Alligator

โคตรไอ้เคี่ยม

บ

บท

บทบ

บทบร

บทบรร

บทบรรย

บทบรรยา

บทบรรยาย

บทบรรยายไ

บทบรรยายไท

บทบรรยายไทย

บทบรรยายไทย

บทบรรยายไทย โ

บทบรรยายไทย โด

บทบรรยายไทย โดย

บทบรรยายไทย โดย

บทบรรยายไทย โดย K

บทบรรยายไทย โดย Ko

บทบรรยายไทย โดย Kom

บทบรรยายไทย โดย Komk

บทบรรยายไทย โดย Komke

บทบรรยายไทย โดย Komkea

บทบรรยายไทย โดย Komkean

บทบรรยายไทย โดย Komkean

บทบรรยายไทย โดย Komkean แ

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง D

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง De

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง Ded

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง Dedb

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง Dedbi

บทบรรยายไทย โดย Komkean แห่ง Dedbit

โว้ว! พวกคุณคิดว่านั่นเป็นแค่ ท่อนไม้เก่าๆที่แห้งตายอยู่ตรงนั้นเหรอ?

ผมบอกคุณแล้วว่าจระเข้เหล่านี้ดุร้าย พวกมันเป็นของจริง

ยังไงก็ตาม, พวกคุณจะพอหาซื้อกลับบ้านได้ ลูกจระเข้ฟลอริดาของแท้

และของที่ระลึกอื่นๆ ที่จุด จำหน่ายใกล้ประตูทางออก...

โอเค, เอาจระเข้แท้มาให้แล้ว

ที่สแตนด์ด้านหลังนั่น

พวกเขาสามารถทำได้โดย ไม่ต้องใช้เลือดปลอมก็ได้นะ

ของจริงนะคะแม่

เอาเขาออกไป, ไล่มัน, ตีมันเลย!

ทำไมเขาไม่ยิงมัน?

เขายิงยาสลบให้มันหลับก็ได้ค่ะ

ใจเย็นๆ ครับ

ทุกอย่างภายใต้การควบคุมของเรา

ไม่ต้องกังวลกับมันครับ เราจะพาเขาออกมาจากตรงนั้น

เขาโอเคครับ, ท่านผู้ชม

นี่เป็นการต่อสู้ระหว่างคนกับจระเข้

แล้วก็ จระเข้ชนะครับ

ปรบมือให้กำลังใจ บ็อบบี้ บราเซล, ครับทุกๆท่าน

บ็อบบี้ บราเซล,

คนหนุ่มที่ใจถึงบ๊อบบี้, เขาจะกลับ มายืนได้ในสัปดาห์หน้าแน่, ท่านผู้ชม

มันเป็นสัตว์ดุร้ายนะลูก

เห็นไหมว่ามันกัดคนวันนี้?

มาเถอะ ลูกแม่ฝนจะตกแล้ว

ถ้ามันโตขึ้นจะทำยังไง

หนูจะเอาไปให้สวนสัตว์

เลือกเอาไปซักตัวซิหนู

จับเลย มันไม่กัดหนูหรอก

ตัวมันยังเล็กมาก จับเลย

เอาเลย

อย่างงั้นแหละ

หนูจะตั้งชื่อเขาว่ารามอน

เร็วเข้า, ไปกันได้แล้ว, ลูกรัก

นี่บ้านเธอ

ทำไมไม่เข้าไปนอนเลยล่ะ ฉันก็จะไปนอนเหมือนกัน

พอตื่นขึ้นมา ฉันก็ไปโรงเรียนแล้ว

และเธอจะนั่งรถบัสจระเข้ไปโรงเรียน

แล้วจะได้ไปเรียนที่นี่

และมีทุกสิ่งที่เธอจะชอบที่นั่น

มีทั้งปลา จิ้งหรีด และแมลง

เธอจะต้องชอบอยู่ที่นี่, รามอน สนุกจะตาย

รามอน, ถึงเวลานอนแล้วนะ

เช้านี้ที่ชิคาโก้ยังคงมีความวุ่นวาย

- ผู้ก่อการจราจลนับร้อยยังปักหลัก - มาริสา

มีการปะทะกับตำรวจของ นายกเทศมนตรีเดลี่ย์เมื่อคืน

มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคนและการจราจร...

- มาริสา! - อะไรกันนักหนา

- มาริสา! - ลูกไม่อยู่บ้าน!

ถ้ายังงั้นลูกอยู่ที่ไหน?

ลูกอยู่ที่โรงเรียน, มีงานแสดงวิทยาศาสตร์

- คุณจะเอาลูกจระเข้ไปทำอะไร? - ผมจะเอามันไปทิ้ง

มีขี้จระเข้อยู่หลังตะกร้าเสื้อผ้า!

แล้วจะให้บอกมาริสาว่ายังไง?

บอกว่าเห็นมันตายแล้ว

เหมือนที่เราทำกับหนูแฮมสเตอร์!

อย่า, บิลล์

เราจะเอามันไปฝังที่ทะเล

12 ปีต่อมา

เอาล่ะ ขอโทษด้วยนะ

ผมคิดว่าได้ตัวแล้ว

ว่ายังไง, ไอ้หนู?

ผมรู้ว่าต่อไปคุณก็จะ หัวล้านเหมือนกัน

คุณมองอะไรน่ะ?

ข้างหลังหายไปหย่อมนึง ข้างหน้าก็บางลง

รู้ไหมว่าผมหมายถึงอะไร? เหมือนกันเลย

เหมือนกันเลย, รู้ป่ะ?

ใช่

โอเค, เท่าไหร่นะ 15 เหรียญ 90?

