Wheelman

- Der er en rød bagsmæk. - Hvad?

Bagsmækken er rød. Bilen er sort. Bagsmækken er rød.

Og hvad så?

Jeg sagde anonym. Bagsmækken er rød.

- Anonym? - Ja. Som uigenkendelig.

Som i ikke en sort bil med en rød bagsmæk.

Det er det, de har betalt for.

- Er støddæmperne i orden? - Ja.

- Bremser? - Reaktionsarme, bremser, ophæng.

Rat. Alt på listen. For 6.000.

- Seks tusinde? - Ja.

- Er tanken fuld? - Jeg er nødt til at gå.

NETFLIX PRÆSENTERER

EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX

RINGER OP CLAY

Det er Clay. Læg en besked. Jeg ringer tilbage.

Jeg vil ikke lægge en besked, Clay.

Jeg er på vej på arbejde. Det burde tage en halv times tid.

Og så skal jeg til festen, men ved intet om parkeringen.

Ingen har ringet til mig.

Tag telefonen, Clay. Ring til mig.

OPKALD KATIE

Hej, Kate. Jeg er på arbejde.

Jeg tager på the Phoenix. Jeg kommer hjem klokken 01 eller 02.

Klokken 01 eller 02?

- Hvad er the Phoenix? - Det er et sted.

- Hvilket slags sted? - Et musiksted. Livemusik.

Livemusik? Det lyder skægt. Hvem kører?

Jeg beder ikke om lov. Jeg fortæller det for at være høflig.

Du er 13 år gammel. Du ringer for at spørge om lov.

Du behøver ikke tage med. Du kan blive hjemme.

Det er vist Audrey, der kører. Men måske er det Ryan.

- Ingen Ryan. - Far!

Det gik galt med Ryan sidste gang.

Du kan ikke tvinge mig til at blive hjemme på en fredag.

Det skal ikke diskuteres. Jeg er på arbejde.

- Jeg tager af sted. - Så har du husarrest for evigt.

- Hører du? - Jeg gør det alligevel.

- Du skal ikke... - Jeg gør det.

Kate?

Rød bagsmæk?

Jeg anfægter det ikke. Du er nok god.

Jeg har bare aldrig set manuelt gear før.

Det er altid automatgear. Ratgear og sådan noget.

Min kæreste siger, at jeg er for gammel til en hawk.

Kan I se, hvad jeg gjorde? Jeg tog hendes trimmer.

Jeg kørte det bare af sådan.

De sidste par uger... Lige siden.

Hvad hedder du?

Jeg gider ikke snakke.

Hvad?

Jeg gider ikke snakke, medmindre det er om jobbet.

- Om jobbet? - Ja.

"Kom ind. Pas på. Hold øje med panserne."

- Sådan noget. - Hvor er der pansere?

Det var bare for sjov.

Hvad er der i posen?

Læn dig tilbage.

- Hvad er det? - Tilbage.

Hvad er det?

- Det skal jeg nok. - Læn dig tilbage. Det er min frokost.

- Din frokost? - Ja, min frokost.

Jeg ved ikke, hvor længe vi skal være af sted.

Du tænker, at vi måske skal være af sted i et stykke tid.

Det håber jeg ikke.

- Læn dig tilbage. - Okay.

Men du er bevæbnet?

Hvad?

Du har en gøb på dig? En gat? Et våben?

Den stor mand er ren business. Ingen sniksnak. Den tavse type.

Det er Clint Eastwood, der sidder foran.

Ved du, hvem det er? Elsker brødrene Clint Eastwood?

- Hvad fanden hedder du? - Jeg fortæller ikke mit navn.

- Ikke? - Nej.

- Overhovedet ikke? - Nej.

Jeg må kalde dig noget. Tre fyre i en bil uden navne...

Det er bare mærkeligt. Det synes jeg er mærkeligt.

Det mærkelige er, at du bliver ved med at spørge, hvad jeg hedder.

Jeg kører bilen. Jeg er chaufføren.

Så er den ikke længere.

- Du er bare chaufføren? - Nemlig.

- Du kører bare bilen? - Ja.

- Så kalder jeg dig Chauffør. - Det er fint nok.

Det ved jeg godt. Du kan kalde mig for Røvhul.

- Hvad med dig? - Jeg hedder Ben Okri.

Men du kan kalde mig "Jeg vil have mine penge".

Hold da op.

Alt det? Okey-dokey, Ben Okri.

Fyren foran har det sorte bælte i mærkværdighed. Det er Chauffør.

Jeg hedder Røvhul og...

Så sidder vi her.

Det er stadig mærkeligt, men i det mindste har vi navne.

Hvad laver du? Kør tættere på.

- Jeg kan se alting bedre herfra. - Der er langt at gå. Kør tættere på.

Jeg skal nok være her. Jeg venter lige her.

OPKALD UDEN FOR OMRÅDE

- Ja? - Ved du, hvem det er?

