One Piece (ワンピース)

ثروت

شهرت

قدرت

,مردي که همه چيز رو يکجا داشت

,پادشاه دزدان دريايي

گلد راجر

,حرفهايي که اون قبل از مردنش گفت

...همه مردم دنيا رو

رهسپار درياها کرد...

گنجينه من؟

!اگر شما اون رو ميخواين, من اون رو به شما ميدم

!پيداش کنين

من همه چيز رو اونجا گذاشتم

,افراد به دنبال افسانه

پيش به سوي گراند لاين حرکت کردند

...الان دنيا

!عصر باشکوه دزدان دريايي است

کارت خوب بود

...خوب تحمل ميکني

اينطوري قتل عام بشي

!فرانکي

!روبين رو پس بگير

!بسپارش به من

تو هنوز نفهميدي اين کارا بي فاده است؟

!چند بار بايد بهت بگم؟

!تو بيشتر از اين ديگه اُميدي نداري

من از اينجا نميتونم تکون بخورم

!يه نفر...مياد من رو نجات ميده

!اُي, اون رو نگاه کنين

!ين اولين باريه که من اون رو ميبينم

...درست ميگي, من هرگز حتي نشنيدم که اون اتفاق بيفته

!دروازه عدالت... داره کاملاً باز ميشه

!از مرکز فرماندهي به ناوه اجازه داده شده

!اين بخاطر باسترکاله

...کوکورو-باسان هرگز نگفت اون دروازه رو کاملاً باز کنن

چه خبر شده؟

اين ديه چه باستر کالي؟

...کلاه حصيري دست به جنگ بر عليه دنيا زده

آنها همشون دارند ميرن اُونها رو نابود کنن؟

!لعنتي

!خواهش ميکنم نمير, آنيکي

!زنده بمون و برگرد

!کلاه حصيري

فرانکي از روبين مواظبت ميکنه

بي احتياطي کردم

...فکرشم نميکردم اون اينقدر قدرت داشته باشه

...بنظر ميرسه الان داري به سختي نفس ميکشي

اين بخاطر بخاره؟

اگر بتونم تو رو بزنم, ديگه اهميتي نداره

...البته

چقدر کله شق

!من بايد موفق بشم

!هنوز نرو, نيکو روبين

!چه احمقي

!همه اون مقاومت ها بي فايده بود, زنيکه نادون

!حالا بلند شو

!زود باش

...و اون دقيقاً اونجاست

...خيلي باعث ناراحتيه

!نگهبانها, پياده شين

!بله قربان

!نگهبانهاي دروازه عدالت

!سربازان کشتي مرکز فرماندهي

,در حال حاظر, رهبر شماره 9, ريئس اسپاندام

يک تبهکار خطرناک رو از برج عدالت تا روي پل همراهي ميکنه

!همتون به خط شين و به اون سلام نظامي بدين

!بله قربان

نگاه کن, اونها کشتي رو آماده کردن

هيچ چيزي سد راه ما نيست

اُه آره, نيکو روبين

خبرهاي خوبي برات دارم

در بالاي پله هايي که ما از بالا اُمديم, من يه مين کار گذاشتم

,پس, هرکسي که بخواد از اونجا رد بشه

اون منفجر ميشه و بووووم

خوب؟ اون عالي نيست؟

اما هيج جاي نگراني نيست

هيچ کسي حتي نميتونه پاش رو روي اون پله ها بزاره

...اما... من

!از اون دروازه رد نميشم

...اونها گفتن... من رو نجات ميدن

!هيچ کسي نمياد, زنيکه احمق

همه اونها گرفتار شعله هاي باسترکال خواهند شد و تا سر حد مرگ ميسوزن

آتيش زدن پرچم مقدسمون توسط اون دزداي دريايي شرم آور بود

!واسه همين باسترکال اونها رو نابود خواهد کرد

درست مثل اون غول دريايي که بيست سال پيش تو اُهارا وحشيگري کرد

حالا, تکون بخور

وايسا رو دوتا پاي خوت راه برو

سال؟

...چرا تو

!قربان خواهش ميکنم عجله کنين

!ميدونم, دهنت رو ببند

!من قهرمانم

تو... شرط ميندم تو فکر کردين من هيچي نميدونم, مگه نه؟

....خلاف کاري درياسالار سابق جاگورا دي سال

...مادرت اُلويا

...چه اتفاقي تو اُهارا اُفتاد

!من همه اون ماجرا رو ميدونم

چرا تعجب ميکني؟

بخاطر اينکه من اين حرفها رو زدم

, اون کسي که به اُهارا رفت, سرزمين شياطين

,چه کسي جناياتشون رو افشاء کرد

,چي کسي پيام رو واسه باسترکال فرستاد

ريئس اون موقع سي پي 9 بود

!اون پدر من بود, اسپانداين

...حالا, محققين اُهارا

!با اين تصميم که گرفته شده شما محکوم به مرگ شديد

!اون رو خلاص کن

!پروفسور

...اُوهارا

خيلي شناخته شده

!باستر کال

من بقيه کار رو به شما ميسپارم

!سال, حالا برو

باشه

!نه

!من هم ميخوام اينجا بمونم

!مامان

!مامان

...خيلي خوشحالم که اونجوري صدام کردي

ممنونم

...از اين به بعد

...بخاطر منم که شده

!زنده بمون, روبين

گفته شده بود هر کسي که روي جزيره اُهارا بوده مرده

اما دولت يکي يه بچه رو که فرار کرده بود از دست داده بود

چطوري بود؟

تقريباً چند بار در طي اين هشت سال بخاطر پول ميخواستن تو رو بکشن؟

,به هر شخص ناتواني اعتماد کردي

, واسه يه جاي خوب آروم

با هيچ غذايي

من حتي نميخوام تصور کنم اون بيست سال چطوري بوده

خيلي ترسناک بوده که تو داري گريه ميکني؟

...بيست سال پيش

...اون کسي که همچين لطفي رو به تو کرد

!پدر من بود

!همشم بخاطر صلح جهان

,وحالا, بيست سال بعد

,پسر اون آخرين بازماند اُهارا رو دستگير ميکنه

آخرين پرده از مبارزه اُهارا

!پايان اُهارا

روبين

!روبين سرت رو بلند کن

!مادرت موفق شد

!اُهارا موفق شد

!يه رو تو به تاريخ اين جزيره افتخار خواهي کرد, روبين