CSI: Miami

"لا كانسيون، المكسيك"

جيرالدو)، هل يمكنك إيصال شيك) رهننا إلى المصرف، رجاءً

المصرف في طريقكِ يا شَّريفتي الجميلة

وأنا أجتمع بطلابي خلال 15 دقيقة

لكنّي متأخرة

تلك هي المرّة الثالثة خذا الأسبوع

كُنت بالفعل تحسُب؟

ماذا حدث للأفضل أو للأسوأ؟- !هي فقط بضعة أسابيع-

ما زِلتُ أَتعلّمُ هذا

سأجلب مفاتيحي

هناك المزيد من الطلاء على عدساتك ثمّ على الفلاح

أنا في طريقي

!(جيرالدو)

!(جيرالدو)

!(جيرالدو)

"لا أستطيع إخراجهُ من رأسي"

آسف لخسارتكِ

(أخذتُ أخي، (كارلوس

قُدنَا مباشرة إلى المطار

إختفينَا قبل أن يعرفوا ليبحثوا عنّا

،بعد سنوات بدوريات الشوارع "كُنتُ الشَّريف الجديد في "لا كانسيون

تحدّثتُ كثيرًا جدّاً

،جَعلتُ نفسي هدف و(جيرالدو) دَفع بحياته

أهذه أمتعت زوجكِ الشخصية؟

جمعتُ أدلة بقدر ما يمكنني مِنْ السيارة المفخَّخة

هَلّ بإمكان مختبركَ أن يُجري الطب الشرعي عليها؟

من تعتقدين أمر بالقتل؟

،الرجل الذي قَتلَ زوجتَكَ

ميمو) في السجن)

معلوماتي تقول بأنّه ما زال يُصدر ،"الأوامر لـ"مالا نوشيه

"من هنا، في "ميامي- كيف تعرفين ذلك؟-

قبل أسابيع قَليلة، وَضعتُ "رقمهُ إثنان في السجن في "لا كانسيون

هذا هو ثأروه

ليس لديّ شيء لك

إبنتُك لديها

ماذا يعني ذلك؟

هوريشيو)، أهي بخير؟)

ذلك راجع لك

سيكون من العار إذا الولاية كان لا بُدَّ أنْ تَستردَّ الرعايةَ مِنْ أمِّها

ذلك يَبْدو مثل تهديد، يا رجل

--(عائلة (آل توريس)، (ميمو هل أمرت بذلك القتل؟

...الأمر جاءَ

"من رئيس "مالا نوشيه" في "المكسيك...

مُنذُ مَتَى؟

قبل ثمانية شهور

تلك الفتاة-- كانت تضع جنود مالا نوشيه" بعيدًا"

لقد أحرجتهم

هي لَنْ تُفلتَ منها

"كلّف "القاتل

القاتل"-- من ذلك؟"

"أخطر رجل قاتل في "المكسيك

يُحب أن يقتل عن قُرْب وشخصي

لَنْ يَتوقّفَ حتى تموت

ما إسمه الحقيقي؟

،فقط ضحاياه يَعْرفونَ وهم لا يَتكلّمونَ

إذًا ستجلبهُ لي

"تطلب منّي خيَاْنَة "مالا نوشيه

أطلب مِنْك كسب بعض من النعمة التي حصلت عليها

إضربْني

بشدّة. لا يمكنهم معرفة أنّي أخبرتُك أيّ شيء

أنت، يا رجل، لأجل ماذا ضربته؟

!تلك وحشيةُ شرطة

اللعنة، كُنت تُمسك بذلك لفترة، هه؟

أُريدُ ذلك الاسم

ذلك، حسنٌ؟

.: dvdmaker2 © تــرجــمــة :. "(الـحـلـقـة 5 (نــدم الــقــاتــل"

كالي)، ما ذلك؟)