Det tror jeg nok.

Kør tættere på næste gang.

Sig det.

Du er bagmanden. Du hyrede Clay. Clay hyrede mig.

Så du kører for mig.

- Hvad synes du om bilen? - Den er fin nok. Hvor er Clay?

- Er alt i orden? - Bagsmækken er rød.

- Hvad? - Ingenting. Alt er i orden.

Jeg skal vide, hvor mødestedet er.

Hvad synes du om de andre to?

De er i gang indenfor.

De er inde i banken?

Ja. Jeg skal vide, hvor mødestedet er. Det gør jeg ikke.

Hvad synes du om mig?

Jeg kender dig ikke.

Du har lige sagt, at du ved, hvem jeg er.

Jeg har aldrig mødt dig. Jeg kender ikke dit navn.

- Jeg ved ingenting. - Jeg kender dig.

Er det sandt?

Hvor længe sad du for branden i pakhuset? Tre år.

Jeg gætter på, at du er øm i røven og forgældet, så nu sidder du her.

Ja. Hvad fanden sker der?

Du skal kun tage imod opkald fra dette hemmelige nummer.

Når de kommer tilbage, lægger de pengene i bagagerummet.

- Så skal du lade dem tilbage. - Hvad skal det sige?

- Lad dem i stikken. - Det gør jeg ikke.

- Jo, du gør. - Jeg lader dem ikke i stikken.

- De slår dig ihjel. - For helvede.

- Hvor er Clay? - Jeg bad dem dræbe dig.

- Jeg vil tale med Clay. - Efterlad dem, eller de skyder dig.

- Åbn nu. - Hvor fanden er Clay?

Af sted.

Hallo! Satans!

Røvhul.

Fandens.

Hej, det er Clay. Læg en besked.

- Clay? - Jeg ringer tilbage.

Der er et problem. Ring tilbage. Lort.

Hallo?

- Hallo? - Hallo?

- Hvor er Clay? - Hvor blev Clay af?

- Jeg er ikke sikker. - Find ud af, hvor han er.

Jeg ved ikke, hvor han er. Jeg tog bare telefonen.

Sig, at han skal ringe til sin chauffør.

- Sin chauffør? - Ja. Det er vigtigt.

Du skal ikke lave pis. Han skal ringe til sin chauffør.

Fint nok...

UDEN FOR OMRÅDE

- Hvor er Clay? - Hvor er du?

Jeg vil tale med Clay.

Hvor er du?

Jeg ved ikke, hvor jeg er henne. Lincoln...

Et sted på Lincoln og 3rd. Hvor er mødestedet?

- Du skal ikke til mødestedet. - Hvad?

Nu hvor ved jeg, at du vil efterlade dit crew, skal du gøre noget for mig.

Du sagde, at jeg skulle efterlade dem.

Det er ikke din skyld. Man gør det nødvendige for at overleve.

Du kan rende mig. Jeg vil tale med Clay.

- Du skal gøre nogle ting. - Hvor er Clay?

Du må hellere holde mund og gøre, som jeg siger.

Ellers kommer du til skade.

Hvorfor siger du ikke bare, hvor du er henne?

- Så kan du gøre mig ondt. - Snart.

Det håber jeg.

Hver ting til sin tid. Du skal tælle pengene.

- Hvad skal det sige? - Kør ind til siden, og tæl pengene.

Jeg tæller ingenting, før jeg er i sikkerhed.

Hvor lang tid tager det?

- Hvor er "uden for område"? - Hvad?

Dit nummer er uden for område. Hvor?

- Det skal du ikke tage dig af. - Jeg håber, at du er i sikkerhed.

- Hvor lang tid? - Hæng på.

Fandens.

Hej.

Der er omkring 200.000. Måske lidt mere.

Hallo?

Hallo?

- Ja. Hvor meget? - Der er omkring 200.000.

- Har du talt dem? - Ja. Der er forskellige sedler.

Forskellige sedler? Så du talte ikke?

Sedlerne har forskellig værdi. Der er omkring 200.000.

Tæl dem igen.

Rend mig. Det gør jeg ikke.

Hej.

Hej!

Lort. Satans.

Forpulet lort. Svin.

Der er 230.000. Minus 1.000, fordi jeg skulle tælle dem to gang.

Det er mit honorar.

Ja. Hvor meget?

Altså! 230. Hvor forsvinder du hen?

- Hvor mange penge er der? - Der er 230.000.

- Er du sikker? - Ja.

Vent der. Jeg ringer tilbage.

OPKALD UKENDT NUMMER

Hvad sker der?

Fandens.

UKENDT NUMMER DU OG CLAY ER FÆRDIGE

OPKALD UDEN FOR OMRÅDE

Du kørte videre.

- Hvor ved du det fra? - Kør til Chandler Station.

OPKALD UKENDT NUMMER

Ringer en anden?