Now Is Good

Des instants...

Ceci en est un.

Ça, là, c'est sans aucun doute un instant.

Tessa ?

Après, tout peut arriver.

- Tessa ? - Quoi ?

- Tu ne m'écoutes pas. - Si, je t'écoute.

- J'ai dit quoi ? - Je ne t'écoutais pas.

C'est un grand soir pour toi.

- Le N° 1 sur la liste. - J'en ai pas.

- Tu devais la faire. - J'ai pas commencé.

Commence maintenant. Vas-y.

Lequel tu veux ? Moi, ça m'est égal.

- Le blond. - Tu es sûre ?

- Tu le veux ? - Non, mais...

- Je te le laisse. - Seulement si tu es sûre.

- Zoey... - Quoi ?

Le faire avec un inconnu, ça fait de moi une traînée ?

Ça te fait sentir vivante.

Vous venez souvent ici ?

Non. Et vous ?

- Quelquefois. - Je vois.

Si on allait ailleurs ?

Tu veux du thé ? Du café ?

Oui. N'importe.

- On n'a pas de café. - D'accord.

- Je trouve pas le thé. - De l'eau, ça ira.

Alors, tu préfères quoi...

- Tu veux m'embrasser ? - Oh, oui.

- Nom de Dieu ! - Tout va bien.

- Nom de Dieu ! - C'est rien.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Sa tête m'est restée dans la main !

C'est pas drôle.

Ça m'a foutu une trouille...

Tu te déguises souvent ?

La perruque, et tout ?

On me l'a donnée quand j'étais malade.

- Ça va mieux ? - Je suis guérie.

On s'embrasse pas plus longtemps ?

Je suis prêt.

Regarde-moi un instant.

C'est ma première fois.

Génial.

- Pas pour toi. - Arrête de parler.

- Non, pas comme ça. - Quoi ?

Désolée. Ça n'arrivera pas.

Je rêve. Tu me dis ça maintenant ?

Je suis désolée. Vraiment.

Comme tu veux.

Bon.

Bon.

- Merci. - Merci.

Je ne comprends pas.

- Tu me dis tout. - Je ne te dis rien.

Commence maintenant. Où étais-tu hier soir ?

Continue à demander, papa. On sait jamais.

Caroline, la productrice de Richard. On s'est parlé.

Enchanté.

- Tu dois être Tessa. - Eh oui !

L'ascenseur est en panne. Elle peut monter à pied ?

- Bien sûr. - Bien.

Tessa Scott et son père.

- Bonjour. Asseyez-vous. - Bonjour.

- C'est un plaisir. - On vous adore.

On va juste bavarder un peu.

Soyez naturels, et je vous guiderai.

Vous pensez la jouer jeune fille mourante

ou plus original ?

Pardon ?

Tessa.

C'est un sujet grave, mais gardons un ton léger.

Je suis ravi d'accueillir en studio

une jeune fille courageuse, Tessa Scott.

Tessa a la leucémie depuis quatre ans,

et elle et son père vont nous en parler.

Quand avez-ou appris sa maladie ?

Il y a quatre ans.

Sa mère et moi pensions qu'elle avait la grippe.

Mais elle ne guérissait pas.

La prise de sang a confirmé le pire.

Les médecins nous ont dit qu'elle était condamnée,

et Tessa a décidé

d'arrêter la chimiothérapie.

Tu as choisi d'arrêter le traitement.

Une décision difficile, à 17 ans.

Si vous permettez...

Un traitement agressif n'aurait fait

que prolonger sa vie de peu.

Il y a d'autres voies.

- Papa... - Des études ont montré

qu'une bonne alimentation rééquilibre le système.

Il faut que ça se sache.

- Papa... - Quoi ?

Il va devoir arrêter.

Arrêter quoi ?

Il continue de s'accrocher à de faux espoirs.

Avec la chimio,

j'aurais vécu plus longtemps.

Mais j'étais mal.

Et je veux faire certaines choses avant de mourir.

Des choses ?

Oui. J'ai une liste.

Ton père n'en a pas parlé.

Il n'en sait rien.

La plupart sont illégales.

J'ai peur de demander.

J'ai failli faire l'amour hier soir.

Ce n'est pas illégal,

mais le gars était si nul qu'il mérite la prison.

Notre temps est épuisé.

Et je veux essayer la drogue. Un conseil ?

Ça suffit, Tessa.

Très amusant. Sexe, drogue et rock 'n' roll.

Chers auditeurs, voilà

une jeune femme qui a du cran à revendre.

Merci à tous les deux.

Merci.

Et la météo. Les rafales matinales

feront place aux éclaircies pour toute la semaine.

- Elle est sortie. - Non.

- Papa... - Attends.

- Mal dormi ? - Non.

- Salut, les enfants. Entrez. - Salut, maman.

- Tu as l'air stressé. - C'est sa faute.

Elle est rentrée à 4 h.

Je sais faire disparaître une pièce.

- Tu veux voir ? - Pas avant le café.

Jamais rien avant le café. Montre à ta sœur.

Ça l'intéresse pas.

Bien sûr que si.

Non.

Va voir les dessins animés.

J'ai neuf ans.

Je t'ai entendue à la radio.

Tu as rencontré un garçon.

Promets-moi de te protéger.

L'odeur est désagréable,

mais la blennorragie aussi.

Arrête. Ma crise de panique a une crise de panique.

Et ne couche pas au hasard.

- Ah non ? - Non, chérie.

Ne cesse jamais d'y croire.

- Je veux un tatouage. - Je les veux tous.

De moi-même, sur tout mon corps.

En plus grande, avec des gros seins.

- Quoi ? - Quel menteur.

- Qui ? - Scott.

- Il a dit qu'il avait un stand. - On est là pour ça ?

Comment il peut me larguer après cette nuit ?

- Zo... - Connard.

- Zo... - Quoi ?

Il est là.

- Salut, beauté. - Ça va ?

Je sais pas. À toi de me le dire.

Ou de me le montrer.

Salut.

Salut.

- Comment tu vas ? - Bien.

Je suis désolée pour l'autre soir...

- Non, c'est ma faute. - Quoi ?

- J'aurais dû être plus... - Elle t'a dit.

Quoi ?

Tu lui as dit pour moi, pas vrai ?

Tu n'aurais pas dû.

Tessa, attends !

Tessa !

Tu as raté le déjeuner.

Mange-le.

Qu'est-ce que tu fais ?

Il y a un feu de jardin à côté.

Je t'en prie, ne fais pas ça.

Si tu le ne les veux pas, moi, si.

En Espagne, tu étais en rémission.

Un garçon m'a sifflée, et tu m'as photographiée.

Je voulais m'en souvenir.

Oui.

Maintenant plus.

Qu'est-ce que tu fais ?

Ça t'ennuie ?

Je t'en prie.

Je m'appelle Adam.

Et tu es Tessa.

Je t'ai vue quelque fois depuis notre arrivée.

Je voulais me présenter, mais...

C'est pas des lettres d'amour.

Ça ne me regarde pas.

J'ai pas été larguée ou...

Je ne le pensais pas.

J'ai d'autres trucs à brûler.

Cool, vas-y.

Ça, ça s'en va.

C'est sans doute mieux. C'est une robe dangereuse.

Ça va ?

Tessa ?

Ne bouge pas. Tu t'es évanouie.

Tu es diabétique ?

Tu as besoin de sucre ?

Bois ça.

- Il est plat. - Tu es difficile.