มีอีกตัวนึง, พวกเขานั้นไล่มัน ออกไปอยู่ที่หน้าร้านของชำ

อยู่แถวนั้นแค่สองนาทีแล้วก็ บิงโก

ใช่, ที่แน่ๆมีที่ไปได้เยอะแถวๆนี้

แจ้งตำรวจแล้วยัง?

ผมเป็นตำรวจ

มันชื่อสแนป ไอ้ตัวที่ถูกคว้าไปน่ะ

ผมรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง

พวกมันน่ารัก, คุณ...

รู้สึกผูกพันกับมันด้วยถูกไหม?

ใช่, แน่นอนเลย

หน้าที่เรียกร้องแล้ว

ขอบใจนะ

มีอะไรจะแนะนำไหม?

เอารองเท้าไว้ห่างๆมันซัก 2 เดือน

- ฟันมันกำลังงอก - ขอบคุณ

ไปเลยไอ้หนู

คุณคิดว่ามันลอยมาแบบนี้ได้ยังไง?

เหมือนโดนกัดขาดออกมา

ใช่, เป็นแขนของคนทำงานหนัก

เราจะเอาเศษหนังด้านพวกนี้ออกไปให้ได้

มีอะไรอีกไหม?

มี, พวกเขาพบลาซา อัปโซ

ลอยอยู่ในถังตกตะกอนเดียวกัน

- นั่นคือตัวอะไรเหรอ? หมารึไง? - ใช่, หมาบางตัว

พวกเขารู้แล้วว่าเป็นของใคร

โย่ว! แผนกฆาตกรรมใช่มั้ย?

ใช่, ผมเอง

หัวหน้าอยากให้คุณไปเจอข้างนอก

เขาพบผู้หญิงที่เธอเป็นเจ้าของหมาแล้ว

เดี๋ยวตามไป

เราเคยเจอหัวแม่เท้าในห้องเก็บศพ

อย่างอื่นไม่มี, มีแต่หัวแม่เท้า

- เหรอ? - ส่วนที่เหลือยังหาไม่เจอ

แต่เราดูออกว่าเป็นใคร

มีการจัดพิธีศพทุกอย่างด้วย

คงใช้โลงเล็กมากๆ เลย

ผมตรวจสอบมันแล้ว, มีแค่สาม สายพันธุ์ที่ขึ้นทะเบียนเอาไว้แล้ว

ทั่วทั้งรัฐ

ตอนนี้มีผู้หญิงโทรมาแจ้งว่า มันหายไปเมื่อสองเดือนก่อน

สภาพตอนนี้ของมันเป็นยังไง?

ซากยังไม่เน่าเปื่อย, แต่ทว่า

อวัยวะภายในถูกตัดออกไปจนไม่เหลือ

สะอาดเกลี้ยงเกลา

กล่องเสียงก็ถูกตัดไปด้วย

มันดูเหมือนทาฟฟี่มากค่ะ

คุณนายเลวิส?

นี่คือนักสืบแมดิสัน

หวัดดีครับ

เหมือนทาฟฟี่ทุกอย่าง แต่ตัวใหญ่กว่าเยอะเลยค่ะ

มีรอยตำหนิที่เดียวกัน

สีก็เหมือนกัน, เหมือนทุกอย่าง

เสื้อตัวนี้สวมพอดีกับเธอเมื่อสองเดือนที่แล้ว ตอนที่ฉันเสียเธอไป

สเว็ตเตอร์สำหรับสุนัขตัวนี้หรือครับ?

มานี่

เข้าไปเลย

ไปลองรู้จักกับเพื่อนๆนะ

เอาล่ะทัคเกอร์ ไปเลย

ผมต้องการอีกเยอะ สำหรับการทดลอง

เปลี่ยนเป็นแมวได้ไหม? ผมมีแมวอย่างเยอะ

ลูกหมา

ผมยังมีนกแก้วด้วยนะ ต้องการที่จะกำจัด

ลูกหมา

พวกนั้นเสร็จแล้ว เอาไปทิ้งได้

ได้สิ

พระเจ้า

จะบอกว่า, ตำรวจมา ที่ร้านค้าของผมเมื่อเช้า

ฉี่แทบราด

ผมกลัวรู้ไหม

กลัวจริงๆ

บางทีเราน่าจะ, น่าจะหยุดซักระยะนึงนะ?

กุทเชล, ผมยังต้องการสัตว์อีกเยอะ

ตาเฒ่านั่นกำลังหายใจรด ต้นคอของผม เพื่อผลลัพธ์

- รีบไปจัดการเลย - ได้

ลูกหมา

ลูกหมา

ลูกหมา

แคลแลน?

ว่า?

เห็นว่านายเป็นเพื่อนกับ เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน, งั้นเหรอ?

ใช่แล้ว, มีอะไร?

บัตรลงเวลาของเขาเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว

บอกว่าเขาปั๊มบัตรออกตอน 3 โมง,

แต่กระเป๋าสตางค์และชุดทำงาน ยังอยู่ในล็อกเกอร์ของเขา

ใช่, คือว่า, ผมตอกบัตรแทนเขา

เขาไม่มีปัญหาใช่ไหม?

นายเห็นเขาครั้งล่าสุดที่ไหน?

คือยังงี้ วันศุกร์เราสองคน

ไปช่วยกันเปิดท่อระบายน้ำระบบเก่า

ที่อยู่ข้างโรงงานผลิตยา

ลงไปอยู่ข้างล่างซะ

อย่าทำให้ฉันลำบากตอนนี้เลย

ห่าเอ้ย

พระเจ้า

ระยำแท้

ไม่ใช่ตรงนั้นนะ

ก็นะ...

ไม่ใช่แม่น้ำไนล์ซักหน่อย