidad lo está haciendo muy bien.

Entonces, ¿qué quieres decir?

Quiero decir, necesito tomarme el día.

¿Necesitas tomarte el día? - Sí.

¿Pasa algo? - No, no pasa nada.

Simplemente tengo algo que necesito hacer.

Bueno.

Jessica.

Jacobo.

¿Reconsideraste mi oferta?

¿Acerca de renunciar?

Sí, no, ni una posibilidad.

Pero los estatutos requieren que se le dé un aviso formal, así que...

Hoy están pidiendo una moción de censura de emergencia.

Sí. Bueno, eres un desastre en matemáticas, Jack.

Porque incluso si perdiéramos a McKernon,

Un solo cliente no es suficiente para poner a los socios en mi contra.

Revisa tu calculadora, Jessica.

Porque sólo tenías la mitad de los socios

Y cada uno de ellos está a punto de perder.

Su mayor cliente a una adquisición hostil

Por su pobre liderazgo.

Ambos sabemos que la única adquisición hostil que te importa es la que está aquí.

Toma una fotografía

Porque mañana por la mañana, esas cartas llegarán.

Desgarrado por mstoll

¿Dónde carajo está él?

No sé.

Gretchen, te lo juro, si quieres tener un trabajo mañana,

Será mejor que me digas dónde está Harvey.

Señora Pearson,

Todos los domingos, preparo todos mis conjuntos para la próxima semana,

y no tengo intención de no llevar uno de esos bebés mañana.

Así que, con el debido respeto, no lo sé.

Bueno, si quieres elegir tu ropa para la próxima semana,

Será mejor que lo descubras cuanto antes.

Harvey. Harvey, espera. Espera.

Harvey. Harvey, espera. Espera.

¡No! - Cometí un error.

No me toques.

No lo entiendes

Entiendo que has dejado a papá en ridículo por última vez.

Lily, déjame intentarlo. Harvey...

¡Sal de la casa de mi padre!

Bobby, vete... ¡Sal! ¡Sal!

Harvey, escúchame.

No sabes lo que estás haciendo

Sé exactamente lo que estoy haciendo.

Harvey, piensa en lo que le haría a tu padre.

Para Marcus. Los matará.

- Dijiste eso una vez antes y nunca lo volverías a hacer. - Sé lo que dije.

Y le dije que si lo hacía le contaría todo y lo voy a hacer.

Harvey, te lo ruego.

No nos destroces a todos. No destruyas a tu familia.

No te atrevas a ponerme esta mierda encima.

¿Harvey?

¿Adonde fuiste?

Lo lamento.

Estaba pensando en el tiempo

Tuve que decidir si o no

Debería decirle a mi padre

que mi madre lo engañaba.

Entonces tal vez deberíamos hablar de eso.

No vine aquí para hablar de eso.

Vine aquí para averiguarlo

si debo renunciar o no.

Y entonces empezaste a pensar en tu madre.

Y si tu cerebro fuese al uno,

Luego lo conecta con el otro.

Y lo mejor que podemos hacer ahora mismo

- es tratar de averiguar por qué. - No tengo tiempo para eso.

Harvey, me pediste que bloqueara el día.

Para una sesión de emergencia y lo hice.

Tenemos tiempo.

Los blancos son los mejores.

Sólo estás aquí para hacerme entrar.

Soy.

Porque a veces tomamos decisiones

No tenemos la edad suficiente para hacerlo.

Y luego nos arrepentimos.

No quiero que eso te pase a ti.

¿Por qué me arrepentiría de no entrar en ese lugar?

Porque es una oportunidad de despedirte de tus padres.

Ya me lo perdí.

Micro.

A veces, cuando las personas pierden a alguien que aman,

Se enojan con ellos.

No estoy enojado con ellos.

Estoy enojado con Dios.

Entiendo que estás enojado con Dios.

Y quizá incluso estés enojado conmigo también.

Pero salí aquí para darte algo.

San Guillermo, patrón de los huérfanos.

¿Sabes quién es?

Yo sé quiénes son todos los santos.

Y yo no lo quiero.

No quiero ser huérfano.

Entonces no lo tomes.

Porque la verdad es que los huérfanos están solos.

Y tú no lo eres.

Pero no entrar allí no va a cambiar lo que pasó.

Y ahora mismo, tu abuela te necesita.

Pero si te quedas aquí afuera,

Ella tendrá que afrontar el día de hoy sola.

Sigue conduciendo, sigue conduciendo

Mi velocidad es lenta

No te detengas hasta que sepas que te has ido

Tu hermana y yo

Mantendrá tu lugar limpio

Así brilla cuando finalmente llegas a casa

Bueno, es oficial, Harvey.

Mis dedos son demasiado viejos.

Como el infierno.

Todavía puedes superar a cualquiera.

Eres un terrible mentiroso.

Pero debo admitir que me encanta ver a mi hijo entre la multitud.

La verdad, papá, hay algo que quería hablarte.

También tengo algo para ti.

Es importante.

La banda se está separando. - ¿Qué?

Lenny dice que quiere pasar sus años dorados con Marge.

Y la muñeca de Dave no mejora, así que...

- Bueno, ¿qué pasa con Harry? - Harry ya recibió una oferta de otro grupo.

Bueno, si se lo llevan a él, te llevarán a ti.

No me escuchas, Harvey. No quiero que me lleven.

Quiero volver a casa.

Papá, la música es tu vida.