لا أَستطيعُ إخْبارك

،"ذلك الدليل من تفجيرِ السيارة في "المكسيك ليس لدينا الحقّ لمُعالجَته

،إسمع، (أنيتا) كَانتْ شرطية وزوجها قُتِلَ بسبب عملها

أَفْهمُ ذلك، لكنّكِ سَتَفْقدُين عملكِ ،إذا (أوشاي) إكتشف ذلك

،وأنا لا أَعْرفُ عنكِ لَكنِّي ما زِلتُ أَحْصل على قروضِ الطالب

لا أعتقد أن ذلك القاتلِ سَيَستسلمُ يبحث عنها، أليس كذلك؟

أُريد العثور عليه قبل أن يَصِل إليها

أهذه تعود إلى الزوج؟

نعم. هو كَانَ معلّم مدرسة

اللعنة

أَبّي معلّم مدرسة

هذا يَبْدو مثل حديد صلبَ مَع نوع من الرمل البرتقالي عليه

إنّه نيتروسليلوز مع نترات غير عضوية

"إنّه مسحوق "إي سي *يُستعمل في صنع القنابل اليدوية*

تلك متفجّرة من المدرسة القديمة

لقد وجدتُ ملعقة قنبلة يدوية

حسنٌ

لذا مصدر إنفجار السيارة المفخَّخةَ" "كانت قنبلة مُجهزة

،قُنبلة يدوية من الحرب العالمية الثانية ليكون على وجه الدقة

العسكرية الأمريكية لديها مخزون للبيع

ماذا تفعل قُنبلة من عام 1942 تحت سيارة (توريس) في "المكسيك"؟

"منذ متى جرائمَ قتل في "المكسيك في سلطتنا القضائية؟

سكوت)، أنت تَترأّسُ) لجنة الإشرافِ المدنية

تعرف لو أن (ميمو فييرو) أصدر أمر بالقتل من داخل سجن "ميامي" ذلك علينا

ألديّكِ دليل على ذلك؟

أَعْملُ عليه

--رُبَّمَا أنت سَتَجِدُ هذا مثير للإهتمام عالجتُ البقايا مِنْ القنبلة

تبين أن القنبلة التي أُستُخدِمت في (إنفجار سيارة (توريس

"جاءت من منشأة "أي تي إف "في "براونزفيل، تكساس *مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات*

أولاً "المكسيك"، الآن "تكساس"؟

هل أَحتاجُ لتَذكيركِ في أيّ مدينة أنتِ؟

الرجل الذي يَترأّسُ تلك المنشأة لَهُ مكتبُ في "ميامي"-- هو في المدينة

إنّها جولة سيارة- نعم، جولة سيارة-

هو بالضبط ما أَتحدّثُ عنه

هانك كرادوك) على لجنتي) تبرع بسياراتكم الهمر

حسنًا، كُن متأكّد وأخبره بأنّي قلتُ شكرًا عندما تَراه

لن يكون سعيدًا إنّهم يُستخدمون "للتخلُّص من فوضى "المكسيك

عُلم

شرطة "ميامي ديد"؟

نعم

(العميل (دواير

،(العميل (دواير (المُحقق الجنائي (ديلكو

(المُحققة الجنائية (دكين

أنا، سمعتُ عن سيارة توريس) المفخَّخة)

(مالا نوشيه" وضعوا (أنيتا" على قمة قائمةِ إغتيالاتهم

يعني أنّها تقوم بعمل جيّد

كَيْفَ أُساعدُ؟

وَجدتُ شضيَّةً مِنْ قُنبلة يدوية من الحرب العالمية الثانية

في السيارة المفخَّخةِ، وأنا ربطتُها "هو بـ"أي تي إف" في "براونزفيل

مخبئنا للأسلحة هوجمَ في يونيو الماضي

الأسلحة المَخْزُونة سُرِقتْ لَيسَت لحظتَنا الأفخرَ

هوجمَ مِن قِبل من؟

حسنًا، ذلك قريب من الحدود، يجب أن يكونوا "مالا نوشيه". كنتُ هناك

"تلقيتُ رصاصة"

