One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Your dream is like a monster

mune no ori bukkowashitewa

Every time it breaks the cage in your heart

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

itsudatte Dangerous! Dangerous!

It's always, Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

kizu darake ni natta yume wa itsuka

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

daiji na takaramono ni naru sa

will become your one and only treasure

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

bouken to yobou ka

Shall we call it an adventure?

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

saikou no yume shinjiau

Believing in a great dream together

raibaru tono kizuna

The bond with your rival

shippai mo myou ni chaamingu

Even failure is strangely charming

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

ai ga namida to mazaru hoshi ni

To that planet where love combines with tears

sotto mirai wa asa wo hakobi

The future gently brings a morning

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

It shines on our silly but dear world

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Fight! The most formidable enemy is yourself

eien ni...

Always and forever...

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Magical excitement connects friends

kenmei ni ikiru koto

Living your life to the fullest

bouken to yobou ka

Shall we call it an adventure?

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

saikou no yume shinjiau

Believing a great dream together

raibaru tono kizuna

The bond with your rival

shippai mo myou ni chaamingu

Even failure is strangely charming

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

پس از شکست کاتاکوری ،و دیدار با سانجی

!لوفی برای فرار از جزیره‌ی هول کیک عجله میکند

لوفی و سانجی بالاخره .به سانجی میرسند که دوستانشان منتظر آنها هستند

،با کمک جرما ،سعی در دور شدن از جزیره‌ی کاکائو داشتند

.اما دشمنان بیشتری آن‌ها را محاصره میکنند

...اما

!امکان نداره

!طعمی مسحور کننده !کیک خوشبخت‌کننده‌ی سانجی

جزیره‌ی پفی

!بریم، شیفون

!هنوز نه

!کیک

!شیفون

!هنوز نه

!لجباز نشو

!هنوز نه

!کافیه

...بالاخره

!مامان بالاخره کیک رو میخوره

...شاید کل جزیره رو نابود کنه

...و توتو در آشوب فرو بره

یا شایدم به خاطر سمی که ،کلاه‌حصیری قطعا ریخته تو کیک

!مامان بمیره

،شایدم معجزه‌ای بشه

!و مامان کاری نکنه

!این لحظه‌ی سرنوشت‌سازیه

!کیک

!خوردش

چطوره؟

الان چی میشه؟

فاجعه در انتظاره؟

یا معجزه شد!؟

!نگران نباش. طوری نمیشه

...کسی که این کیک رو پخته

!یک آشپز واقعیه

!هوی، پاسیاه !این طوری کل شب رو زمان میبره

!این کار خیلی حیاتیه !ولی وقتشو نداریم

!من دوساعته انجامش میدم

!شوخی نکن

چرا لبخند میزنی؟ !جدی باش، پاسیاه

!کشتی خودت و کل این کشور در خطرن

...متاسفم

...لبخند میزنم چون

چهره‌ی راضی بیگ مام وقتی داره ...از طعم کیک لذت میبره رو تصور کردم

!چه مهربونه

لذت‌ میبره!؟

!اون میخواد بکشتت

.آره

!مامان

چی شد!؟

مامان مسموم شد!؟

!تف بهت کلاه‌حصیری

!خدمه‌ی نجات، برید مامان رو نجات بدین

!نه، صبر کنید

!خیلی خوشمزس... دیگه میتونم با خیال راحت بمیرم

!شیرینیش فرای وصفه

!عالیه

!کیک عروسی

...دیگه کاری نمیکنه

سم چی شد!؟

!مطمئنم داخلش بود !ولی روش اثر نداشت! مامان همینه دیگه

!پاسیاه

!این چهره‌ایه که تصور کردی

فوق‌العادس! این شیرینی رو

از یه جایی برام آشناس

!عالیه

.به تمام جزایر سرزمین توتو

!شورش به پایان رسیده

به لطف 35 امین دختر شارلوت ،پودینگ ساما

!ویار مامان به پایان رسیده

!خوشحالم !فکر کردم مامان سر راهش میاد این جا

!ترسیده بودم