Fargo

313.

313.

What can I help you with today?

You're petitioning for a name change?

Danish Graves for the petitioner, Marlin Everett.

You'll see in the file that all of the required forms

have been signed and notarized.

- - 314.

Still me.

Danish Graves for the petitioner,

John Sasquatch.

You'll see in the file

that all of the required forms have been signed

and notarized.

I think there's been a mistake.

No, ma'am.

The filing is correct.

Are you saying you're here with two clients today

and they both want to change their name to the same thing?

Three, actually, ma'am.

Sign it.

Let's go.

It says "Nadine Tillman."

I can't. I'm not...

I'm Dot. Dorothy.

You're nothing.

Sign it.

[indistinct announcement over PA]

Uh...

Hey.

How's your brother there, Kim?

Huh? Ole Pete.

Stayin' out of trouble?

Sure would hate to send him back to prison.

Now, why don't you print us up

a fresh, new release form

so we can get this done proper.

You want to make a mess of this?

That what you want?

'Cause if someone gets hurt,

I'm gonna pull my sidearm... that's on you.

- - Over here.

Mm.

Am I under arrest?

You're just an idiot. Wait here.

Mrs. Lyon?

No. That's not...

Little far from home, aren't you?

You need something, Trooper?

Everything all right?

Eh, she's fine.

Mm-hmm.

Just took a spill, is all.

Finishing up some paperwork and then...

Heading home.

Right? How we doing there, Kim?

Back to Minnesota, you're saying?

I'm...

Oh. Nadine's gonna...

spend some time with us here now.

That your idea?

Mm.

'Cause I can drive you home.

My shift's over.

- We should go. - Mrs. Lyon?

Dorothy?

I can help.

Son, the lady said it's no concern to you.

I heard her.

But, see...

...I was drawn into a chain of events

last time Mrs. Lyon was kidnapped.

Kidnapped?

That never happened.

Mm.

Uh, see, son...

I'm the sheriff of this county.

Now, I know you're not sitting here

telling me I'm a suspect in some...

imaginary crime, so...

move out of my way

before I move you.

Listen to me.

You don't have to go with him.

I can have backup here

in ten minutes.

Well, that's gonna be too late.

Surprise.

This is all just...

a bit of silliness.

I'm fine. Really.

Thank you...

for your kind offer.

Go home, please.

Tell Wayne I'll be there soon.

Time to go, Jay-Z.

Don't touch me.

Ooh.

He's sensitive.

Careful, boys.

I think Officer Nightstick's on his period today.

Roy.

If you hurt him,

I won't come.

We're leaving.

Officer Olmstead.

Uh, Trooper Witt Farr on this end.

This a good moment?

Yeah, just threw a couple elderly out of their homes.

Evictions.

You know, so-called "public service."

What you got?

Well...

a bad feeling.

Don't like the sounds of that.

I just saw her.

Dorothy Lyon.

Where?

I'm at the hospital outside Bismarck.

Just got her files.

She was in an auto accident. Seemed fine.

A little banged-up. But, um, guess who was checking her out.

Roy Tillman.

You saw this?

Yes, ma'am.

I tried to step in, take her home,

but, uh...

well, he had strength in numbers.

Where is she now?

Tillman's got a ranch

out on Route 11.

My guess is they went there.

What was her demeanor?

Like one of those hostage videos you watch on the Internet.

Seemed agreeable to it with her words,

but, uh...

her eyes...

like a... like a trapped animal.

I left a message with the FBI.

Yeah, they never return calls.

Your day is coming.

I don't think you want to start off lippy, Nadine.

This is just a temporary measure.

You don't even have a plan, do you?

God has a plan.

And what is that?

Must be cold, living out there in the dark,

so let me spell it out for you.

You made a promise.

To Him. To me.

You broke your vow.

You broke my fingers.

My collarbone.

Three ribs.

You dislocated my jaw.

I was trying to fix you.

Like a window cleaner pissing on a window.

There's that mouth.

Let me go.

Let me go.

Let me go!

I'm just gonna let you tire yourself out, like a horse

with a bit in its mouth for the first time.

Please, I can't be here.

I'm Scotty's mother.

She said ice cream cake for her birthday

and I forgot to order it,

and there's a three-day minimum.

She just started a new school and the girls are being mean.

There's Thanksgiving and Christmas.

This is probably the last year she's gonna