إذًا القنبلة-- عُلِقت بسيارة زوج الشَّريف، صحيح؟

أجل، تعرفُ شيء حول ذلك؟

حَسنًا، أَسْمعُ أشياء

كان هناك كلام عابر عبر الحدود

بأنّ الزوج كان يتواصل "مع "مالا نوشيه

هَلْ تُخبرُنا بأنّه كان مُرتبط؟

تلك هي الإشاعة

"ذلك جنون"

كَانَ معلّم مدرسة

لَعبَ كرةَ القدم في عُطلة نهاية الإسبوع

لذا، لم يكن له إتصال معهم مطلقًا؟

ما كَانَ له علاقة بالعصابات

كارلوس)، هَلْ هناك المزيد لهذه القصّة؟)

مالا نوشيه" إقتربوا من" جيرالدو) مرّة)

متى؟

قبل أسابيع قَليلة

يا إلهي

كُنّا نَحْصلُ على شيءِ للأَكْل بعد مباراة كرةِ القدم

تحتاج أن تفعل شيء بشأن زوجتك

مثل ماذا؟

!أخبرها أن تتوقّف عن وضع جنودنا في السجن

أنيتا توريس) لا يُمْكن أنْ تُقنَعَ)

هي في مهمة

أعَد المال

أنظر إليّ

إعتني بها

أو نحن بالتأكيد سَنفعل

لا تُخبر أختك

وَضعَ المالَ في صندوق الكنيسة

أقسمَني أن لا أخبركِ أبدًا

قال كان لديّكِ ما يكفي على عاتقكِ

عَرفَ بأنّني لن أَتراجعَ

ولا همّ، سيّدتي

إذًا حياتنا في خطر حتى هنا؟

يريدون أن يعرفوا بأنّك إذا وقفت لهم، تموت

إجعلوا أنفسكم في البيت

سأراقب الأوضاع بالخارج

(هذا لطيف، (أنيتا

لكن إلى متى علينا أَنْ نَبْقى هنا؟

مهما إستغرق الأمر

...(أنيتا)

ألم تسمع الملازم (كين)؟

القاتل" ما زال خلفنا"

ماذا سنفعل في هذه الأثناء؟

جَلبتَ كُتُبَكَ، صحيح؟

أجل- أدرس-

الأفضل من ذلك، ساعدني بحقيبتي

،سأغتسل، ولاحقًا يَجِبُ أَنْ نَأْكلَ شيء

أَنا جائعة

!(كارلوس)

!(كارلوس)

!(أنيتا)

"جميع الوحدات، جميع الوحدات"

--أطلقت طلقات" "(ش الـ29 و(كاتلين

"شقق النسيم المرجانية"

"جميع الوحدات تستجيب"

ش الـ29 و"كاتلين"؟ (تلك (أنيتا

"جميع الوحدات، جميع الوحدات"

أطلقت طلقات" "شقق النسيم المرجانية

--جميع الوحدات، جميع الوحدات" "(أطلقت طلقات، ش الـ29 و(كاتلين

شقق النسيم المرجانية" "جميع الوحدات تستجيب

!هيّا

!(أنيتا)

أنيتا)؟)

إنّه أنا

أنتِ مصابة

كارلوس)، أطلب سيارة الأسعاف)

!اللعنة

إنتظر، إنتظر

إنّه ليس دمّي

إنّه دمّ المهاجم

(لا بأس، (أنيتا أعطيني المسدس

"ضابط مشارك بإطلاق نار"

آخر مرة شوهد المشتبه" "متجه شمالاً مشيًا على الأقدام

إعتبروه مسلّح" "وخطر جدّاً

أش)؟)

نعم؟

هاهي الحالة

لدينا ميّتان